Yasashii Uta

세상이 어두워지고 조용히 비가 내리면 Sesangi eoduwojigo joyonghi biga naerimyeon Cuando el mundo se oscurece y la lluvia cae en silencio 여전히 그대로 Yeojeonhi geudaero Todo se detiene 오늘도 어김없이 난벗어나질 못하네 Oneuldo eogimeobsi nan beoseonajil motane Sin duda ni siquiera hoy puedo escapar 너의 생각 안에서 Neoui saenggak aneseo. De pensar en ti 이제 끝이라는 걸 알지만 Ije kkeuchiraneun geol aljiman Aunque ya sepa que es el final 미련이란 걸 알지만 Miryeoniran geol aljiman Aunque sepa que es una tontería 이제 아닐 걸 알지만 Ije anil geol aljiman Aunque ya sepa que no puede ser 그까짓 자존심에 널 잡지 못했던 내가 Geukkajit jajonsime neol japji motaetdeon naega El haberte dejado escapar tan fácilmente por orgullo 조금 아쉬울 뿐이니까 Jogeum aswiul ppuninikka. Me hace sentir algo arrepentido 비가 오는 날엔 나를 찾아와 Biga oneun naren nareul chajawa Los días de lluvia vienes a buscarme 밤을 새워 괴롭히다 Bameul saewo goerophida Y me torturas toda la noche 비가 그쳐가면 너도 따라서 Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo Cuando la lluvia va cesando, tú la sigues 서서히 조금씩 그쳐가겠지 Seoseohi jogeumssik geuchyeoga...