Yasashii Uta

Tum mere ho iss pal mere ho Eres mía en este momento Kal shayad yeh aalam na rahe Puede que mañana ya no sea así Kuch aisa ho tum tum na raho Puede que pase algo que haga que tú cambies Kuch aisa ho hum, hum na rahein… Puede que pase algo que haga que yo cambie Yeh raaste alag ho jaaye Quizás nuestros caminos se separen Chalte chalte hum kho jaayein… Quizás nos perdamos de vista mientras caminamos Main phir bhi tumko chahunga… (x4) Seguiré amándote... (x4) Iss chahat mein marr jaaunga Moriré por este amor Main phir bhi tumko chahunga Seguiré amándote Meri jaan mein har khamoshi le En cada silencio de mi vida Tere pyaar ke naghme gaaunga Cantaré las canciones de tu amor Mmm… Main phir bhi tumko chahunga Seguiré amándote Main phir bhi tumko chahunga Seguiré amándote Iss chahat mein marr jaaunga Moriré por este amor Main phir bhi tumko chahunga Seguiré amándote Aise zaroori ho mujhko tum, jaise ...

Waaqif toh huey tere dil ki baat se Por fin he descubierto qué guardas en tu corazón Chhupaya jise tune qaaynaat se Lo que habías escondido del mundo entero Waaqif toh huey tere uss khayal se Por fin he descubierto tus pensamientos Chhupaya jise tune apne aap se Los que te habías ocultado a ti misma Kahin na kahin teri aankhein, teri baatein padh rahe hain hum De algún modo, leo tus ojos, tus palabras Kahin na kahin tere dil mein, dhadkano mein dhal rahe hain hum De algún modo, estoy entrando en tu corazón y en tus latidos Tu Har Lamha.. tha mujhse juda.. Has estado unida a mí a cada momento Chaahe door tha main.. yaa paas rahaa Estuviera lejos de ti o cerca Uss din tu haan udaas rahe tujhe jis din hum na dikhe na miley Puedes quedarte triste si un día no me ves o no nos encontramos Uss din tu chup-chaap rahe tujhe jis din kuch na kahe na suney Puedes quedarte callada si un día no te hablo o no te escucho Main hoon bann chuka...

Ishq mubarak, dard mubarak (x4) Felicidades por el amor, felicidades por el dolor... (x4) Teri baarishein bhigaaye mujhe Tu lluvia me empapa Teri hawaaein bahaaye mujhe Tu viento me sacude Paaon tale mere zameenein chal padi La Tierra se ha empezado a mover bajo mis pies Aisa to kabhi hua hi nahi Nunca había sucedido algo así Ae mere dil mubarak ho Oh, felicidades, corazón Yahi toh pyar hai Esto es amor Ae mere dil mubarak ho Oh, felicidades, corazón Yahi toh pyar hai Esto es amor Ishq mubarak, dard mubarak Felicidades por el amor, felicidades por el dolor... Ishq mubarak, dard mubarak (x2) Felicidades por el amor, felicidades por el dolor... (x2) Aisa lagta hai kyun ¿Por qué me siento así? Teri aankhen jaise aankhon mein meri reh gayi Tus ojos se pierden en los míos Kabhi pehle maine na suni aisi baatein keh gayi Me has dicho cosas que nunca antes había oído Tu hi tu hai jo har taraf mere Tú eres l...

Hum tere bin ab reh nahi sakte No puedo vivir sin ti Tere bina kya wajood mera Qué es mi existencia sin ti Hum tere bin ab reh nahi sakte No puedo vivir sin ti Tere bina kya wajood mera Qué es mi existencia sin ti Tujhse juda gar ho jaayenge Si me separo de ti Toh khud se hi ho jaayenge judaa Me separaré de mí mismo Kyunki tum hi ho Porque eres sólo tú Ab tum hi ho Ahora eres sólo tú Zindagi ab tum hi ho Mi vida ahora eres sólo tú Chain bhi, mera dard bhi Mi paz, mi dolor Meri aashiqui ab tum hi ho Tú eres mi único amor Tera mera rishta hai kaisa ¿Qué tipo de relación es ésta? Ik pal door gawara nahi Incluso un instante lejos es insoportable Tere liye har roz hai jeete Vivo cada día por ti Tujh ko diya mera waqt sabhi Te di todo mi tiempo Koi lamha mera na ho tere bina Ojalá no pase ni un solo momento de mi vida sin ti Har saans pe naam tera Tu nombre está en cada aliento que tomo Kyu...

Accha chalta hoon Me voy Duaaon mein yaad rakhna Recuérdame en tus oraciones Mere zikr ka zubaan pe swaad rakhna Guarda el sabor de mi nombre en tu lengua Accha chalta hoon Me voy Duaaon mein yaad rakhna Recuérdame en tus oraciones Mere zikr ka zubaan pe swaad rakhna Guarda el sabor de mi nombre en tu lengua Dil ke sandookon mein mere acche kaam rakhna Conserva en el cofre de tu corazón mis buenas acciones Chitthi taaron mein bhi mera tu salaam rakhna En tus cartas y telegramas, guarda mis saludos Andhera tera maine le liya Me he llevado tu oscuridad Mera ujla sitaara tere naam kiya Y te he entregado mi estrella más luminosa Channa mereya mereya Oh mi luna Channa mereya mereya Oh mi luna Channa mereya mereya beliya Oh mi luna, mi compañera O piya... Piya... O piya... Oh mi amor... Mmm.. Mehfil mein teri hum na rahe jo Si no estoy en tus celebraciones Gham toh nahi hai No estés triste Gham toh nahi hai No estés triste Qisse humare nazdeekiyon ke kam toh nahi hai Las historias de nuestra...

Tu safar mera, hai tu hi meri manzil Tú eres mi viaje, tú eres mi destino Tere bina guzara ae dil hai mushkil Vivir sin ti, oh corazón, es tan difícil Tu mera khuda, tu hi duaa main shaamil Tú eres mi dios, estás en cada una de mis oraciones Tere bina guzara ae dil hai mushkil Vivir sin ti, oh corazón, es tan difícil Mujhe azmaati hai teri kami Tu ausencia me pone a prueba Meri har kami ko hai tu lazmi Haces que todo en mi vida esté completo Junoon hai mera banu main tere kaabil Mi pasión es llegar a ser digno de ti Tere bina guzara ae dil hai mushkil Vivir sin ti, oh corazón, es tan difícil Yeh rooh bhi meri, yeh jism bhi mera Esta alma es mía, este cuerpo es mío también Utna mera nahi, jitna hua tera Pero no son tan míos como lo son tuyos Tune diya hai jo, woh dard hi sahi Lo que tú me has dado es dolor Tujhse mila hai toh inaam hai mera Pero para mí es un regalo, porque viene de ti Mera aasmaan dhoondhe teri zameen Mi cielo busca tu tierra Meri har kami ko hai tu lazmi Haces que tod...

Raaz aankhein teri sab bayaan kar rahi Tus ojos secretos lo revelan todo Sun raha dil teri khamoshiyan Mi corazón está escuchando tu silencio Kuch kaho na suno No digas ni escuches nada Paas mere raho Sólo quédate a mi lado Ishq ki kaisi hai ye gehraiyan Oh, ¡qué profundo es este amor! Saaya bhi jism se hota hai kya judaa ¿Acaso se separa alguna vez la sombra del cuerpo? Jitni bhi zor ki ho aandhiyan No importa lo fuerte que sea el viento Raaz aankhen teri sab bayaan kar rahi Tus ojos secretos lo revelan todo Sun raha dil teri khamoshiyan Mi corazón está escuchando tu silencio Jeena ka tu sahara, tu hi roshni Eres el apoyo de mi vida, eres mi luz Kehta hai har sitara meri tu chandni Incluso las estrellas dicen que tú eres mi luz de la luna Hum judaa ho jaaye aisa mumkin nahi Es imposible que jamás podamos separarnos Dhoop ho tum meri Eres la luz del sol Chhaanv bhi ho tum hi Eres la sombra también Paas...

Lo maan liya humne Ahora he aceptado Hai pyar nahi tumko Que no estás enamorada de mí Tum yaad nahi humko Tú no me recuerdas Hum yaad nahi tumko Yo no te recuerdo Bas ek dafaa mudke dekho Sólo date la vuelta y mírame Aye yaar zara humko Una vez, mi amor Lo maan liya humne Ahora he comprendido Hai pyar nahi tumko Que no estás enamorada de mí Tum yaad nahi humko Tú no me recuerdas Hum yaad nahi tumko Yo no te recuerdo Lo maan liya dekha hi nahi tere kaandhe ka wo til Ahora he aceptado que no he visto la marca de tu hombro Lo maan liya toota hi nahi tere hathon se mera dil Ahora he aceptado que mi corazón no lo rompieron tus manos Chhaaon mein teri beeti hi nahi wo garmi ki baatein No he pasado bajo tu sombra aquellas charlas de verano Baahon mein teri guzri hi nahi wo sardi ki raatein No he pasado en tus brazos aquellas noches de invierno Lo maan liya humne Ahora he aceptado Aitbaar nahi tumko Qu...

Half girlfriend Phir bhi tumko chaahunga Tum bin II Ishq Mubarak Ae dil hai mushkil Ae dil hai mushkil   Channa mereya Raaz Reboot Lo maan liya   Raaz aankhein teri Sarbjit Salamat Ghayal once again Khuda hai tere andar Sanam Re Sanam Re Khamoshiyan  Khamoshiyan Tu har lamha Aashiqui 2 Tum hi ho Murder 2 Phir Mohabbat

Chahe main rahoon jahan mein No importa si yo vivo o no en este mundo Chahe tu na rahe No importa si tú vives o no en este mundo Tere mere pyar ki umar salamat rahe Ojalá que nuestro amor viva para siempre Chahe yeh zameen, yeh aasmaan rahe na rahe No importa si la Tierra y el cielo desaparecen Tere mere pyar ki umar salamat rahe Ojalá que nuestro amor viva para siempre O… mmm… Darr hai tujhe main kho na doon Tengo miedo de poder perderte Mile jo Khuda toh bol doon Si veo a Dios le diré esto Main do jahan ka kya karoon ¿Qué debo hacer con los dos mundos? Tu bata… o.. Por favor dímelo Tu jo mere paas hai Cuando tú estás conmigo Mujhko na koi pyaas hai No necesito nada más Meri muqammal ho gayi har duaa.. Todas mis plegarias han sido escuchadas Chahe mere jism mein yeh jaan rahe na rahe No importa si queda vida en mi cuerpo o no Tere mere pyar ki umar salamat rahe Ojalá que nuestro amor viva para siempre...

Jab jab tere paas main aaya, ik sukoon mila Cada vez que me acerqué a ti, encontré paz Jise main tha bhoolta aaya, wo wajood mila La razón de mi existencia que no dejaba de olvidar, la he encontrado ahora Jab aaye mausam gham ke, tujhe yaad kiya Cada vez que llegaba la época de la tristeza, me acordaba de ti Ho… Jab sehme tanhapan se, tujhe yaad kiya En mi tranquila soledad, me acordaba de ti Hmm..dil… Sambhal ja zara Corazón, ten cuidado Phir mohabbat karne chala hai tu Estás enamorándote de nuevo Dil yahin ruk jaa zara Corazón, para Phir mohabbat karne chala hai tu Estás enamorándote de nuevo Aisa kyun kar hua janu naa Por qué está pasando esto, no lo sé Main janu naa o..o.. No lo sé Dil sambhal ja zara Corazón, ten cuidado Phir mohabbat karne chala hai tu Estás enamorándote de nuevo Dil yahin ruk ja zara Corazón, para Phir mohabbat karne chala hai tu Estás enamorándote de nuevo Jis raah pe, hai ...

Bas ek chingari.. se aag lagti hai Tan sólo una chispa basta para encender un fuego Wo chingari toh soyi hai tere hi seene mein Esa chispa está dormida dentro de ti Zamana jaisa hai usey waisa hi rehne de Si dejas que el mundo siga funcionando como hasta ahora Batao na mazaa hi kya hai aise jeene mein Entonces, ¿qué sentido tiene esta vida? Bas ek chingari.. se aag lagti hai Tan sólo una chispa basta para encender un fuego Wo chingari toh soyi hai tere hi seene mein Esa chispa está dormida dentro de ti Karta hai kyun shikayatein ¿De qué te quejas? Pehle sudhaar aadatein Primero cambia tus hábitos Ik ik boond se hi banta hai samandar El océano se crea gota a gota Khud pehla kadam uthaa Da tú mismo el primer paso Khud apni kasam tu khaa Júratelo a ti mismo Tujhko pata nahi Khuda hai tere andar No sabes que Dios está dentro de ti Nakamiyon ke bahaane hazaron hai Hay miles de excusas para el fracaso Kiska kuso...