[Letra] Wheesung - With me

yo uh huh!

This song is dedicated to all the broken heart..
Esta canción está dedicada a todos los corazones rotos

니 손짓하나 보는게 난 좋은데

Ni sonjithani boneunge nan joheunde

Me sentía feliz sólo por mirar tu mano

니 목소리를 듣는것도 좋은데

Ni moksorireul deudgeotdo joheunde

Me sentía bien sólo escuchando tu voz

왜 넌 내마음은 묻지도 않고나 니맘대로 떠나라는지

Wae neon nae ma eumeun mudjido ango na ni mamdaero tteonaraneunji

Así que por qué me dices que debería dejarte sin preguntarme lo que siento

날 미워해도 사랑할 수 있는데

Nal miwohaedo saranghal su itneunde

Puedo quererte aunque me odies

난 너만 보면 행복할수 있는데
Nan neoman bomyeon haengbokhal su itneunde

Puedo ser feliz viéndote sólo a ti

그런내맘까지 아프라는건지

Geureon nae mam kkaji apeuraneun geonji

¿Por qué me haces daño cuando yo me siento así?

왜 가기싫은 날 떠미는지

Wae gagi shireun nal tteomineunji

¿Por qué me apartas cuando yo no quiero?

사랑일꺼라고 믿고있어 (믿고있어)

Sarangil kkeorago midgo isseo (midgo isseo)

Creo que esto es amor

니맘이 아닌걸 알고 있어 (아닌걸)

Ni mami ngelo algo isseo (ngelo)

Sé que no es lo que tú piensas

더많이 사랑할 사람 찾아가란말

Deo manhi saranghal saram chajagaranmal

Diciendo que encuentre a alguien a quien quiera más

아픈 니맘도 다 알수 있어 (알수있어)

Apeun ni mamdo da alsu isseo (alsu isseo)

Me doy cuenta de que a ti también te duele

더 힘들어도 참을수도 있는데

Deo himdeureodo chameul su do itneunde

Puedo soportarlo aunque sea más difícil

날 사랑하는 니마음 보여주면

Nal saranghaneun ni ma eum boyeo jumyeon

Sólo si me me muestras tu amor

아직 너를 위해 해두고 싶은 일들이 너무 많이 있는데

Ajik neoreul wihae haedugo shipeun ildeuri neomu manhi itneunde

Todavía hay muchas cosas que me gustaría hacer para ti

사랑일꺼라고 믿고있어

Sarangil kkeorago midgo isseo

Creo que esto es amor

니맘이 아닌걸 (맘이 아닌걸) 알고 있어 (난알고 있는데)

Ni mami aningeol (mami aningeol) algo isseo (nan algo itneunde)

Sé que no es lo que tú piensas

더많이 사랑할 사람 찾아가란말

Deo manhi saranghal saram chajagaran mal

Diciendo que encuentre a alguien a quien quiera más

아픈 니맘도 다 알수 있어 (알수있어)
Apeun ni mamdo da alsu isseo (alsu isseo)

Me doy cuenta de que a ti también te duele

지금 어찌할 수가 없는 너의 아픔은

Jigeum eojjihal suga eomneun neoye apeumeun

Sé que ahora no puedes evitar tu propia tristeza

네 곁을 지켜주란 하늘의 뜻 그게 내 믿음

Ni gyeoteul jikyeojuran haneure tteut geuge nae mideum

Creo que Dios desea que yo te proteja

내 가슴 속 깊은 곳 새겨진 너의 이름

Nae gaseum sok gipeun got saegyeojin neoye ireum

Has grabado tu nombre en mi corazón

널 가까이서 지켜볼 수 있다는 게 오직 기쁨

Neol gakkaiseo jikyeobol su itneunde ojik gippeum

Estoy contento de que pueda verte no muy lejos

나 없이는 하루도 살 수 없다는 걸 알어
Na eobshineun harudo sal su eoptaneun geol ara

Sé que no puedes vivir ni un día sin mí

이제 떠나란 말 그런 말 하지 말아

Ije ttoenaran mal geureon mal hajimara

Ahora no me digas que me vaya

cuz you're the one for me

Porque tú eres ideal para mí

and i'm the one for you

Y yo soy ideal para ti

네 마음 이 세상 그 누구보다 난 잘 알아
Ni ma eum i sesang geu nugu boda nan jal ara

Sé lo que significa este sentimiento mejor que nadie en este mundo

사랑이라고만 꼭 믿어줘(꼭 믿어줘)

Sarangiragoman kkok mideojwo (kkok mideojwo)

Por favor, cree que esto es amor

너를 가둬두는 내마음도

Neoreul gadwiduneun nae ma eumdo

También mi corazón intenta retenerte

너만을 사랑할 자신 아직까지 나
Neomaneul saranghal jashin ajik kkaji na

Tengo confianza en que sólo te quiero a ti

너의 사랑만큼 남았다고
Neoye sarang mankeum namatdago

Tanta confianza como tu amor por mí

사랑일꺼라고 믿고있어

Sarangil kkeorago midgo isseo

Creo que esto es amor

니맘이 아닌걸 알고 있어

Ni mami aningeol algo isseo

Sé que no es lo que piensas

더많이 사랑할 사람 찾아가란말

Deo manhi saranghal saram chajagaranmal

Diciendo que encuentre a otra persona a la que quiera más

아픈 니맘도 다 알수 있어

Apeun ni mamdo da alsu isseo

Me doy cuenta de que a ti también te duele

Créditos:

Letra en coreano: Gasazip

Traducción al inglés: ByuntaeYoonmin (Youtube)

Romanización y traducción del inglés al español hecha por mí.