[Letra] Arijit Singh - Raaz aankhein teri

Raaz aankhein teri sab bayaan kar rahi

Tus ojos secretos lo revelan todo

Sun raha dil teri khamoshiyan

Mi corazón está escuchando tu silencio

Kuch kaho na suno

No digas ni escuches nada

Paas mere raho

Sólo quédate a mi lado

Ishq ki kaisi hai ye gehraiyan

Oh, ¡qué profundo es este amor!

Saaya bhi jism se hota hai kya judaa

¿Acaso se separa alguna vez la sombra del cuerpo?

Jitni bhi zor ki ho aandhiyan

No importa lo fuerte que sea el viento

Raaz aankhen teri sab bayaan kar rahi

Tus ojos secretos lo revelan todo

Sun raha dil teri khamoshiyan

Mi corazón está escuchando tu silencio

Jeena ka tu sahara, tu hi roshni

Eres el apoyo de mi vida, eres mi luz

Kehta hai har sitara meri tu chandni

Incluso las estrellas dicen que tú eres mi luz de la luna

Hum judaa ho jaaye aisa mumkin nahi

Es imposible que jamás podamos separarnos

Dhoop ho tum meri

Eres la luz del sol

Chhaanv bhi ho tum hi

Eres la sombra también

Paas ho toh door hai tanhaaiyan

Cuando estás cerca de mí, la soledad desaparece

Main chalunga mushqilon mein saaya ban tera

En los momentos difíciles, caminaré a tu lado como una sombra

Iss jahan mein, uss jahan mein, bas ek tu mera

En este mundo o en el siguiente, sólo tú serás mía

Khusbuoon se teri mehke jism mera

Tu fragancia perfuma mi cuerpo

Raat aayegi toh main subah laaunga

Si llega la noche, traeré la mañana

Maut aayegi toh lad jaaunga

Si llega la muerte, lucharé contra ella

Saaya bhi jism se hota hai kya judaa

¿Acaso se separa alguna vez la sombra del cuerpo?

Jitni bhi zor ki ho aandhiyan

No importa lo fuerte que sea el viento

Kuch kaho na suno

No digas ni escuches nada

Paas mere raho

Sólo quédate a mi lado

Ishq ki kaisi hai ye gehraiyan

Oh, ¡qué profundo es este amor!

Créditos:

Letra en hindi: LyricsMint.

Traducción al inglés: BollyNook.

Traducción al español: Teresa (Yasashii Uta).