[Letra] SG Wannabe - Timeless

어쩜 살아가다 보면 한 번은 날찾을지 몰라
Eojjeom saragada bomyeon han beoneun nal chajeulji molla
Quizás a lo largo de esta vida me busques alguna vez

난 그 기대 하나로오늘도 힘겹게 버틴걸
Nan geu gidae hanaro oneuldo himgyeopge beotingeol
Soporto el día de hoy con dificultad gracias a esa esperanza

난 참 기억력도 좋지 않은데
Nan cham gieognyeokdo johji anheunde
Tengo muy mala memoria

왜 너에 관한건 그 사소한 추억들까지도생각이 나는지
Wae neo'e gwanhangeon geu sasohan chueokdeulkkajido saenggagi naneunji
Pero, ¿por qué recuerdo hasta los más pequeños detalles sobre ti?

너를 잊을순 없지만
Neoreul ijeul sun eopjiman
Aunque no te pueda olvidar

붙잡고 싶지만
Butjapgo shipjiman
Aunque quiera quedarme contigo

이별 앞에서 할 수있는건
Ibyeol apeseo hal suitneungeon
Lo único que puedo hacer ante la separación

좋은기억이라도 남도록 편히 보내주는 일
Joheun gieogirado namdorok pyeonhi bonaejuneun il
Es dejarte marchar serenamente para que al menos quede el buen recuerdo

혼자 남아도괜찮아 가도 괜찮아
Honja namado gwaenchanha gado gwaenchanha
No pasa nada aunque me quede solo, no pasa nada aunque te marches

세상에 제일 자신 있는건
Sesange jeil jashin itneungeon
De lo que más seguro estoy en este mundo

내가 언제나 그래왔듯이 너를 기다리는 일
Naega eonjena geuraewatteushi neoreul gidarineun il
Es que, como he hecho siempre, te esperaré

어쩜 살아가다 보면 한 번은 날찾을지 몰라
Eojjeom saragada bomyeon han beoneun nal chajeulji molla
Quizás a lo largo de esta vida me busques alguna vez

난 그 기대 하나로오늘도 힘겹게 버틴걸
Nan geu gidae hanaro oneuldo himgyeopge beotingeol
Soporto el día de hoy con dificultad gracias a esa esperanza

부디 하루빨리 좋은 사람과 행복하길 바래
Budi haru ppalli joheun saramgwa haengbokhagil barae
Por favor, espero que muy pronto seas feliz junto a una buena persona

그래야만 내 마음 속에서 널 보낼 것 같아
Geuraeyaman nae maeum sogeseo neol bonael geot gata
Si es así, creo que podré dejarte marchar de mi corazón

너를 잊을 순 없지만
Neoreul ijeul sun eopjiman
Aunque no te pueda olvidar

붙잡고 싶지만
Butjapgo shipjiman
Aunque quiera quedarme contigo

이별 앞에서 할 수 있는건
Ibyeol apeseo hal su itneungeon
Lo único que puedo hacer ante la separación

좋은 기억이라도 남도록편히 보내주는 일
Joheun gieogirado namdorok pyeonhi bonaejuneun il
Es dejarte marchar serenamente para que al menos quede el buen recuerdo

이젠 멀어져 가지만 잠시 였지만
Ijen meoreojyeo gajiman jamshi yeotjiman
Aunque ahora te estés alejando, aunque sólo fuera por un momento

태어나 처음 잘한듯 한건
Tae'eona cheo'eum jalhandeut hangeon
Lo mejor que he hecho desde que nací

내겐 아무리생각해봐도 너를사랑했던 일
Naegen amuri saenggakhaebwado neoreul saranghaetteon il
Por mucho que lo piense, fue amarte

서로가 하나씩이별의 선물을나눠간 거잖아
Seoroga hanassik ibyeorui seonmureul nanwogan geojanha
Intercambiamos regalos al separarnos

난 마음을준 대신 넌 내게 추억을 준거야
Nan maeumeul jun daeshin neon naege chueogeul jungeoya
Yo te di mi corazón y tú a cambio me diste recuerdos

다시 또 나를 살아가게 할꺼야
Dashi tto nareul saragage halkkeoya
Volverán a ayudarme a seguir viviendo

날 아프게 했지만 울게 했지만
Nal apeuge haetjiman ulge haetjiman
Aunque me hicieras sufrir, aunque me hicieras llorar

이것 하나만큼은 고마워
Igeot hanamankeumeun gomawo
Te doy las gracias solamente por esto

눈 감는 그 날 내가 가져갈 추억만들어줘서
Nun gamneun geu nal naega gajyeogal chueok mandeureojwoseo
Por crear un recuerdo que llevaré conmigo hasta el día en que cierre los ojos

Créditos:
Letra en coreano: melon.
Traducción al inglés: Kpoply.
Romanización y traducción al español: Yasashii Uta.