[Letra] Wei Chen 魏晨 - 破晓 Po xiao (Daybreak)

听不到 旁观者多余的喧嚣

Ting bu dao pang guan zhe duo yu de xuan xiao

No puedo escuchar el ruido a mi alrededor

让我安静的思考

Rang wo an jing de sikao

Déjame pensar tranquilamente

你猜不到 退缩不是我的调调

Ni cai bu dao tui suo bu shi wo de diao diao

Nunca se sabe, retirarme no es mi estilo

只会让你意想不到

Zhi hui rang ni yi xiang bu dao

Sí que hace que te sorprendas

黑夜的咆哮

Hei ye de pao xiao

Rugir en la oscuridad

在这一秒全都无所谓

Zai zhe yi miao quan dou wu suo wei

No significa nada en estos momentos

就让我迎接破晓

Jiu rang wo ying jie po xiao

Estoy listo para recibir al amanecer

谁的眼光 都无关紧要

Shei de yan guang dou wu guan jin yao

No importa cómo me vean otros

我的未来 自己很了

Wo de wei lai zi ji hen le

Puedo sostener mi futuro yo solo

快把 所有 规则都丢掉

Kuai ba suo you gui ze dou diu diao

Ahora tan sólo deshazte de todas las reglas

海平面划出一道 属于我的符号

Hai ping mian hua chu yi dao shu yu wo de fu hao

Enciende un símbolo único en el mar, que me pertenece a mí

天空一角 我摘下荣耀

Tian kong yi jiao wo zhai xia rong yao

En un rincón del cielo, gano el honor supremo

没有一个人注定该渺小

Mei you yi ge ren zhu ding gai miao xiao

Nadie nace para ser pequeño

全世界都为我尖叫

Quan shi jie dou wei wo jian jiao

El mundo está gritando por mí

现在是关键一秒 我迎接破晓

Xian zai shi guan jian yi miao wo ying jie po xiao

Ahora es el momento clave, estoy recibiendo al amanecer

准备好 换上我喜欢的外套

Zhun bei hao huan shang wo xi huan de wai tao

Preparado, me pongo mi chaqueta favorita

不低头也不低调

Bu di tou ye bu di dao

No bajo la cabeza ni el tono

别想打倒 我嘴角习惯的微笑

Bie xiang dao dao wo zui jiao xi wan de wei xiao

No intentes derrotarme ni hacer que deje de sonreír

我就是我决不动摇

Wo jiu shi wo jue bu dong yao

Soy quien soy, nunca lo dudo

黑夜的咆哮

Hei ye de pao xiao

Rugir en la oscuridad

在这一秒全都无所谓

Zai zhe yi miao quan dou wu suo wei

No significa nada en estos momentos

就让我迎接破晓

Jiu rang wo ying jie po xiao

Estoy listo para recibir al amanecer

谁的眼光 都无关紧要

Shei de yan guang dou wu guan jin yao

No importa cómo me vean otros

我的未来 自己很了

Wo de wei lai zi ji hen le

Puedo sostener mi futuro yo solo

快把 所有 规则都丢掉

Kuai ba suo you gui ze dou diu diao

Ahora tan sólo deshazte de todas las reglas

海平面划出一道 属于我的符号

Hai ping mian hua chu yi dao shu yu wo de fu hao

Enciende un símbolo único en el mar, que me pertenece a mí

一角 我摘下荣耀

Yi jiao wo zhai xia rong yao

En un rincón del cielo, gano el honor supremo

没有一个人注定该渺小

Mei you yi ge ren zhu ding gai miao xiao

Nadie nace para ser pequeño

全世界都为我尖叫

Quan shi jie dou wei wo jian jiao

El mundo está gritando por mí

现在是关键一秒 我迎接破晓

Xian zai shi guan jian yi miao wo ying jie po xiao

Ahora es el momento clave, estoy recibiendo al amanecer

海平面划出一道 属于我的符号

Hai ping mian hua chu yi dao shu yu wo de fu hao

Enciende un símbolo único en el mar, que me pertenece a mí

谁的眼光 都无关紧要

Shei de yan guang dou wu guan jin yao

No importa cómo me vean otros

我的未来 自己很了

Wo de wei lai zi ji hen le

Puedo sostener mi futuro yo solo

快把 所有 规则都丢掉

Kuai ba suo you gui ze dou diu diao

Ahora tan sólo deshazte de todas las reglas

海平面划出一道 属于我的符号

Hai ping mian hua chu yi dao shu yu wo de fu hao

Enciende un símbolo único en el mar, que me pertenece a mí

谁的眼光 都无关紧要

Shei de yan guang dou wu guan jin yao

No importa cómo me vean otros

我的未来 自己很了

Wo de wei lai zi ji hen le

Puedo sostener mi futuro yo solo

快把 所有 规则都丢掉

Kuai ba suo you gui ze dou diu diao

Ahora tan sólo deshazte de todas las reglas

海平面划出一道 属于我的符号 。

Hai ping mian hua chu yi dao shu yu wo de fu hao

Enciende un símbolo único en el mar, que me pertenece a mí

Créditos: 

Letra en chino: Baidu Zhidao 

Traducción al inglés: 2007DIS03 (Youtube)

Pinyin y traducción del inglés al español hecho por mí.