[Letra] BTOB - Insane

(Oh oh oh oh oh oh oh Baby without you)

(Oh oh oh oh oh oh oh cariño sin ti)

널 데려다 줬던 집도 다른 남자의 집이었고

Neol deryeoda jwotdeon jipdo dareun namjaui jibieotgo

Cuando te acompañé a casa, era la casa de otro hombre

사람 많은 곳에선 좀 떨어져 걷는 느낌이었어

Saram manheun goseseon jom tteoreojyeo geotneun neukkimieosseo

En lugares donde hay mucha gente sentía que te alejabas de mí

우린 커다랗게 부풀었던 풍선이 쪼그라들 듯 식었지

Urin keodarake bupureotdeon pungseoni jjogeuradeul deut sigeotji

Nos hemos enfriado como un gran globo que se desinfla

답답한 마음을 감출 수가 없어 난

Dapdaphan maeumeul gamchul suga eobseo nan

No puedo ocultar mi angustia

뭐가 잘못된 거지?

Mwoga jalmotdoen geoji
¿Qué hicimos mal?

지난 밤과 항상 똑같아 너는 외면하고

Jinan bamgwa hangsang ttokgata neoneun oemyeonhago

Anoche, como siempre, me evitaste

나만 매달리는 사이는 이젠 지쳤다고

Naman maedallineun saineun ijen jichyeotdago

Ya estoy cansado de ser el único que se aferra a esta relación

항상 난 너였기에 너를 믿었던 나기에

Hangsang nan neoyeotgie Neoreul mideotdeon nagie

Porque para mí, siempre fuiste tú, siempre creí en ti

매일 밤 외로워 괴로워 지겨워

Maeil bam werowo goerowo jigyeowo
Todas las noches me siento solo, destrozado, desgastado

내가 떠나줄게 니가 싫어지게

Naega tteonajulge niga sirheojige

Me marcharé por ti, para poder odiarte

이제 더는 귀찮게 매달리지 않게

Ije deoneun gwichanke maedalliji anke

Ya no te molestaré aferrándome a ti

I'm gonna be better 차라리 없는 게 더

I‘m gonna be better Charari eomneun ge deo

Voy a estar mejor, es mejor que no esté aquí

오늘따라 비밀이 너무 많은 너

Oneulttara bimiri neomu manheun neo
Especialmente hoy, tienes demasiados secretos

You make me go insane

Me desquicias

She gives me so much pain

Me hace sufrir mucho

I won't be back again I wanna hate you

No volveré, quiero odiarte

(항상 넌 아무렇지 않은 척 꼭 지금 전활 받아야겠어?)

Hangsang neon amureochi anheun cheok kkok jigeum jeonhwal badayagesseo

Siempre haces como si no pasara nada, ¿tenías que coger el teléfono justo ahora?

You make me go insane

Me desquicias

She gives me so much pain

Me hace sufrir mucho

I won't be back again
No volveré

매일 밤 똑같이 넌 외면하지만

Maeil bam ttokgachi neon oemyeonhajiman

Cada noche, como siempre, me evitas

(널 만나기 전으로 Ridin' now… Say goodbye)

(Neol mannagi jeoneuro Ridin‘ now say goodbye)

Ya me dirijo hacia antes de conocerte… adiós

후회 없이 보내는 게 힘들지만

Huhoe eobsi bonaeneun gae himdeuljiman
Aunque dejarte ir sin arrepentimientos es difícil

네 모습이 아직 잘 실감이 나질 않아 난

Ne moseubi ajik jal silgami najil anha nan

Todavía no me hago a la idea

우리 한 약속은 바람과 함께 사라졌어

Uri han yaksogeun baramgwa hamkke sarajyeosseo

Nuestra promesa se fue con el viento

남은 건 너의 차가운 시선

Nameun geon neoui chagaun siseon

Lo único que queda es tu mirada fría

거지 같이 여전히 네 미소를 그리워하는

Geoji gachi yeojeonhi ne misoreul geuriwohaneun

Como un mendigo, todavía echo de menos tu sonrisa

내가 미워

Naega miwo

Me odio a mí mismo

이젠 정말 너와는끝이란 걸 인정 못해 죽겠어

Ijen jeongmal neowaneun kkeuchiran geol injeong motae jukgesseo

No puedo aceptar que ya hayamos acabado, quisiera morir

내가 떠나줄게 니가 싫어지게

Naega tteonajulge niga sirheojige

Me marcharé por ti, para poder odiarte

이제 더는 귀찮게 매달리지 않게

Ije deoneun gwichanke maedalliji anke

Ya no te molestaré aferrándome a ti

I'm gonna be better 차라리 없는 게 더

I‘m gonna be better Charari eomneun ge deo

Voy a estar mejor, es mejor que no esté aquí

오늘따라 비밀이 너무 많은 너

Oneulttara bimiri neomu manheun neo
Especialmente hoy, tienes demasiados secretos

You make me go insane

Me desquicias

She gives me so much pain

Me hace sufrir mucho

I won't be back again I wanna hate you

No volveré, quiero odiarte

(항상 넌 아무렇지 않은 척 꼭 지금 전활 받아야겠어?)

Hangsang neon amureochi anheun cheok kkok jigeum jeonhwal badayagesseo

Siempre haces como si no pasara nada, ¿tenías que coger el teléfono justo ahora?

You make me go insane

Me desquicias

She gives me so much pain

Me hace sufrir mucho

I won't be back again
No volveré

널 첨 본 기억은 흐릿하고

Neol cheom bon gieogeun heuritago

Los recuerdos del día en el que te conocí se vuelven borrosos

사랑이란 그네는 멈췄고

Sarangiran geuneneun meomchwotgo

El balanceo del amor se detuvo

다신 돌아오지 않을 기찰 타고

Dasin doraoji anheul gichal tago

Me subiré a un tren que no volverá

I'll let you go I'll let you go…
Te dejaré ir, te dejaré ir

내가 다 버릴게 이젠 다 놓을게

Naega da beorilge ijen da noheulge

Me desharé de todo, soltaré todo

그만 떠나도 돼

Geuman tteonado dwae

Ya te puedes marchar

다신 날 찾지마 마음은 아프지만

Dasin nal chatjima maeumeun apeujiman

No me vuelvas a buscar, aunque me duela

잊어버릴 수 있게
Ijeobeoril su itge

Para poder olvidarte

내가 떠나줄게 니가 싫어지게

Naega tteonajulge niga sirheojige

Me marcharé por ti, para poder odiarte

이제 더는 귀찮게 매달리지 않게

Ije deoneun gwichanke maedalliji anke

Ya no te molestaré aferrándome a ti

I'm gonna be better 차라리 없는 게 더

I’m gonna be better Charari eomneun ge deo

Voy a estar mejor, es mejor que no esté aquí

오늘따라 비밀이 너무 많은 너

Oneulttara bimiri neomu manheun neo
Especialmente hoy, tienes demasiados secretos

You make me go insane

Me desquicias

She gives me so much pain

Me hace sufrir mucho

I won't be back again I wanna hate you

No volveré, quiero odiarte

(항상 넌 아무렇지 않은 척 꼭 지금 전활 받아야겠어?)

Hangsang neon amureochi anheun cheok kkok jigeum jeonhwal badayagesseo

Siempre haces como si no pasara nada, ¿tenías que coger el teléfono justo ahora?

You make me go insane

Me desquicias

She gives me so much pain

Me hace sufrir mucho

I won't be back again
No volveré

Créditos:

Letra en coreano: Naver Music.

Romanización y traducción al inglés: KPOP Lyrics.

Traducción al español: Teresa (Yasashii Uta~).