Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como shinee

Letras y traducciones: SHINee

Imagen
Why So Serious? The Misconceptions of me Orgel Lucifer/Hello Lucifer Quasimodo Love still goes on Obsession

[Letra] SHINee - Orgel

작은 상자 안에 갇혀답답하진 않을지 Jageun sangja ane gathyeo dapdaphajin anheulji ¿No te frustra estar atrapada en esta cajita? 파도 치는 이 세상이 어지럽진 않을지 Pado chineun i sesangi eojireopjin anheulji ¿No te resulta caótico este mundo golpeado por las olas? 눈처럼 하얀 네 어깨를감싸 안아 Nuncheoreom hayan ne eokkaereul gamssa ana Abrazo tu hombro blanco como la nieve 태엽을 감아봐 Taeyeopeul gamabwa Y te doy cuerda 빙글빙글 돌아가네 Binggeulbinggeul doragane Da vueltas y vueltas 날 위한 노래 Nal wihan norae Esta canción que es para mí 빙글빙글 참 느리네 Binggeulbinggeul cham neurine Da vueltas muy despacio 나만의 멜로디 박스 Namanui mellodi bakseu Mi caja de música 빙글빙글 어지럽네 Binggeulbinggeul eojireomne Da vueltas hasta marear 나의 오르골 Naui oreugol Mi cajita de música 도망쳐 그만 내게서 Domangchyeo geuman naegeseo No trates de escapar de mí 예쁜 널 나만 보려 Yeppeun neol naman boryeo Sólo quiero ver tu belleza 두 다릴 굳혀버리고 Du daril guthyeobeorigo Las piernas se me entumecen 나도 내가 미워져 Nado naega miwojyeo Me llego a odiar a mí mismo 몽롱해져 기억이 흐려져 Mognonghaejyeo gieogi heuryeojy...

[Letra] SHINee - Lucifer

숨을 곳도 찾지 못해 Sumeul gotto chatji mothae No logro encontrar un lugar en el que esconderme 나는 피하려고 애써봐도 Naneun piharyeogo aesseo bwado Aunque intente evitarte 거부조차 할 수 없는 Geobujocha hal su eomneun Ni siquiera puedo negarlo 네게 갇혀버린 나 Nege gacheo beorin na Estoy atrapado por ti 사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 Sarangieottamyeon jeongmal saranghaetteon georamyeon Si era amor, si de verdad me amabas 내게 이러지는 말아 Naege ireojineun mara No hagas esto Her whisper is the LUCIFER Su susurro es Lucifer 나를 묶고 가둔다면 Nareul mukko gadundamyeon Si me atas y me atrapas 사랑도 묶인 채 Sarangdo mukkin chae El amor también acaba atado 미래도 묶인 채 Miraedo mukkin chae El futuro también acaba atado 커질 수 없는데 Keojil su eomneunde No pueden crecer 자유롭게 비워놓고 바라봐 Jayuropge biweo noko barabwa Vacíate libremente y mírame 오직 너만 채울게 Ojik neoman chaeulkke Sólo te llenaré a ti 너만 가득 채울게 Neoman gadeuk chaeulkke Sólo te llenaré a ti por completo 거부 할 수 없는 너의 마력은 LUCIFER Geobuhal su eomneun neoye maryeogeun Lucifer Tu innegable hechizo es Lucifer 거부 할...

[Letra] SHINee - Obsession

더 떨리는 두 손 곧 떨어질 초점 Deo ddeollineun du son god ddeoreojil chojeom Mis manos tiemblan aún más, voy a perder la concentración enseguida 고장난 내 다리 여기 왜 서있는지 Gojangnan nae dari yeogi wae seoitneunji ¿Por qué están aquí de pie mis piernas rotas? 기억조차 안나 무서워 지는 걸 Gieokjocha anna museowo jineun geol Ni siquiera lo recuerdo, me estoy asustando 방금까지 웃고있던 넌 어딨는지 Banggeumkkaji utgoitdeon neon eoditneunji ¿Dónde estás? Estabas riendo hasta hace un momento… Why 장난같은 소리 날 떠나 버렸니 (Why) Jangnangateun sori nal ddeona beoryeotni ¿Por qué? Debe de ser una broma, me has dejado

[Letra] SHINee - Love still goes on

Yeah, I’m waiting for you cuz you’re my better half Sí, te estoy esperando porque eres mi mejor mitad Our love should go on, I still love you, hey ma! Ain`t no doubt, I’ll tell you something Nuestro amor debe continuar, todavía te quiero, ¡oye, chica! No hay duda, te diré algo 사랑에 감전 된 듯 이 떨리는 감정의 모든 것들은 희미해져 Sarange gamjeon doen deut i tteollineun gamjeongui modeun geotdeureun huimihaejyeo Como si estuviera conmocionado por el amor, este sentimiento agitado vuelve todo confuso 내 초점은 그대에게 맞춰 닿지 않는 니 맘 가슴에 눈물이 맺혀 Nae chojeomeun geudaeege matchwo dachi annneun ni mam gaseume nunmuri maechyeo Me enfoco en ti, tu corazón inalcanzable hace que mis ojos se llenen de lágrimas Key’s gonna open 너만 있다면 heaven Key's gonna open neoman itdamyeon heaven Key va a abrir, tenerte sólo a ti es el cielo 몇번 말했잖아 니가 알고 있는 헤픈 Myeotbeon malhaetjanha niga algo inneun hepeun Lo he dicho muchas veces, ya lo sabes 남자들과는 난 다르다고 Namjad...

[Letra] SHINee - Quasimodo

가슴 가득한 그대 흔적 Gaseum gadeukhan geudae heunjeok Que mi corazón esté lleno de tus huellas 나를 숨쉬게 해요 Nareul sumshwigae haeyo Es lo que me permite respirar 달빛에 긴 밤이 모두 물들면 Dalbitchae gin bami modu muldeulmyeon Cuando la luz de la luna tiñe la larga noche 헤어날 수 없는 기다림 다 끝이 날까요 Hye’onal su eopneun gidarim da kkeutchi nalkkayo ¿Terminará la inevitable espera? 기적을 빌어 묻고 답해요 Gijeokeul bireo mutgo daphaeyo Espero un milagro, me pregunto y respondo yo mismo 오 그대 맘에 닿고 싶은 날 말하지못해 Oh, geudae mame datgo shipeun nal malhaji mothae Oh, no te puedo decir que quiero alcanzar tu corazón 시린 구름 뒤에 가린 별빛들처럼 Shirin gureum dwiae garin byeolbitdeul cheoreom Como la luz de las estrellas oculta tras las frías nubes 사랑해 입술 끝에 맴돌던 아픈 고백 Saranghae ipsul kkeute maemdoldeon apeum gobaek Te quiero, esta dolorosa confesión que se detiene en el filo de mis labios 모두끝내 눈물에 흘러 Modu kkeutnae nunmure heulleo Finalmente cae con...