[Letra] HanGeng- 简单的人 (Jian Dan De Ren/Simple Person)

渴了就喝水 困了就去睡
Ke le jiu he shui kun le jiu qu shui
Cuando tengo sed simplemente bebo agua, cuando estoy cansado simplemente me voy a dormir

孤单无聊时 音乐是安慰
Gu dan wu liao shi yin yue shi an wei
Cuando estoy solo y aburrido, la música es mi alivio

快乐就微笑 伤心就流泪
Kuai le jiu wei xiao shang xin jiu liu lei
Cuando estoy contento simplemente sonrío, cuando estoy herido las lágrimas simplemente fluyen

很少的妄想 很少的后悔
Hen shao de wang xiang hen shao de hou hui
Muy pocas acciones inútiles, muy pocos remordimientos

真心爱过谁 都需要感谢
Zhen xin ai guo shei dou xu yao gan xie
Todos a los que he querido de verdad, todos necesitan  agradecimiento

真的要告别 就别太纠结
Zhen de yao gao bie jiu bie tai jiu jie
Cuando realmente me tenga que ir, no seas tan definitivo

听风听雨声 看海看流星
Ting feng ting yu sheng kan hai kan liu xing
Escuchando el sonido del viento y la lluvia, mirando el mar y las estrellas fugaces

宽阔的心情 更容易感动
Kuan kuo de xin qing geng rong yi gan dong
Un gran sentimiento hace más fácil emocionarse

做一个简单的人 哪怕太天真
Zuo yi ge jian dan de ren na pa tai tian zhen
Ser una persona simple, no me asusta ser demasiado inocente

不想对明天总是太多的疑问
Bu xiang dui ming tian zong shi tai duo de yi wen
No quiero afrontar constantemente el gran número de dudas del mañana

一个人看电影慢跑
Yi ge ren kan dian ying man pao
Ver películas y salir a correr solo

一个人听着歌睡觉
Yi ge ren ting zhe yin yue shui jiao
Escuchar música y dormir solo

用一个孩子的本能
Yong yi ge hai zi de ben neng
Usando el instinto de un niño

信你说的任何可能
Xin ni shuo de ren he ke neng
Creo cómo dijiste que cualquier cosa es posible

做一个简单的人不需要天分
Zuo yi ge jian dan de ren bu xu yao tian fen
Ser una persona simple no requiere talento

不过是自己找到快乐的过程
Bu guo shi zi ji zhao dao kuai le de guo cheng
Pero es el proceso para encontrar la felicidad tú mismo

虽然总是太多烦恼
Sui ran zong shi tai duo fan nao
Aunque siempre hay demasiadas preocupaciones

在睡梦中全部忘掉
Zai shui meng zhong quan bu wang diao
Olvida todas cuando duermes

请晨的风依然美好
Qing chen de feng yi ran mei hao
El viento en una mañana clara es tan bueno como antes

唤醒我最单纯的心跳
Huan xing wo zui dan chun de xin tiao
Despertando el más puro de mis latidos

真心爱过谁 都需要感谢
Zhen xin ai guo shei dou xu yao gan xie
Todos a los que he querido de verdad, todos necesitan  agradecimiento

真的要告别 就别太纠结
Zhen de yao gao bie jiu bie tai jiu jie
Cuando realmente me tenga que ir, no seas tan definitivo

听风听雨声 看海看流星
Ting feng ting yu sheng kan hai kan liu xing
Escuchando el sonido del viento y la lluvia, mirando el mar y las estrellas fugaces

宽阔的心情 更容易感动
Kuan kuo de xin qing geng rong yi gan dong
Un gran sentimiento hace más fácil emocionarse

做一个简单的人 哪怕太天真
Zuo yi ge jian dan de ren na pa tai tian zhen
Ser una persona simple, no me asusta ser demasiado inocente

不想对明天总是太多的疑问
Bu xiang dui ming tian zong shi tai duo de yi wen
No quiero afrontar constantemente el gran número de dudas del mañana

一个人看电影慢跑
Yi ge ren kan dian ying man pao
Ver películas y salir a correr solo

一个人听着歌睡觉
Yi ge ren ting zhe yin yue shui jiao
Escuchar música y dormir solo

用一个孩子的本能
Yong yi ge hai zi de ben neng
Usando el instinto de un niño

信你说的任何可能
Xin ni shuo de ren he ke neng
Creo cómo dijiste que cualquier cosa es posible

做一个简单的人不需要天分
Zuo yi ge jian dan de ren bu xu yao tian fen
Ser una persona simple no requiere talento

不过是自己找到快乐的过程
Bu guo shi zi ji zhao dao kuai le de guo cheng
Pero es el proceso para encontrar la felicidad tú mismo

虽然总是太多烦恼
Sui ran zong shi tai duo fan nao
Aunque siempre hay demasiadas preocupaciones

在睡梦中全部忘掉
Zai shui meng zhong quan bu wang diao
Olvida todas cuando duemes

请晨的风依然美好
Qing chen de feng yi ran mei hao
El viento en una mañana clara es tan bueno como antes

唤醒我最单纯的心跳
Huan xing wo zui dan chun de xin tiao
Despertando el más puro de mis latidos

做一个简单的人 哪怕太天真
Zuo yi ge jian dan de ren na pa tai tian zhen
Ser una persona simple, no me asusta ser demasiado inocente

不想对明天总是太多的疑问
Bu xiang dui ming tian zong shi tai duo de yi wen
No quiero afrontar constantemente el gran número de dudas del mañana

一个人看电影慢跑
Yi ge ren kan dian ying man pao
Ver películas y salir a correr solo

一个人听着歌睡觉
Yi ge ren ting zhe yin yue shui jiao
Escuchar música y dormir solo

用一个孩子的本能
Yong yi ge hai zi de ben neng
Usando el instinto de un niño

信你说的任何可能
Xin ni shuo de ren he ke neng
Creo cómo dijiste que cualquier cosa es posible

做一个简单的人不需要天分
Zuo yi ge jian dan de ren bu xu yao tian fen
Ser una persona simple no requiere talento

不过是自己找到快乐的过程
Bu guo shi zi ji zhao dao kuai le de guo cheng
Pero es el proceso para encontrar la felicidad tú mismo

虽然总是太多烦恼
Sui ran zong shi tai duo fan nao
Aunque siempre hay demasiadas preocupaciones

在睡梦中全部忘掉
Zai shui meng zhong quan bu wang diao
Olvida todas cuando duemes

请晨的风依然美好
Qing chen de feng yi ran mei hao
El viento en una mañana clara es tan bueno como antes

Traducción del inglés al español hecha por mí, puede haber errores.

Comentarios

Entradas populares

Letras y traducciones: Arashi

[Letra] Arashi - Kokoro no sora

[Letra] Dima Bilan - Ne molchi

[Letra] Arashi - Treasure of life