[Letra] Kim Jaejoong (feat. Lee Sang Gon) - A sunny day



이제 너를 보낸다 다짐하고
Ije neoreul bonaenda dajimhago
Me propongo olvidarte ya

애써봐도 이렇게 눈물만
Aesseobwado ireohke nunmulman
Y, aunque ponga todo mi empeño, las lágrimas no dejan de caer

거리엔 네 모습이 가득해서 넘쳐흘러 난
Georien me moseubi gadeukhaeseo neomchyeoheulleo nan
Las calles están llenas de tu imagen, me desborda

햇살이 참 좋아서 나도 모르게
Haessari cham johaseo nado moreuge
El sol está radiante, así que sin darme cuenta

거리로 나선다
Georiro naseonda
Salgo a la calle

오랜만이야
Oraenmaniya
Cuánto tiempo

요즘 어떻게 지내
Yojeum eotteohke jinae
¿Cómo estás?

요즘 어떻게 살아
Yojeum eotteohke sara
¿Qué tal te va la vida?

수줍게 웃는 네 모습 그대론데
Sujupge utneun ne moseup geudaeronde
Tu sonrisa tímida sigue siendo igual

너는 여기 있는데 눈물이 차올라
Neoneun yeogi itneunde nunmuri chaolla
Estás aquí mismo pero aparecen las lágrimas

오늘도 이렇게 난 우연을 준비해
Oneuldo ireohke nan uyeoneul junbihae

Hoy vuelvo a prepararme así para una coincidencia

기다린다 그립다 그립다
Gidarinda geuripda geuripda
Te espero, te extraño, te extraño

이제 너를 보냈다 말해보고속여봐도
Ije neoreul bonaetta malhaebogo sogyeobwado
Aunque intente decir ahora que te he dejado marchar y trate de engañarme

또다시 눈물만
Ttodashi nunmulman
De nuevo sólo caen lágrimas

햇살엔 네 향기가 가득해서넘쳐흘러 난
Haessaren ne hyanggiga gadeukhaeseo neomchyeoheulleo nan

La luz del sol está llena de tu fragancia, me desborda

하늘이 참 좋아서 나도 모르게
Haneuri cham johaseo nado moreuge
El cielo está precioso así que sin darme cuenta

거리로 나선다
Georiro naseonda
Salgo a la calle

오랜만이야
Oraenmaniya
Cuánto tiempo

요즘 어떻게 지내
Yojeum eotteohke jinae
¿Cómo estás?

요즘 어떻게 살아
Yojeum eotteohke sara
¿Qué tal te va la vida?

환하게 웃는 네 모습그대론데
Hwanhage utneun ne moseup geudaeronde
Tu sonrisa deslumbrante sigue igual

너는 여기 있는데 눈물이 차 올라
Neoneun yeogi itneunde nunmuri chaolla
Estás aquí mismo pero aparecen las lágrimas

오늘도 이렇게난 널 기다려
Oneuldo ireohke nan neol gidaryeo
Hoy también te sigo esperando

오랜만이야
Oraenmaniya
Cuánto tiempo

요즘 어떻게 지내
Yojeum eotteohke jinae
¿Cómo estás?

나는 이렇게 살아
Naneun ireohke sara
Yo estoy viviendo así

날 보던 환한 네 표정 그대론데
Nal bodeon hwanhan ne pyojeong geudaeronde
Tu cara deslumbrante al mirarme sigue ahí

나는 여기 있는데
Naneun yeogi itneunde
Yo estoy aquí

여전히 널 사랑해
Yeojeonhi neol saranghae
Todavía te quiero

오늘도 이렇게 난 우연을 준비해
Oneuldo ireohke nan uyeoneul junbihae
Hoy vuelvo a prepararme así para una coincidencia

널 기다려 사랑해 사랑해
Neol gidaryeo saranghae saranghae
Te espero, te quiero, te quiero

Créditos:
Letra en coreano: melon.
Traducción al inglés: popgasa.
Romanización y traducción al español: Yasashii Uta.

Comentarios

Entradas populares de este blog

[Letra] Jonghyun - End of a day

[Letra] Arijit Singh - Tum hi ho

Letras y traducciones: Arashi

[Letra] Arijit Singh - Channa mereya

[Letra] Arijit Singh - Ae dil hai mushkil