Yasashii Uta

세상은 대답이 없어 Sesangeun daedabi eobseo El mundo no da respuestas 살아갈 이유 같은 것 Saragal iyu gateun geot Ni la razón de vivir ni nada parecido 공평하지 평탄하지 못한 내 껍질 속엔 Gongpyeonghaji pyeongtanhaji mothan nae kkeopjil sogen Es injusto, es inestable, en mi frágil cáscara 나름 꿈이 있었어 Nareum kkumi isseosseo Tenía mis propios sueños 거칠게 날 반기는 건 Geochilge nal bangineun geon Pero lo que me saluda con dureza 꾸며진 조각들의 삶 Kkumyeojin jogakdeurui salm Son las vidas construidas con falsedad 부정하고 싫다 해도 자꾸 조여오는 건 Bujeonghago shilhda haedo jakku joyeo'oneun geon Aunque lo rechace y lo desprecie, lo que no deja de asfixiarme 나로는 어쩔 수 없어 Naroneun eojjeol su eobseo Es algo que no puedo controlar 이제 끝낼까.. Ije kkeutnaelkka.. ¿Debería acabar con esto ya? 그래 끝이란 뭘 까? Geurae kkeuchiran mwol kka? De todas formas, ¿cuál es el final? 크게 숨을 쉬어 보아도 죽어 있는 먼지 같은 걸 Keuge sumeul shwieo boado jugeo itneun meonji gateun geol Aunque respire profundamente, parece polvo muerto 잘살아 보려 해, 끝낼 수 없어 Jalsara boryeo hae, kkeutnael su eobse...

Standing in silence Parado en silencio got nothing to say No tengo nada que decir 새로 갈 길 나에겐 없어 Saero gal gil na’egen eopseo No hay un nuevo camino para mí 미랠 볼 수 없으니 Mirael bol su eopseuni Porque no soy capaz de ver el futuro 방법을 찾아서 나가야 해 Bangbeopeul chajaseo nagaya hae Tengo que encontrar la forma de salir 우린 어디에 있는지 몰라 Urin eodie itneunji molla No sé dónde estamos 환각에 빠져있을 뿐이야 Hwangage ppajyeoisseul ppuniya Sólo estamos perdidos en una alucinación 외로운 채찍질이 됐고 Oeroun chaejjikjiri dwaetgo Se ha convertido en un latigazo solitario      이 쓰고 쓰디쓴 독에날 데려다 놨냐고 I sseugo sseudisseun doge nal deryeoda nwatnyago ¿Me has dejado abandonado con este veneno tan, tan amargo? 오래 미치진 않고 Orae michijin anhgo No quiero estar loco mucho tiempo 오래 살고 싶다고 Orae salgo shipdago Quiero vivir mucho tiempo I saw it shining Lo vi brillar you didn't explain No explicaste nada 쉬었다 갈 틈 없이 떠나가 Shwieotta gal teum eopshi tteonaga Te marchaste sin un segundo de descanso 유머스럽게도 상처 주고 대답 없어 Yumeoseureopgedo...

Why So Serious? The Misconceptions of me Orgel Lucifer/Hello Lucifer Quasimodo Love still goes on Obsession

작은 상자 안에 갇혀답답하진 않을지 Jageun sangja ane gathyeo dapdaphajin anheulji ¿No te frustra estar atrapada en esta cajita? 파도 치는 이 세상이 어지럽진 않을지 Pado chineun i sesangi eojireopjin anheulji ¿No te resulta caótico este mundo golpeado por las olas? 눈처럼 하얀 네 어깨를감싸 안아 Nuncheoreom hayan ne eokkaereul gamssa ana Abrazo tu hombro blanco como la nieve 태엽을 감아봐 Taeyeopeul gamabwa Y te doy cuerda 빙글빙글 돌아가네 Binggeulbinggeul doragane Da vueltas y vueltas 날 위한 노래 Nal wihan norae Esta canción que es para mí 빙글빙글 참 느리네 Binggeulbinggeul cham neurine Da vueltas muy despacio 나만의 멜로디 박스 Namanui mellodi bakseu Mi caja de música 빙글빙글 어지럽네 Binggeulbinggeul eojireomne Da vueltas hasta marear 나의 오르골 Naui oreugol Mi cajita de música 도망쳐 그만 내게서 Domangchyeo geuman naegeseo No trates de escapar de mí 예쁜 널 나만 보려 Yeppeun neol naman boryeo Sólo quiero ver tu belleza 두 다릴 굳혀버리고 Du daril guthyeobeorigo Las piernas se me entumecen 나도 내가 미워져 Nado naega miwojyeo Me llego a odiar a mí mismo 몽롱해져 기억이 흐려져 Mognonghaejyeo gieogi heuryeojy...

고개를 저으며 아무 말이 없어 Gogaereul jeo'eumyeo amu mari eopseo Sacudiendo la cabeza, sin decir nada 달라지지 못한 날 떠나가고 Dallajiji mothan nal tteonagago Me dejas, no pude cambiar 주위에는 온통 너의 눈물들이 흐릿하게 남아있어 Juwieneun ontong neoui nunmuldeuri heurithage namaisseo Tus lágrimas se han quedado a todo mi alrededor, borrosas 언제부터였는지 사실 기억이 안나 Eonjebuteoyeotneunji sashil gieogi anna La verdad es que no recuerdo cuándo empezó 내 사랑이 아주 조금 더 컸다면 Nae sarangi aju jogeum deo keottamyeon Si mi amor hubiera crecido un poco más 아무도 모르게 하고픈 우리의 이별 Amudo moreuge hagopeun uriui ibyeol Esta ruptura que en secreto quería que llegara 괜찮았을 텐데 너를 아꼈다면 Gwaenchanhasseul tende neoreul akkyeottamyeon Todo habría estado bien si te hubiera valorado 하나 둘 떨어지는 내 눈물이 너를 쓴다 Hana dul tteoreojineun nae nunmuri neoreul sseunda El par de lágrimas que caen de mis ojos te escriben 조금씩 이제야 널 이해하는 나 Jogeumssik ijeya neol ihaehaneun na Ahora consigo entenderte poco a poco 이미 멀어져 간 널 떠올리고 Imi meoreojyeo gan neol tteo'olligo Apareces en m...

스쳐 지나가는 바람과 Seuchyeo jinaganeun baramgwa El viento pasando a mi lado 머릴 관통했던 기억 Meoril gwantonghaetteon gieok Y los recuerdos que me atraviesan 모두 느껴지지 않아 Modu neukkyeojiji anha No puedo sentir nada de eso 살아있는 것과 죽은 것 Saraitneun geotgwa jugeun geot Lo que vive y lo que ha muerto 내겐 아무 의미 없는 Naegen amu uimi eomneun No significa nada para mí 우주 속에 흔한 먼지 같아 Uju soge heunhan meonji gata Es como una mota de polvo en el universo Oh 땅에 꺼질 수 없고 Oh ttange kkeojil su eopgo Oh no puedo desaparecer en la tierra 하늘로 증발할 수 없어 Haneullo jeungbalhal su eopseo Ni evaporarme en el cielo 전해 주고 있어 Jeonhae jugo isseo Así que te lo diré 왜 날 보이잖아 나 있잖아 앞에서 있어도 니가 날 모른척해 Wae nal boijanha na itjanha apeseo isseodo niga nal moreuncheokhae ¿Por qué aunque me veas, aunque esté aquí frente a ti me ignoras? 그냥 널 한 번 더 느끼고 싶었을 뿐이야 Geunyang neol han beon deo neukkigo shipeosseul ppuniya Sólo quería sentirte una vez más 알아 지금에 내가 초라해서 일거라 Ara jigeume naega chorahaeseo ilgeora Lo sé, ahora estoy desconsolado 왜 난 보이지 않겠...

SEQUENCE #4 Hoper Brava!! Brava!! Brava!! / Ray of Light Ray of Light Love Song Tender Love LIFE SUPPORT   Flawless Love Mamotte ageru / I'll protect you NO.X All that glitters WWW A sunny day Sungkyunkwan Scandal OST For you it's goodbye, for me it's waiting  

이제 너를 보낸다 다짐하고 Ije neoreul bonaenda dajimhago Me propongo olvidarte ya 애써봐도 이렇게 눈물만 Aesseobwado ireohke nunmulman Y, aunque ponga todo mi empeño, las lágrimas no dejan de caer 거리엔 네 모습이 가득해서 넘쳐흘러 난 Georien me moseubi gadeukhaeseo neomchyeoheulleo nan Las calles están llenas de tu imagen, me desborda 햇살이 참 좋아서 나도 모르게 Haessari cham johaseo nado moreuge El sol está radiante, así que sin darme cuenta 거리로 나선다 Georiro naseonda Salgo a la calle 오랜만이야 Oraenmaniya Cuánto tiempo 요즘 어떻게 지내 Yojeum eotteohke jinae ¿Cómo estás? 요즘 어떻게 살아 Yojeum eotteohke sara ¿Qué tal te va la vida? 수줍게 웃는 네 모습 그대론데 Sujupge utneun ne moseup geudaeronde Tu sonrisa tímida sigue siendo igual 너는 여기 있는데 눈물이 차올라 Neoneun yeogi itneunde nunmuri chaolla Estás aquí mismo pero aparecen las lágrimas 오늘도 이렇게 난 우연을 준비해 Oneuldo ireohke nan uyeoneul junbihae Hoy vuelvo a prepararme así para una coincidencia 기다린다 그립다 그립다 Gidarinda geuripda geuripda Te espero, te extraño, te extraño 이제 너...

기나긴 하루가 가네 Ginagin haruga gane Al pasar este largo día 내 마음 모두 아는 것처럼 Nae maeum modu aneun geotcheoreom Parece que mi corazón lo supiera todo 시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지 Shigani ppalli jinagamyeon deo ijhyeojilleunji Si el tiempo pasa rápido, lo olvidaré aún más 너의 빈자리를 빼면모든 건 제자리에 있는데 Neoui binjarireul ppaemyeon modeun geon jejarie itneunde Salvo por el lugar que has dejado vacío, todo sigue en su sitio 가슴이 고장 났는지 Gaseumi gojang natneunji Mi corazón se ha roto 너를 보낸 걸 실감 못해 Neoreul bonaen geol shilgam mothae No puede comprender que tiene que dejarte marchar 나의 모든 사랑은 헛된 얘기 Naui modeun sarangeun heotdoen yaegi Todo mi amor ha sido una historia vana 나 이렇게 너를 보내 Na ireohke neoreul bonae Te dejo marchar de esta forma 하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸 Hajiman naegen gidarime shijagin geol Pero para mí es sólo el comienzo de la espera 떠나가지마 내 사랑아 Tteonagajima nae saranga No te marches, mi amor 두 번 다시 널 볼 수 없잖아 Du beon dashi neol bol su eopjanha Sé que no podré verte otra vez 내 맘속에 남아있는 그대 Nae mamsoge namaitneun g...

어쩜 살아가다 보면 한 번은 날찾을지 몰라 Eojjeom saragada bomyeon han beoneun nal chajeulji molla Quizás a lo largo de esta vida me busques alguna vez 난 그 기대 하나로오늘도 힘겹게 버틴걸 Nan geu gidae hanaro oneuldo himgyeopge beotingeol Soporto el día de hoy con dificultad gracias a esa esperanza 난 참 기억력도 좋지 않은데 Nan cham gieognyeokdo johji anheunde Tengo muy mala memoria 왜 너에 관한건 그 사소한 추억들까지도생각이 나는지 Wae neo'e gwanhangeon geu sasohan chueokdeulkkajido saenggagi naneunji Pero, ¿por qué recuerdo hasta los más pequeños detalles sobre ti? 너를 잊을순 없지만 Neoreul ijeul sun eopjiman Aunque no te pueda olvidar 붙잡고 싶지만 Butjapgo shipjiman Aunque quiera quedarme contigo 이별 앞에서 할 수있는건 Ibyeol apeseo hal suitneungeon Lo único que puedo hacer ante la separación 좋은기억이라도 남도록 편히 보내주는 일 Joheun gieogirado namdorok pyeonhi bonaejuneun il Es dejarte marchar serenamente para que al menos quede el buen recuerdo 혼자 남아도괜찮아 가도 괜찮아 Honja namado gwaenchanha gado gwaenchanha No pasa nada aunque me quede solo, no pasa nada aunque te marches 세상에 제...

저 하늘을 가려줘 네가 떠나갈 때 Jeo haneureul garyeojwo nega tteonagal ttae Que se esconda el cielo, para que cuando te vayas 어두워져 떠날 수 없게 Eoduwojyeo tteonal su eopge Esté oscuro y no te puedas marchar 저 태양을 숨겨줘 네가 돌아올 때 Jeo taeyangeul sumgyeojwo nega doraol ttae Que se cubra el sol cuando regreses 나의 모습 초라할까 봐 Naye moseub chorahalkka bwa Puede que se me vea desamparado 약속했던 그 시간에 그 곳에 앉아서 생각하고 또 해도 Yaksokhaetteon geu shigane geu gose anjaseo saenggakhago tto haedo Aunque me siente a pensar otra vez en aquel lugar, sobre el momento en el que hicimos nuestra promesa 사랑하는 그 맘 하나로그대와 함께 할 순 없는 건가요 Saranghaneun geu mam hanaro geudaewa hamkke hal sun eobneun geongayo Tal vez ya no pueda compartir mi amor contigo 내 머릿속을 모두 지워도 Nae moritsogeulmodu jiwodo Aunque borre todo lo que hay en mi mente 주체 할 수 없이 떠오르는 네 모습 Juchehal su eobshi tteo’oreuneun ne moseub Apareces ante mí sin poder superarlo 아픈 기억들 슬픈 눈물로 잊어도 Apeun gieokdeul seulpeun nunmullo ijeodo Aunque olvide los re...

Now I cry under my skin Ahora lloro bajo la piel 하늘을 향해 간 나의 눈물로 만든 비가 Haneureul hyanghae gan naye nunmullo mandeun biga La lluvia que han creado mis lágrimas yendo hacia el cielo 대지에 내려도 세월에 박힌 내 아픔을 씻어가도 Daejie naeryeodo sewore bakhin nae apeumeul ssisheogado Aunque caiga sobre la tierra y limpie el sufrimiento que he guardado durante años No! 용서 내겐 절대적인 사치 No! Yongseo naegen jeoldaejeokin sachi ¡No! El perdón es un lujo absoluto para mí No! 표적 없이 날아간 길을 잃은 분노 No! Pyojeok eobshi naragan gireul irheun bunno ¡No! Mi furia ha despegado sin un objetivo y ha perdido el rumbo No! 나 미련 같은 말로 기도하는 속죄 No! Na miryeon gateun mallo gidohaneun sokjoe ¡No! Rezo por la redención con palabras innecesarias   No! Here I go, Come back! ¡No! Ahí voy, vuelve 힘을 잃어버린 날개 Himeul irheobeorin nalgae Alas que han perdido su fuerza 재가 되어 버릴 것만 같은 날들 Jaega dwe’eo beoril geotman gateun naldeul Días que parecen haberse convertido en cenizas 비상하리란 꿈의 파편들로 맞은 Bisanghariran kkume papyeondeullo majuen Igual que en...

잊고 있었는데 너의 기억이 Itgo isseotneunde neoui gieogi Estaba olvidando tus recuerdos 하필 지금 비가 내려서 Hapil jigeum biga naeryeoseo Pero en ese momento empezó a llover 걸음을 멈추게 하는지 Georeumeul meomchuge haneunji Me hizo detener mis pasos 비가 내려서 Biga naeryeoseo Porque llovía Only you Sólo tú 나는 널 아직도 잊지 못하고 하염없이 기다렸어 Naneun neol ajikdo itji mothago hayeomeopshi gidaryeosseo Todavía no te puedo olvidar, te he esperado sin descanso I need you baby Te necesito, cariño 오직 너뿐인데 Ojik neoppuninde Sólo a ti 너도 나와 같기를 바라 Neodo nawa gatgireul bara Espero que sientas lo mismo que yo 밤에 비가 내리면 우리 같은 날에 Bame biga naerimyeon uri gateun nare Cuando llueve por la noche, en un día que se parece nosotros 서로를 떠올려 밤새 울다 지치고 Seororeul tteoollyeo bamsae ulda jichigo Pensamos el uno en el otro y nos cansamos de llorar toda la noche 비가 내리면 내가 그렇듯이 Biga naerimyeon naega geureohdeushi Cuando llueve, igual que yo 너도 날 그리워하기를 바랄 거야 Neodo nal geuriwohagireul baral geoya Espero que tú también me extrañes Yeah 비가 내리면 난 또 Yeah biga ...

마지막으로 날 사랑한다고 해줘 Majimageuro nal saranghandago haejwo Por último, dime que me quieres 난 한번 죽었어 Nan hanbeon jugeosseo He muerto una vez You got me Soy tuyo I would die for you Moriría por ti I would cry for you Lloraría por ti 어둠 속에서 널 안고서 두 눈을 감겠어 Eodum sogeseo neol angoseo du nuneul gamgesseo Te abrazaría en la oscuridad y cerraría los ojos I would die for you Moriría por ti I would cry for you Lloraría por ti 입을 맞추고 날 위해서 내 품에 안겨 줘 Ibeul matchugo nal wihaeseo nae pume angyeo jwo Bésame y estréchame entre tus brazos por mí 죽은 자리에 피운 꽃 그건 너였어야 해 Jugeun jarie piun kkot geugeon neoyeosseoya hae La flor que brotó en un lugar muerto deberías haber sido tú 난 여기 묻혀있어 여전히 널 기다려 Nan yeogi muchyeoisseo yeojeonhi neol gidaryeo Estoy aquí enterrado, esperándote todavía 그래 그렇게 즉흥적이고 다시 날 뜨겁게 Geurae geureoke jeukheungjeogigo dashi nal tteugeobge Así es, no me importa que sigas improvisando y volviendo a darme esperanzas 그러다 나를 짓밟고 가면 돼 그렇게 Geureoda nareul jitbalbgo gamyeon dwae geureoke Para que de...

매일 보는 사건 끊임없이 죽음들을 만들어 내는 곳 Maeil boneun sageon kkeunhim eobshi jugeumdeureul mandeureo naeneun got Sucede cada día un lugar que provoca muertes continuamente 이 땅엔 자비란 게 사라진 걸까? I ttangen jabiran ge sarajin geolkka? ¿Ha desaparecido la compasión de este mundo? 난 이제 보지 않겠어 듣지 않겠어 추락하는 현실 Nan ije boji angesseo deudjii angesso churakhaneun hyeonshil Ya no la veré, no la escucharé, la realidad que se hace añicos 가치로만 계산 하지마 인간의 존재는 소중하잖아 Gachiroman gyeshan hajima ingane jonjaeneun sojunghajanha No calcules sólo por el valor, sabes que la existencia de las personas es valiosa 무뎌진 가슴에 피 눈물이 또 흘러 Mudyeojin gaseume pi nunmuri tto heulleo Vuelven a brotar lágrimas de sangre de nuestros corazones apagados 이젠 어떤 걸로 나를 자극하려 하는가 Ijen eotteon geollo nareul jageukharyeoo haneunga ¿Qué me impulsará ahora? 아름답게 세상을 채워주던 존재만큼 Areumdapge sesangeul chaewojudeon jonjae mankeum Tanto como llenó el mundo de belleza 우리 안에 미래를 향한 꿈도 죽어버렸어 Uri ane miraereul hyanghan kkumdo jugeo beoryeosseo Esta existencia ha m...

그대는 어떤가요 Geudaeneun eotteongayo Me pregunto cómo estarás 가끔은 나를 생각한 적 있나요 Gakkeumeun nareul saenggakhan jeok itnayo ¿Pensarás en mí alguna vez? 이 긴 밤에 다시 눈을 감고 I gin bame dashi nuneul gamgo En esta noche larga vuelvo a cerrar los ojos 그댈 생각하고  잠들지 못하고 그래요 Geudael saenggakhago jamdeulji mothago geuraeyo Pienso en ti y no puedo dormir 조금 유난히 기네요 Jogeum yunanhi gineyo Se me hace más largo de lo normal 그대 없는 밤이 아쉬워지네요 Geudae eobneun bami ashwiwojineyo Esta noche sin ti empiezo a sentirme frustrado 그때 보낸 그 날이 더 계속 무뎌지겠죠 Geuttae bonaen geu nari deo gyesok mudyeojigetjyo El día en que te dejé escapar me sigue apagando el ánimo 점점 잊혀지겠죠 Jeomjeom ijhyeojigetjyo Poco a poco te olvidaré 언젠가는 그대가 Eonjenganeun geudaega Algún día 잠이 오지 않는 밤 Jami oji anhneun bam Esta noche en la que no puedo dormer So sad tonight Esta noche tan triste 그대와 함께할 수 없는 이 밤 Geudaewa hamkkehal su eobtneun i bam Esta noche en la que no puedo estar contigo In the midnight a a a midnight A medianoche, a medianoche 니 생각에 잠...

새파란 하늘인데 Saeparan haneurinde El cielo es azul 새빨간 마음인데 Saeppalgan maeuminde Mi corazón es rojo 그렇게 보이지 않아 Geureoke boiji ana Pero no parece así 아냐 아냐 Anya anya No, no 느낌이 왔다니까 Neukkimi wattanikka Lo noto 복잡해 너라는 사람 땜에 Bokjapae neoraneun saram ttaeme Estoy confundida por tu culpa 맞지 맞지 나 그런 거 맞지 Majji majji na geureon geo majji ¿Es así? ¿Es así? ¿Así soy? 세상 모든 빛들이 쏟아진 거야 Sesang modeun bitdeuri ssodajin geoya Toda la luz del mundo se ha desvanecido 또 무슨 일이 일어날지 알고 싶은데 Tto museun iri ireonalji algo shipeunde Quiero saber otra vez qué va a pasar 저기 해야 해야 Jeogi haeya haeya Oye, sol, sol 너를 봐야 봐야 Neoreul bwaya bwaya Tras mirarte, tras mirarte 내가 불확실한 미래마저 Naega bulhwakshilhan miraemajeo Incluso el futuro incierto 조금씩 더 가까워져 Jogeumsshik deo gakkaweojyeo Se acerca poco a poco 잡으려 할수록 Jabeuryeo halsurok Cuanto más intento alcanzarte 멀어지고 있어 Meoreojigo isseo Más te alejas 잔뜩 겁이 나서 나서 Jantteuk geobi naseo naseo Estoy muy asustada 기다리고 있을게 Gidarigo isseulge Te estaré esperando 타는 심장이 버티지 못해 Taneu...

한 여자가 그대를 사랑합니다 Han yeojaga geudaereul saranghamnida Una mujer te ama 그 여자는 열심히 사랑합니다 Geu yeojaneun yeolshimhi saranghamnida Esa mujer te ama con todas sus fuerzas 매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 Maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo Cada día te sigue como una sombra 그 여자는 웃으며 울고있어요 Geu yeojaneun useumyeo ulgo isseoyo Esa mujer está riendo y llorando a la vez 얼마나 얼마나 더 너를이렇게 바라만 보며 혼자 Eolmana eolmana deo neoreul ireoke baraman bomyeo honja ¿Cuánto, cuánto más voy a seguir mirándote así, sola? 이 바람같은 사랑 I baram gateun sarang Este amor es como el viento 이 거지같은 사랑 I geoji gateun sarang Este amor es como un mendigo 계속해야 니가 나를 사랑하겠니 Gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni ¿Tengo que seguir así para que me ames? 조금만 가까이 와 조금만 Jogeumman gakkai wa jogeumman Acércate un poco más, sólo un poco 한발 다가가면 두 발 도망가는 Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun Si doy un paso hacia ti, te alejas dos 널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 Neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo Yo te amo y estoy a tu lado a cada momento 그 여잔 웁니다 ...

세상이 어두워지고 조용히 비가 내리면 Sesangi eoduwojigo joyonghi biga naerimyeon Cuando el mundo se oscurece y la lluvia cae en silencio 여전히 그대로 Yeojeonhi geudaero Todo se detiene 오늘도 어김없이 난벗어나질 못하네 Oneuldo eogimeobsi nan beoseonajil motane Sin duda ni siquiera hoy puedo escapar 너의 생각 안에서 Neoui saenggak aneseo. De pensar en ti 이제 끝이라는 걸 알지만 Ije kkeuchiraneun geol aljiman Aunque ya sepa que es el final 미련이란 걸 알지만 Miryeoniran geol aljiman Aunque sepa que es una tontería 이제 아닐 걸 알지만 Ije anil geol aljiman Aunque ya sepa que no puede ser 그까짓 자존심에 널 잡지 못했던 내가 Geukkajit jajonsime neol japji motaetdeon naega El haberte dejado escapar tan fácilmente por orgullo 조금 아쉬울 뿐이니까 Jogeum aswiul ppuninikka. Me hace sentir algo arrepentido 비가 오는 날엔 나를 찾아와 Biga oneun naren nareul chajawa Los días de lluvia vienes a buscarme 밤을 새워 괴롭히다 Bameul saewo goerophida Y me torturas toda la noche 비가 그쳐가면 너도 따라서 Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo Cuando la lluvia va cesando, tú la sigues 서서히 조금씩 그쳐가겠지 Seoseohi jogeumssik geuchyeoga...

기억을 지운다 눈물로 지운다 Gieogeul jiunda nunmullo jiunda Borro los recuerdos, lo borro entre lágrimas 내 안에 담을 수가 없는 널 Nae ane dameul suga eomneun neol No puedo mantenerte dentro de mí 추억을 떠민다 아픔을 떠민다 Chueogeul tteominda apeumeul tteominda Aparto los recuerdos, aparto el dolor 내 안에 머물 수가 없도록 Nae ane meomul suga eopdorok Para que no se queden dentro de mí 기억을 버린다 눈물로 버린다 Gieogeul beorinda nunmullo beorinda Me deshago de los recuerdos, me deshago de ellos entre lágrimas 아무런 기대조차 없도록 Amureon gidaejocha eopdorok Para que desaparezca cualquier esperanza 애타는 내 가슴조차 알지 못하게 Aetaneun nae gaseumjocha alji motage Para que mi corazón angustiado no lo sepa 아프게 널 밀어내도 Apeuge neol mireonaedo Aunque te aparte de mí con dolor 너만을 기다리고 Neomaneul gidarigo Te espero sólo a ti 그리워 멈출 수가 없나 봐 Geuriwo meomchul suga eomna bwa Te echo de menos, parece que no lo puedo evitar 어쩔 수가 없나 봐 Eojjeol suga eomna bwa Creo que no puedo hacer nada 아직도 너를 보낼 수 없나 봐 Ajikdo neoreul bonael su eomna bwa ¿Será que todavía no te puedo dej...