[Letra] Zuno - 放开我 Nothing To lose

心里还是忘不掉
Xin li hai shi wang bu diao
En mi corazón todavía no puedo olvidar

Get up your Heart
Levanta tu corazón

Get up your Mind
Levanta tu mente

伤心的虚 假画面
Shang xin de jia huan yan
Las falsas mentiras que me rompen el corazón

Get up your Soul
Levanta tu alma

Get up your Faith
Levanta tu fe

从开启绝未放弃
Cong kai qi jue wei fang qi
Desde el principio nunca me he rendido

Never forgive
Nunca perdonas

You just can't stop
Simplemente no puedes parar

希望你能为我改变
Xi wang ni neng wei wo gai bian
Espero que puedas cambiar por mí

Always keep the Faith
Mantén siempre la fe

着梦中你靠近
Xiang zhe meng zhong ni kao jin
Me acerco hacia el ‘tú’ en mis sueños

Yo yeah I’m all for sick and hot tracks, this is
Yeah we turn it up bringing the heat ready and listen
Yes we tear it up we got it going, can you feel it?
Yeah I can’t stop, nothing but the top, do it
We goin’, our guns blazin’, the real music
Yeah, J.E.D. you know we running in with nothing but the best
Giving everything is our business


你火焰般热情敲醒你我宁静心窝
Ni huo yan ban re qin Qiao xing ni wo ning jing xin wo
Tu pasión fogosa despierta nuestros tranquilos corazones

一起燃烧(一起燃烧)
Yi qi ran shao (yi qi ran shao)
Quemándose juntos (Quemándose juntos)

心跳得更厉害
Xin tiao de geng li hai
Mi corazón late incluso más fuerte

绝望是 燃烧爱情背后是幻灭的虚假
Jue wan shi ran shao Ai qing bei hou shi huan mei de xu jia
La desesperación es una llama, detrás del amor hay mentiras desilusionantes

舞吧 快狂舞
Wu ba kuai kuang wu
Bailemos un baile rápido y salvaje

用我满脸汗水掩盖我的泪痕(我的泪痕)
Yong wo man lian han sui yan gai wo de lei hen (wo de lei hen)
Uso el sudor para esconder mis lágrimas (mis lágrimas)

从这瞬间开始 只留下伤感和绝望
Cong zhe sun jian kai shi zhi liu xia shang gan he jue wang
Desde ese momento sólo me dejaste tristeza y desesperación

实我心里还是忘不掉
Qi shi wo xin li hai shi wang bu diao
En realidad en mi corazón no puedo olvidar

Get up your Heart
Levanta tu corazón

Get up your Mind
Levanta tu mente

伤心的虚假画面
Shang xin de xu jia huan yan
Las falsas mentiras que me rompen el corazón

Get up your Soul
Levanta tu alma

Get up your Faith
Levanta tu mente
从开启绝未放弃
Cong kai qi jue wei fang qi
Desde el principio, nunca me he rendido

Never forgive
Nunca perdonas

You just can't stop
Simplemente no puedes parar

希望你能为我改变
Xi wang ni neng wei wo gai bian
Espero que puedas cambiar por mí

Always keep the Faith
Mantén siempre la fe

向着梦中你靠近
Xiang zhe meng zhong ni kao jin
Me acercó hacia el ‘tú’ en mis sueños

和谎言
Xu jia he huang yan
Falsedad y mentiras

其实你那眼神早已告诉了我(告诉了我)
Qi shi ni na yan shen zao yi gao su le wo (gao su le wo)
En realidad la expresión de tus ojos ya me lo ha dicho

纯洁透明的心已变成黑色影子
Chun jie tou ming de xin Yi gai bian cheng hei se ying zi
Tu corazón puro y honesto ya se ha convertido en una sombra negra

其实我心里还是忘不掉
Qi shi wo xin li hai shi wang bu diao
En realidad en mi corazón no puedo olvidar

Get up your Heart
Levanta tu corazón

Get up your Mind
Levanta tu mente

伤心的虚假画面
Shang xin de xu jia huang yan
Las falsas mentiras que me rompen el corazón

Get up your Soul
Levanta tu mente

Get up your Faith
Levanta tu fe

从开启绝未放弃
Cong kai qi jue wei fang qi
Desde el principio, nunca me he rendido

Never forgive
Nunca perdonas
 

You just can't stop
Simplemente no puedes parar

望你能为我改变
Xi wang ni neng wei wo gai bian
Espero que puedas cambiar por mi

Always keep the Faith
Mantén siempre la fe

向着梦中你靠近
Xiang zhe meng zhong ni kao jin
Me acerco hacia el ‘tú’ en mis sueños

我实在太疲惫
Wo shi zai tai pi bei
De verdad que estoy muy cansado

放开虚伪的你
Fang kai wu wei de ni
Dejo ir a tu ‘tú’ hipócrita

起已死心扉
Guan qi yi si xin fei
Cierro mi corazón y me rindo

只留下我寂寞
Zhi liu xia wo ji mo
Dejándome solo sin más

请你不要打扰我
Qing ni bu yao da rao wo
Por favor, no me molestes

破坏现有的安宁
Po huai xian you de an ning
Ni destruyas la paz que hay ahora

远离我吧 我亲爱的baby
Yuan li wo ba wo qin ai de baby
Aléjate de mi, querida

你放开我
Ni fang kai wo
Déjame ir

Get up your Heart
Levanta tu corazón

Get up your Mind
Levanta tu mente

伤心的虚假画面
Shang xin de jia huang yan
Las falsas mentiras que me rompen el corazón

Get up your Soul
Levanta tu alma

Get up your Faith
Levanta tu fe

从开启绝未放弃
Cong kai qi jue wei fang qi
Desde el principio, nunca me he rendido

Never forgive
Nunca perdonas

You just can't stop
Simplemente no puedes parar

望你能为我改变
Xi wang ni neng wei wo gai bian
Espero que puedas cambiar por mí

Always keep the Faith
Mantén siempre la fe

向着梦中你靠近
Xiang zhe meng zhong ni kao jin
Me acerco hacia el ‘tú’ en mis sueños

Get up your Heart
Levanta tu corazón
Get up your Mind
Levanta tu mente

伤心的虚假画面
Shang xin de xu jia huang yan

Get up your Soul
Levanta tu alma

Get up your Faith
Levanta tu fe

开启绝未放弃
Cong kai qi jue wei fang qi
Desde el principio, nunca me he rendido

Never forgive
Nunca perdonas

You just can't stop
Simplemente no puedes parar

希望你能为我改变
Xi wang ni neng wei wo gai bian
Espero que puedas cambiar por mí

Always keep the Faith
Mantén siempre la fe

向着梦中你靠近
Xiang zhe meng zhong ni kao jin
Me acerco hacia el ‘tú’ en mis sueños

Créditos: 
Letra en chino: Baidu 
Pinyin y traducción al inglés: lilpinkfrog (Youtube) 
Traducción al español hecha por mí.

Comentarios

  1. Interesante ^^ pueden traducir tambien del japones, o solo del chino ?

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares

[Actualización] Retirada traducciones AKB48 y SDN48

Letras y traducciones: Arashi

[Letra] Arashi - Kokoro no sora

[Letra] Arashi - Doors~ Yuuki no Kiseki~

[Actualización] Mudanza a nueva web