[Letra] Kim Jaejoong - For you it's goodbye, for me it's waiting

기나긴 하루가 가네
Ginagin haruga gane
Al pasar este largo día

내 마음 모두 아는 것처럼
Nae maeum modu aneun geotcheoreom
Parece que mi corazón lo supiera todo

시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지
Shigani ppalli jinagamyeon deo ijhyeojilleunji
Si el tiempo pasa rápido, lo olvidaré aún más

너의 빈자리를 빼면모든 건 제자리에 있는데
Neoui binjarireul ppaemyeon modeun geon jejarie itneunde
Salvo por el lugar que has dejado vacío, todo sigue en su sitio

가슴이 고장 났는지
Gaseumi gojang natneunji
Mi corazón se ha roto

너를 보낸 걸 실감 못해
Neoreul bonaen geol shilgam mothae
No puede comprender que tiene que dejarte marchar

나의 모든 사랑은 헛된 얘기
Naui modeun sarangeun heotdoen yaegi
Todo mi amor ha sido una historia vana

나 이렇게 너를 보내
Na ireohke neoreul bonae
Te dejo marchar de esta forma

하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
Hajiman naegen gidarime shijagin geol
Pero para mí es sólo el comienzo de la espera

떠나가지마 내 사랑아
Tteonagajima nae saranga
No te marches, mi amor

두 번 다시 널 볼 수 없잖아
Du beon dashi neol bol su eopjanha
Sé que no podré verte otra vez

내 맘속에 남아있는 그대
Nae mamsoge namaitneun geudae
Sigues viviendo en mi corazón

너의 빈자리를 빼면 모든 건 제자리에 있는데
Neoui binjarireul ppaemyeon modeun geon jejarie itneunde
Salvo por el lugar que has dejado vacío, todo sigue en su sitio

가슴이 고장 났는지
Gaseumi gojang natneunji
Mi corazón se ha roto

너를 보낸 걸 실감 못해
Neoreul bonaen geol shilgam mothae
No puede comprender que tiene que dejarte marchar

나의 모든 사랑은 헛된 얘기
Naui modeun sarangeun heotdoen yaegi
Todo mi amor ha sido una historia vana

나 이렇게 너를 보내
Na ireohke neoreul bonae
Te dejo marchar de esta forma

하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
Hajiman naegen gidarimui shijagin geol
Pero para mí es sólo el comienzo de la espera

떠나가지마 내 사랑아
Tteonagajima nae saranga
No te marches, mi amor

두 번 다시 널 볼 수 없잖아
Du beon dashi neol bol su eopjanha
Sé que no podré verte otra vez

내 맘속에 남아있는 그대
Nae mamsoge namaitneun geudae
Sigues viviendo en mi corazón

떠나가지마 내 사랑아
Tteonagajima nae saranga
No te marches, mi amor

두 번 다시 널 볼 수 없잖아
Du beon dashi neol bol su eopjanha
Sé que no podré verte otra vez

어디서든 언제라도
Eodiseodeun eonjerado
Estés donde estés, en cualquier momento

힘들고 지칠 땐
Himdeulgo jichil ttaen
Cuando lo estés pasando mal

내게로 돌아와 제발
Naegero dorawa jebal
Vuelve a mí, por favor

행복해야 해 내 사랑아
Haengbokhaeya hae nae saranga
Tienes que ser feliz, mi amor

그 날까지 영원할 때까지
Geu nalkkaji yeongwonhal ttaekkaji
Hasta ese día, hasta la eternidad

그대만은 나를 잊고 아낌없이 지워
Geudaemaneun nareul itgo akkimeopshi jiwo
Tú olvídame, bórrame sin mirar atrás

이젠
Ijen
Ahora

Créditos:
Letra en coreano: melon.
Traducción al inglés: kakakcashier.
Romanización y traducción al español: Yasashii Uta.