[Letra] Xiah Junsu - You are so beautiful

지금 난 너의 눈을 보며 운다

Jigeum nan neoye nuneul bomyeo unda

Ahora mismo lloro mientras te miro a los ojos

네 맘을 보며 운다 애써 해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에

Ni mameul bomyeo unda aesseo haemalkkedo sseun useum jitneun geu pyojeong

Intento ser positivo y sonrío fríamente

너를 담아두고 싶다

Neoreul dama dugo shipda

Quiero tenerte

그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을

Geu babo gachi yeppeun kkumdeulgwa eoseolpeun moseubeul

Todos tus sueños tontos pero bonitos, incluso tu torpeza

하루하루 네 모습이 추억을 만들어

Haru haru ni mosebi chueogeul mandeureo

Día a día creo nuevos recuerdos gracias a ti

나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도

Na gieokhae ni yeorin son heuteojin meorikkajido

Recuerdo todo, tus suaves manos, incluso tu pelo al viento

(Forever you) You are so beautiful

Por siempre tú, eres tan hermosa

내 가슴에 밀려와

Nae gaseume millyeowa

Está corriendo hacia mi corazón

스며와 다가와 번진 네 상처도
Seumyeowa dagawa beonjin ni sangcheodo

Está calando, está entrando, incluso tus esparcidas heridas

(Forever you) You are so wonderful

Por siempre tú, eres tan maravillosa

시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠

Shirin ni sarangdo ni nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo

Incluso tu frío amor y tus lágrimas borran mis dolorosas heridas

널 사랑한다 널 사랑한다

Neol saranghanda, neol saranghanda

Te amo, te amo

이제는 너를 안아주고 싶다

Ijeneun neoreul anajugo shipda

Quiero abrazarte ahora

그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널

Geu chagaun sesang kkeute hollo seoseongideon neol

A ti, que he estado esperándote en la orilla de este frío mundo

하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해

Haru haru nae sarangi ni mameul wirohae

Día a día, mi amor consuela a tu corazón

상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다

Sangcheonan ni gaseume nae gieokdeureul damneunda

Lleno tu corazón herido con mis recuerdos

(Forever you) You are so beautiful

Por siempre tú, eres tan hermosa

내 가슴에 밀려와
Nae gaseume millyeowa

Está corriendo hacia mi corazón

스며와 다가와 번진 네 상처도

Seumyeowa dagawa beonjin ni sangcheodo

Está calando, está entrando, incluso tus esparcidas heridas

(Forever you) You are so wonderful

Por siempre tú, eres maravillosa

시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
Shirin ni sarangdo ni nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo

Incluso tu frío amor y tus lágrimas borran mis dolorosas heridas

널 사랑한다 널 사랑한다
Neol saranghanda, neol saranghanda

Te amo, te amo

한순간 조차 잊지 말아요

Hansungan jocha itji marayo

No olvides ni por un momento

얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 for you

Eolmana eolmana saranghaeneunji gieokhaeyo for you

Recuerda lo mucho, lo mucho que te amé, por ti

You are so beautiful

Eres tan hermosa

내 가슴에 밀려와

Nae gaseume millyeowa

Está corriendo hacia mi corazón

스며와 다가와 번진 네 상처도

Seumyeowa dagawa beonjin ni sangcheodo

Está calando, está entrando, incluso tus esparcidas heridas

(Forever you) You are so wonderful

Por siempre tú, eres maravillosa

시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠

Shirin ni sarangdo ni nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo

Incluso tu frío amor y tus lágrimas borran mis dolorosas heridas

널 사랑한다 널 사랑한다.

Neol saranghanda, neol saranghanda

Te amo, te amo

네 기억으로 살고싶다.

Ni gieogeuro salgo shipda

Quiero vivir en tus recuerdos

Créditos: 

Letra en coreano: jerotic.tistory.com

Romanización hecha por mí.

Traducción al español: ramenfortwo (Youtube)