[Letra] Falak Shabir - Ijazat

Hai...

Ve jaan waleya enj chadh k na javeen

Mi amor se va, no me dejes así

Keetay vaadey saray o tod nibhaveen

Cumple todas las promesas que hiciste

Gallan ishq di keetiyaan sang raatan kattiyaan

Esas noches llenas de amor que pasamos juntos

O bhull na jaaveen

No las olvides

Mainu chhadd na javeen

No me abandones

Haye…

Haye...

Haye...

Mera yaar sajan tu dildaar sajan tu

Eres mi amor, eres mi alma gemela

Mainu kol luka le gal seenay la le

Mantenme cerca de ti, abrázame

Ghar aaja mahi fer na ja mahi

Vuelve a casa, mi amor, y no vuelvas a marcharte

Tere tarley pawaan tenu kinj samjhawan

Te lo ruego, ¿cómo puedo hacer que lo entiendas?

Ik wari aaja ghar phera paja

Sólo vuelve a casa una vez, ven a verme

Koi lab ke leya de mere dil da ranjha

Por favor, ¿puede alguien encontrar a mi amor y traerla de vuelta?

Rabb teri khudaai main devaan duhaii

Oh Dios, te lo ruego

Os be kadre nu meri qadar na aai

No le importo a esa desagradecida

Haye...

Haye...

Haye...

Baahan kangna paa ke hathe mehndi laa ke

Al llevar pulseras en los brazos, al ponerme henna en las manos

Kanni mundraan paa ke hun kinnu dakhawan

Al llevar pendientes, ¿a quién debería enseñárselo ahora?

Chann Eidi charheya tu ghar na mudeya

La luna del Eid ha llegado, pero tú no has vuelto a casa

Rahwan tak tak teriyaan akhaan rondiyaan meriyaan

Mis ojos han estado llorando hinchados mirando en tu dirección

Ve tun samajh na paya mann ishq machaya

No has sido capaz de comprenderlo, mi corazón está ardiendo

Ve main ho gayi jhalli rowaan beh ke kalli

Me estoy volviendo loco, sentado solo llorando

Ve mann le kena dukh hor nain sehna

Escúchame, no puedo soportar más este dolor

Dewaan dil nu tasalli rowan beh ke kalli

Sigo dándome falsas esperanzas, sentado solo llorando

Rahwaan tak tak teriyaan akhaan rondiyaan meriyaan

Mis ojos han estado llorando hinchados mirando en tu dirección

Kinj badal gaya toun dil khed gaya toun

¿Cómo cambiaste tanto para engañar a mi corazón?

Hass haseyaan de wich dil tod gaya toun

Jugando conmigo, me rompiste el corazón

Ve jaan waleya enj chadh k na javeen

Mi amor se va, no me dejes así

Keetay vaadey saray o tor nibhaveen

Cumple todas las promesas que hiciste

Gallan ishq di kitiyaan sang rataan kattiyaan

Esas noches llenas de amor que pasamos juntos

O bhull na jaavin mainu chhadd na jaavin

No las olvides, no me abandones

Haye…

Haye...

Haye...

Je hove ijazat teri karaan ibadat

Si me das tu permiso, quiero adorarte

Créditos:

Letra en panyabí y traducción al inglés: Bot (Zouve.com).

Traducción al español: Teresa (Yasashii Uta).