Yasashii Uta

淡いブルーのスカートが　夕暮れの丘にたなびく Awai buru- no suka-to ga　Yuugure no oka ni tanabiku Tu falda azul pálido se desliza por la colina bañada por el crepúsculo ぼんやりと考えてみた　永遠ってこんなもんかなぁ Bonyari to kangaete mita　Eien tte konna mon kana Pensé distraído que la eternidad debe de ser algo parecido a eso 「恋はいつか終わるよ」と　遠い目で君がつぶやく "Koi wa itsuka owaru yo" to　Tooime de kimi ga tsubuyaku “El amor se acaba en algún momento”, murmuraste con una mirada distante 聞こえないフリをしてたの　気付いてくれたかなぁ Kikoenai furi wo shiteta no　Kidzuitekureta kana Fingí no escucharte, me pregunto si te diste cuenta 何度目かの桜の花びらがゆらり風に舞った Nandome ka no sakura no hanabira ga yurari kaze ni matta Una y otra vez los pétalos de la flor del cerezo se mecieron y bailaron en el viento 時が経っても変わらない想いがここにある Toki ga tattemo kawaranai omoi ga koko ni aru Por mucho que pase el tiempo aquí seguirán los sentimientos que no van a cambiar 逢いたくて逢いたくて Aitakute　Aitakute Quiero verte, quiero verte 夢で君を抱きしめてみる Yume de kimi wo dakishim...

とまどいながら僕達は　不確かな道探して　 Tomadoinagara boku tachi wa 　Futashika na michi sagashite Mientras nos perdemos, buscamos un camino incierto ためらいがちに走り出す　 Tameraigachi ni hashiridasu　 Empezamos a correr sin rumbo きまぐれな未来きっと手に入れるために Kimagure na mirai kitto te ni ireru tame ni Para conseguir sin duda un futuro extraordinario 思い出の中にいつしか　生きている僕らは　 Omoide no naka ni itsu shika　Ikite iru bokura wa Antes de darnos cuenta, estábamos viviendo en nuestros recuerdos 今この胸に抱く　想い隠してる Ima kono mune ni daku　Omoi kakushiteru Ahora guardamos nuestros sentimientos en el corazón y los escondemos 新しい服も少し　窮屈に思えて Atarashii fuku mo sukoshi　Kyuukutsu ni omoete Incluso parece que mi ropa nueva me aprieta un poco いつか見た夢の続きを　描き始めてる Itsuka mita yume no tsudzuki wo　Egaki hajimeteru Comenzaré a imaginar la continuación del sueño que tuve un día 言葉にできないほど　あやふやなものだけど Kotoba ni dekinai hodo　Ayafuya na mono dakedo Aunque era algo tan ambiguo que no podía expresarlo con palabras あの頃の微笑みを　見せたいから Ano koro no hohoemi wo　Misetai kara Qu...