Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Falak Shabir

Letras y traducciones: Falak Shabir

Imagen
Junooniyat Junooniyat Sanam Re Kya tujhe ab ye dil bataye Judah Ijazat I, me aur main Saajna Rog Intezaar

[Letra] Falak Shabir - Saajna

Saajna... Saajna… Mi amor, mi amor... Ek tujhko hi bas dekh kar Al verte solamente a ti Bhooli mujhko hi meri nazar Mis ojos me hablaron Tujhko shayad nahi hai khabar Quizás no sabes esto Tujhko jeete hain hum kis kadar Cómo te gané con gran esfuerzo Jude jo t ere khawab se Cuando me uní a tu sueño Toh toote hum neend se Dejé de dormir Yeh kaisa tera ishq hai ¿Qué tipo de amor es éste? Saajna Mi amor Tu haathon mein toh hai mere Estás en mis manos Hai kyun nahi laqeeron mein Pero, ¿por qué no estás en mi destino? Yeh kaisa tera ishq hai ¿Qué tipo de amor es éste? Saajna Mi amor Tere bina kabhi raatein na ho meri Sin ti deseo que no haya noches Tere kareeb ho, mere yeh din sabhi Debería estar junto a ti todo el día Tere bina kabhi raatein na ho meri Sin ti deseo que no hubiera noches Tere kareeb ho, mere yeh din sabhi Estaría junto a ti todo el día Jude jo tere khawab se Cuando me u...

[Letra] Falak Shabir - Junooniyat

Palkein jeeye kaise aankhon bina ¿Cómo pueden sobrevivir los párpados sin los ojos? Mumkin hai ye kya O mere Khuda? ¿Es posible, oh Dios mío? Kyun saans loon yun hi bas bewajah ¿Por qué tengo que respirar sin razón? Riha kar mujhe mere dardon se zara Por favor, libérame de mi dolor Dil jo ibaadat kare ishq ki Si un corazón se entrega al amor Toh marke bhi zinda rahe aashiqui Entonces el amor vive incluso tras la muerte Junooniyat hai yehi (x10) Esto es pura pasión Tu nahi toh lag rahe hain raat jaise din Si tú no estás, los días parecen noches Aankhon ke mausam hain bheege aaj tere bin Mis ojos están empapados por tu ausencia Tu juda to ruk gayi hain seene mein saansein kahin Mi respiración se ha detenido porque estás lejos de mí Haathon se bichdi lakeerein keh rahi hain bas yehi Las líneas del destino que se han separado de mis manos dicen esto Dil jo ibaadat kare ishq ki Si un corazón se entrega al amor Toh mark...

[Letra] Falak Shabir - Ijazat

Hai... Ve jaan waleya enj chadh k na javeen Mi amor se va, no me dejes así Keetay vaadey saray o tod nibhaveen Cumple todas las promesas que hiciste Gallan ishq di keetiyaan sang raatan kattiyaan Esas noches llenas de amor que pasamos juntos O bhull na jaaveen No las olvides Mainu chhadd na javeen No me abandones Haye… Haye... Haye... Mera yaar sajan tu dildaar sajan tu Eres mi amor, eres mi alma gemela Mainu kol luka le gal seenay la le Mantenme cerca de ti, abrázame Ghar aaja mahi fer na ja mahi Vuelve a casa, mi amor, y no vuelvas a marcharte Tere tarley pawaan tenu kinj samjhawan Te lo ruego, ¿cómo puedo hacer que lo entiendas? Ik wari aaja ghar phera paja Sólo vuelve a casa una vez, ven a verme Koi lab ke leya de mere dil da ranjha Por favor, ¿puede alguien encontrar a mi amor y traerla de vuelta? Rabb teri khudaai main devaan duhaii Oh Dios, te lo ruego Os be kadre nu meri qadar na aai No le im...

[Letra] Falak Shabir - Kya tujhe ab ye dil bataye

Kya tujhe ab ye dil bataye Cómo debería expresar mi corazón Tujhpe kitna mujhe pyaar aaye Lo enamorado que estoy de ti Aansuon se likh doon main tujhko Te escribiré con lágrimas Koi mere bin padh hi naa paaye Para que nadie salvo yo pueda leerlo Yoon rahun chup, kuch bhi na bolun Quiero permanecer así en silencio, no quiero pronunciar una sola palabra Barson lambi neendein so loon Quiero dormir durante años Jin aankhon mein tu rehta hain En los ojos en los que tú vives Sadiyon tak wo aankhen na kholun No quiero abrir esos ojos en siglos Mere ander khudko bhar de Lléname de ti Mujhko mujhse khaali kar de Vacíame de mí mismo Mere ander khudko bhar de Lléname de ti Mujhko mujhse khaali kar de Vacíame de mí mismo Aaa… Aaa… Aaa…Aaa… Jis shaam tu naa mile Las tardes en las que no te veo Woh shaam dhalti nahi Esas tardes nunca terminan Aadat si tu ban gayi hai Te has convertido en un hábito Aadat ba...

[Letra] Falak Shabir - Intezaar

Tere pyar mein jal raha hoon Ardo de amor por ti Teri yaad mein ro raha hoon Lloro mientras me inundan tus recuerdos Teri neend ko sun raha hoon Te escucho dormir en silencio Tere khwab mein so gaya hoon Duermo profundamente en tus sueños inquietos Intezar tha tere pyar ka He esperado tu amor una eternidad Beqarar tha tere pyar ka He anhelado tu amor con angustia Dil ki lagan kuch yun lagi Así que mi corazón se ha quedado atrapado Rangeen ye shaam dhalne lagi Esta noche deslumbra con tus mil colores Tere pyar mein jal raha hoon Ardo de amor por ti Teri yaad mein ro raha hoon Lloro mientras me inundan tus recuerdos Teri neend ko sun raha hoon Te escucho dormir en silencio Tere khwab mein so gaya hoon Duermo profundamente en tus sueños inquietos Meri sanson mein in nigahon mein dil ki rahon mein En cada suspiro, en mis ojos, en mi corazón estúpido Tum hi tum to ho Sólo hay una, sólo tú Meri khamoshi meri guftagu meri r...