[Letra] VIXX - hyde

New generation is back.

Vuelve la nueva generación

Show we killin' this track right now

Bordamos esta canción ahora mismo

We started from the bottom.

Empezamos desde abajo

We just do it now, ah. Just follow
Simplemente lo hacemos ahora, ah. Síguenos

나 설마 그런 말을 했을 리가

Na seolma geureon mareul haesseul riga

No puede ser que dijera eso

너를 떠난다고 했을 리가

Neoreul tteonandago haesseul riga

No puede ser que te dijera que te marchases

Girl 지금의 나를 믿어줘

Girl jigeumui nareul mideojwo

Chica, cree a quien ves ahora

(내 안엔 미친 사람이 있어)
(Nae anen michin sarami isseo)

(Hay un loco dentro de mí)

Oh 어떻게 설명해야 할지

Oh eotteoke seolmyeonghaeya halji

Oh, ¿cómo te lo explico?

다 변명이라 생각하겠지

Da byeonmyeongira saenggakhagetji

Pensarás que todo son excusas

Girl 어제의 난 내가 아냐

Girl eojeui nan naega anya

Chica, no soy el mismo que ayer

(이 속엔 미친 사람이 있어)
(I sogen michin sarami isseo)

(Hay un loco dentro de mí)

떠나지 마라 (나를 떠나라)

Tteonaji mara (nareul tteonara)

No te vayas (Vete)

너를 사랑해 (아니 네가 싫어)

Neoreul saranghae (ani nega sirheo)

Te quiero (No, te odio)

지킬 and 하이드 다 나야 나 도망치지마
Jekyll and Hyde da naya na domangchijima

Jekyll y Hyde, yo soy los dos, no huyas

나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데

Nappeun saram aninde neoreul saranghaneunde
No soy una mala persona, te quiero

겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마

Geobeul meogeobeorin geu nunbit ireojima

No me mires con esos ojos asustados

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가

Nae soge na anin tto dareun nugunga

Hay alguien dentro de mí que no soy yo

내 속에 나 아닌 또 다른 나
Nae soge na anin tto dareun na

Hay otro yo dentro de mí

Just can’t control (x4)

Simplemente no lo puedo controlar (x4)

나 그 험한 말을 했을 리가

Na geu heomhan mareul haesseul riga

No puede ser que dijera esas palabras tan duras

널 다치게 한 게 나일 리가

Neol dachige han ge nail riga

No puede ser que te hiciera daño

Girl 니 눈앞에 날 믿어줘

Girl ni nunape nal mideojwo

Chica, cree a quien tienes ante tus ojos

(내 안엔 미친 사람이 있어)
(Nae anen michin sarami isseo)

(Hay un loco dentro de mí)

너만 아는 날 (전부 거짓말)

Neoman aneun nal (jeonbu geojitmal)

Eres la única que me conoce (Todo es mentira)

네가 알잖아 (아니 너는 몰라)

Nega aljanha (ani neoneun molla)

Lo sabes (No, no lo sabes)

지킬 and 하이드 다 나야 나 도망치지마

Jekyll and Hyde da naya na domangchijima

Jekyll y Hyde, yo soy los dos, no huyas

나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데

Nappeun saram aninde neoreul saranghaneunde
No soy una mala persona, te quiero

겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마

Geobeul meogeobeorin geu nunbit ireojima

No me mires con esos ojos asustados

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가

Nae soge na anin tto dareun nugunga

Hay alguien dentro de mí que no soy yo

내 속에 나 아닌 또 다른 나
Nae soge na anin tto dareun na

Hay otro yo dentro de mí

어젯 밤에 네가 봤던 악마는 내가 아니야

Eojet bame nega bwatdeon angmaneun naega aniya

El demonio que viste anoche no era yo

아니 사실 나도 잘 기억이 안 나 미칠 것 같아

Ani sasil nado jal gieogi an na michil geot gata

La verdad es que no me recuerdo bien, creo que me voy a volver loco

막으려 해봐도 날뛰는 내 모습 병적인 수위를 초월했어

Mageuryeo haebwado nalttwineun nae moseup byeongjeogin suwireul chowolhaesseo

Intento controlarme, pero al verme furioso sé que estoy enfermo

난 너라는 치료가 필요해 들어와 내 몸속에
Nan neoraneun chiryoga pillyohae deureowa nae momsoge

Necesito un remedio llamado tú, entra en mi cuerpo

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가를 들키고 말았어
Nae soge na anin tto dareun nugungareul deulkigo marasseo

Alguien que no soy yo está atrapado dentro de mí

너만 나를 아는데 네가 마지막인데

Neoman nareul aneunde nega majimaginde

Eres la única que me conoce, eres la definitiva

네가 떠나버린 내 모습 두려워 나

Nega tteonabeorin nae moseup duryeowo na

Tengo miedo de mí mismo si me dejas

내 속에 나 아닌 또 다른 나
Nae soge na anin tto dareun na

Hay otro yo dentro de mí

나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데

Nappeun saram aninde neoreul saranghaneunde
No soy una mala persona, te quiero

겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마

Geobeul meogeobeorin geu nunbit ireojima
No me mires con esos ojos asustados

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가

Nae soge na anin tto dareun nugunga
Hay alguien dentro de mí que no soy yo

이젠 날 해치려 하고 있어

Ijen nal haechiryeo hago isseo

Ahora intenta hacerme daño

Just can’t control (x8)

Simplemente no lo puedo controlar (x8)

Créditos:

Letra en coreano: Naver Music.

Romanización: Kpop Lyrics.

Traducción al inglés: pop!gasa.

Traducción al español: Teresa (Yasashii Uta~).