Yasashii Uta

세상은 대답이 없어 Sesangeun daedabi eobseo El mundo no da respuestas 살아갈 이유 같은 것 Saragal iyu gateun geot Ni la razón de vivir ni nada parecido 공평하지 평탄하지 못한 내 껍질 속엔 Gongpyeonghaji pyeongtanhaji mothan nae kkeopjil sogen Es injusto, es inestable, en mi frágil cáscara 나름 꿈이 있었어 Nareum kkumi isseosseo Tenía mis propios sueños 거칠게 날 반기는 건 Geochilge nal bangineun geon Pero lo que me saluda con dureza 꾸며진 조각들의 삶 Kkumyeojin jogakdeurui salm Son las vidas construidas con falsedad 부정하고 싫다 해도 자꾸 조여오는 건 Bujeonghago shilhda haedo jakku joyeo'oneun geon Aunque lo rechace y lo desprecie, lo que no deja de asfixiarme 나로는 어쩔 수 없어 Naroneun eojjeol su eobseo Es algo que no puedo controlar 이제 끝낼까.. Ije kkeutnaelkka.. ¿Debería acabar con esto ya? 그래 끝이란 뭘 까? Geurae kkeuchiran mwol kka? De todas formas, ¿cuál es el final? 크게 숨을 쉬어 보아도 죽어 있는 먼지 같은 걸 Keuge sumeul shwieo boado jugeo itneun meonji gateun geol Aunque respire profundamente, parece polvo muerto 잘살아 보려 해, 끝낼 수 없어 Jalsara boryeo hae, kkeutnael su eobse...

Standing in silence Parado en silencio got nothing to say No tengo nada que decir 새로 갈 길 나에겐 없어 Saero gal gil na’egen eopseo No hay un nuevo camino para mí 미랠 볼 수 없으니 Mirael bol su eopseuni Porque no soy capaz de ver el futuro 방법을 찾아서 나가야 해 Bangbeopeul chajaseo nagaya hae Tengo que encontrar la forma de salir 우린 어디에 있는지 몰라 Urin eodie itneunji molla No sé dónde estamos 환각에 빠져있을 뿐이야 Hwangage ppajyeoisseul ppuniya Sólo estamos perdidos en una alucinación 외로운 채찍질이 됐고 Oeroun chaejjikjiri dwaetgo Se ha convertido en un latigazo solitario      이 쓰고 쓰디쓴 독에날 데려다 놨냐고 I sseugo sseudisseun doge nal deryeoda nwatnyago ¿Me has dejado abandonado con este veneno tan, tan amargo? 오래 미치진 않고 Orae michijin anhgo No quiero estar loco mucho tiempo 오래 살고 싶다고 Orae salgo shipdago Quiero vivir mucho tiempo I saw it shining Lo vi brillar you didn't explain No explicaste nada 쉬었다 갈 틈 없이 떠나가 Shwieotta gal teum eopshi tteonaga Te marchaste sin un segundo de descanso 유머스럽게도 상처 주고 대답 없어 Yumeoseureopgedo...

스쳐 지나가는 바람과 Seuchyeo jinaganeun baramgwa El viento pasando a mi lado 머릴 관통했던 기억 Meoril gwantonghaetteon gieok Y los recuerdos que me atraviesan 모두 느껴지지 않아 Modu neukkyeojiji anha No puedo sentir nada de eso 살아있는 것과 죽은 것 Saraitneun geotgwa jugeun geot Lo que vive y lo que ha muerto 내겐 아무 의미 없는 Naegen amu uimi eomneun No significa nada para mí 우주 속에 흔한 먼지 같아 Uju soge heunhan meonji gata Es como una mota de polvo en el universo Oh 땅에 꺼질 수 없고 Oh ttange kkeojil su eopgo Oh no puedo desaparecer en la tierra 하늘로 증발할 수 없어 Haneullo jeungbalhal su eopseo Ni evaporarme en el cielo 전해 주고 있어 Jeonhae jugo isseo Así que te lo diré 왜 날 보이잖아 나 있잖아 앞에서 있어도 니가 날 모른척해 Wae nal boijanha na itjanha apeseo isseodo niga nal moreuncheokhae ¿Por qué aunque me veas, aunque esté aquí frente a ti me ignoras? 그냥 널 한 번 더 느끼고 싶었을 뿐이야 Geunyang neol han beon deo neukkigo shipeosseul ppuniya Sólo quería sentirte una vez más 알아 지금에 내가 초라해서 일거라 Ara jigeume naega chorahaeseo ilgeora Lo sé, ahora estoy desconsolado 왜 난 보이지 않겠...

今はもう　君を見れない Ima wa mou  kimi wo  mirenai Ya no puedo verte かすむ思い出に　君が埋もれていく Kasumu omoide ni kimi ga umoreteiku Te desvaneces entre recuerdos vagos サヨナラ　告げようとしても Sayonara  tsugeyou to shitemo Aunque intente decirte adiós 君に会えばまた　愛しくなる Kimi ni aeba mata  itoshiku naru Sé que te volveré a amar si nos encontramos 守りたいよ　君の悪いクセも全てが Mamoritaiyo  kimi no warui kuse mo subete ga Quiero protegerte, incluso tus malas costumbres, todo 僕を笑顔にさせる Boku wo egao ni saseru Me hace sonreir もどかしいけど　いつまでも愛しているよ Modokashii kedo itsumademo aishiteiruyo Aunque sea frustrante te amaré por siempre 僕のもとにおいでよ Boku no moto ni oideyo Ven a mí 笑っても覚えていない Warattemo oboeteinai Aunque sonría, no lo recuerdo まるで夢のように　目覚めれば消えそうで Marude yume no youni mezamereba kie sou de Pareces desaparecer como un sueño cuando despierto 隣にいても孤独さ Tonari ni itemo kodokusa Me siento solo aunque estés a mi lado ぎこちなくなるよ　この想いは Gikochinaku naruyo kono omoi wa Este sentimien...

SEQUENCE #4 Hoper Brava!! Brava!! Brava!! / Ray of Light Ray of Light Love Song Tender Love LIFE SUPPORT   Flawless Love Mamotte ageru / I'll protect you NO.X All that glitters WWW A sunny day Sungkyunkwan Scandal OST For you it's goodbye, for me it's waiting  

이제 너를 보낸다 다짐하고 Ije neoreul bonaenda dajimhago Me propongo olvidarte ya 애써봐도 이렇게 눈물만 Aesseobwado ireohke nunmulman Y, aunque ponga todo mi empeño, las lágrimas no dejan de caer 거리엔 네 모습이 가득해서 넘쳐흘러 난 Georien me moseubi gadeukhaeseo neomchyeoheulleo nan Las calles están llenas de tu imagen, me desborda 햇살이 참 좋아서 나도 모르게 Haessari cham johaseo nado moreuge El sol está radiante, así que sin darme cuenta 거리로 나선다 Georiro naseonda Salgo a la calle 오랜만이야 Oraenmaniya Cuánto tiempo 요즘 어떻게 지내 Yojeum eotteohke jinae ¿Cómo estás? 요즘 어떻게 살아 Yojeum eotteohke sara ¿Qué tal te va la vida? 수줍게 웃는 네 모습 그대론데 Sujupge utneun ne moseup geudaeronde Tu sonrisa tímida sigue siendo igual 너는 여기 있는데 눈물이 차올라 Neoneun yeogi itneunde nunmuri chaolla Estás aquí mismo pero aparecen las lágrimas 오늘도 이렇게 난 우연을 준비해 Oneuldo ireohke nan uyeoneul junbihae Hoy vuelvo a prepararme así para una coincidencia 기다린다 그립다 그립다 Gidarinda geuripda geuripda Te espero, te extraño, te extraño 이제 너...

기나긴 하루가 가네 Ginagin haruga gane Al pasar este largo día 내 마음 모두 아는 것처럼 Nae maeum modu aneun geotcheoreom Parece que mi corazón lo supiera todo 시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지 Shigani ppalli jinagamyeon deo ijhyeojilleunji Si el tiempo pasa rápido, lo olvidaré aún más 너의 빈자리를 빼면모든 건 제자리에 있는데 Neoui binjarireul ppaemyeon modeun geon jejarie itneunde Salvo por el lugar que has dejado vacío, todo sigue en su sitio 가슴이 고장 났는지 Gaseumi gojang natneunji Mi corazón se ha roto 너를 보낸 걸 실감 못해 Neoreul bonaen geol shilgam mothae No puede comprender que tiene que dejarte marchar 나의 모든 사랑은 헛된 얘기 Naui modeun sarangeun heotdoen yaegi Todo mi amor ha sido una historia vana 나 이렇게 너를 보내 Na ireohke neoreul bonae Te dejo marchar de esta forma 하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸 Hajiman naegen gidarime shijagin geol Pero para mí es sólo el comienzo de la espera 떠나가지마 내 사랑아 Tteonagajima nae saranga No te marches, mi amor 두 번 다시 널 볼 수 없잖아 Du beon dashi neol bol su eopjanha Sé que no podré verte otra vez 내 맘속에 남아있는 그대 Nae mamsoge namaitneun g...

思い描いたあの景色は　遠くに霞んで Omoiegaita ano keshiki wa tooku ni kasunde El paisaje que imaginé se desvanece a lo lejos 追いかけてゆくその背中を　ただ見つめていた Oikakete yuku sono senaka wo tada mitsumete ita Me quedé mirando sin más la espalda que perseguía 手放す理由を探す時もあった Tebanasu riyuu wo sagasu toki mo atta Hubo un momento en el que busqué una razón para dejarte marchar それでも変わらぬ願い滲んでゆく Soredemo kawaranu negai nijinde yuku Pero el deseo mi deseo no ha cambiado y se va desdibujando 君だけを照らす光　いつか届くように Kimi dake wo terasu hikari itsuka todoku you ni Para que un día te alcance esa luz que te ilumine sólo a ti この道を繋いでゆこう Kono michi wo tsunaide yukou Vamos a conectarla con nuestro camino 焦がれているあの未来へ Kogarete iru ano mirai e Hacia el futuro que anhelamos 叶わないなんて誰もが言う　 Kanawanai nante daremo ga iu Alguien dijo que era imposible それでも信じた Soredemo shinjita Pero creí en ello 君を捨てないでその瞳は　輝き続ける Kimi wo sutenaide sono hitomi wa kagayaki tsuzukeru Esos ojos que no te abandonan siguen brillando 涙する夜も 1人じゃないから Namida suru yoru mo hit...

우리 이제 예전 모습처럼 Uri ije yejeon moseupcheoreom ¿Piensas que somos igual que antes? 어렸었던 그때와 같을까 Eoryeosseotteon geuttaewa gateulkka ¿Igual que cuando éramos jóvenes? 나 어느 순간부터인지 몰라도 Na eoneu sunganbuteoinji mollado No sé desde qué momento 우린 자연스럽게 달라진 지금 Urin jayeonseureopge dallajin jigeum Pero hemos cambiado de forma natural hasta ahora 잠이 깨고 잠이 들 때도 Jami kkaego jami deul ttaedo Al despertar y al dormir 너와 나는 참 익숙해졌어 Neowa naneun cham iksukaejeosseo Nos hemos acostumbrado tanto 이제 와 다른 것을 다 쳐내놓고 Ije wa dareun geoseul da cheonaenoko Ahora que he dejado otras cosas a un lado 널 생각할 수 있게 되었는데 Neol saenggakal su itge dweeonneunde Para poder pensar en ti 함께 보았던 함께 웃었던 기억들에돌아갈 빈자리를 찾지만 Hamkke boatteon hamkke useotteon gieokdeure doragal binjarireul chatjiman Aunque busque un lugar vacío al que regresar entre los recuerdos en los que mirábamos y reíamos juntos 어쩔 줄 몰라 불안해하던 너를 지금도 선명하게 추억해 Eojjeol jul molla buranhaehadeon neoreul jigeumdo seonmyeonghage chue...