Yasashii Uta

Собираю по крупинкам в целую картинку Sobirayu po krupinkam v tseluyu kartinku Uno los puntos de todo el cuadro Ты и я в лабиринтах Ty i ya v labirintakh Tú y yo en el laberinto Что - то вроде флирта Shto-to vrode flirta Algo así como coqueteando Ты с опаской в руках Ty s opaskoy v rukakh Tú con miedo en las manos Я с душой из шелка Ya s dushoy iz shyolka Yo con un alma de seda Небезопасно , но я Nebezopasna, no ya No es seguro, pero Пробегу на желтый ... Probegu na zhyolti... Pasaré cuando esté en ámbar Я буду бежать, по небу, по тонкому Ya budu bezhat, po nebu po tonkomu Correré por el cielo, por lo angosto И если не к тебе, больше не к кому I yesli ne k tebe bolshe ne k komu Y si no es hacia ti, no será hacia nadie Но почему же так паршиво мне? No pochemu zhe tak parshivo mne? ¿Pero por qué es tan desagradable para mí? Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом Tisyachu oshib...

Зачем они пытаются учить тому, как надо жить Zachem oni pytayutsya uchit tomu, kak nado zhit ¿Para qué intentan enseñarnos cómo debemos vivir? Штрих - код с рожденья каждому Shtrikh-kod s rozhdenya kazhdomu Asignan un código de barras a cada uno de nosotros desde el nacimiento И его не изменить I ego ne izmenit Y no se puede cambiar Покажут то , что выгодно Pokazhut to, chto vygodno Nos muestran lo que es provechoso Расскажут то , что можно знать Rasskazhut to, chto mozhno znat Nos dicen lo que podemos saber Но мы оставим за собой право все самим решать No my ostavim za soboi pravo vse samim reshat Pero nos reservamos el derecho a decidir sobre nosotros mismos Иди смело против правил Idi smelo protiv pravil Ve con valentía contra las reglas Не следуй , а сам веди Ne sledui, a sam vedi No sigas a otros y controla tu propio camino Мы вместе и мы решаем, My vmeste i my reshaem, Estamos juntos y nosotros ...

Не молчи! Ne molchi ! ¡No estés callada! Не молчи! Ne molchi ! ¡No estés callada! Светят огни городов, Svetyat ogni gorodov, Brillan las luces de la ciudad Я за тобой вновь бегу, Ya za toboj vnov' begu, Vuelvo a correr hacia ti Но вырваться из оков Я уже не смогу. No vyrvat'sya iz okov ya uzhe ne smogu. Pero ya no podré romper mis cadenas Ты , словно сильный , магнит . Ty , slovno sil ' nyj , magnit . Eres como un poderoso imán Но почему далеко? No pochemu daleko ? Pero, ¿por qué estás tan lejos? И сердце моё болит, I serdce moyo bolit , Y mi corazón sufre Падать так высоко. Padat ' tak vysoko . Caer desde tan alto Не молчи, Ne molchi , No estés callada Скажи мне хоть пару слов. Skazhi mne xot' paru slov. Dime algunas palabras И они нашу спасут любовь. I oni nashu spasut lyubov'. Y ellas salvarán nuestro amor Не молчи , Ne molchi, No estés callada ...

Ne molchi Ne molchi   Labirinty Mechtatel Mechtateli Protiv Pravil Berega-Nebesa Mir Vsyo v tvoikh rukakh Protiv pravil Na beregu neba Kak Romeo

Манит неизвестностью яркий свет Manit neizvestnost’yu yarkiy svet La luz deslumbrante Тени облаков и далёких планет, Teni oblakov i dalyokikh planet La sombra de las nubes y los planetas lejanos Всё как - будто стало ближе Vsyo, kak budto, stalo blizhe Parece que todo está más cerca И всё в нашей власти. I vsyo v nashey vlasti Y que está en nuestro poder И сбудется однажды твоя мечта I sbudetsya odnazhdy tvoya mechta Tu sueño se hará realidad Как бы далека не казалась она, Kak by daleka ne kazalas’ ona Aunque parezca que está muy lejos Надо только сделать к ней первый шаг. Nado tol ’ ko sdelat ’ k ney pervyj shag Sólo tienes que dar el primer paso hacia él Доказать себе Dokazat ’ sebe , Demuéstrate a ti mismo Что нет в этом мире невозможного   для тебя... C hto net v etom mire nevozmozhnogo dlya tebya Que no hay nada imposible en este mundo para ti Так пусть тебе поможет небо Tak pust ...

Мы с тобой мечтатели , My s toboy mechtateli Tú y yo somos soñadores Мы такие разные , My takiye raznyye Nosotros somos muy diferentes Просто не похожи на других. Prosto ne pokhozhi na drugikh Simplemente no somos como los demás Мы с тобой мечтатели , My s toboy mechtateli Tú y yo somos soñadores Мы с тобою счастливы , My s toboyu schastlivy Tú y yo somos felices Разделяя небо на двоих , Razdelyaya nebo na dvoikh Dividiendo el cielo en dos Разделяя небо на двоих … Razdelyaya nebo na dvoikh Dividiendo el cielo en dos Помнишь, как всё это было? Pomnish ’, kak vsyo eto bylo ? ¿Recuerdas cómo era todo? Старые снимали фильмы , Staryye snimali fil’my Rodábamos viejas películas Но всегда по - своему . No vsegda po-svoyemu Pero siempre a nuestra manera Фейерверками играли , Feyyerverkami igrali Jugábamos con fuegos artificiales Лучшее отдать мечтали мы Luchsheye otdat’ mechtal...