[Letra] Wheesung - Your heart's resting day

희망이라는 말로 우린웃게하는것 것 이젠 더이상은 어려운 같아
Huimangiraneun mallo urin utge haneun geot ijen deo isangeun eoryeoun gata

En nombre de la esperanza, creo que ahora la risa es dura para nosotros

짧아져만 가는 너의 숨소리 듣는건
Jjalba jyeoman ganeun neoye sumsori deudneungeon

Oyendo cómo se te corta la respiración

그건마저 이젠 끝내야 하나봐

Geujeonmajeo ijen kkeutnaeya hanabwa

Parece que tenemos que acabar esto

신은 없는건가봐

Shineun eobneun geongabwa

No debe ser divertido para ti

어쩌면 하찮은 나라서 하찮은 내 소원따윈 못듣나봐
Eojjeomyeon hajaneun naraseo hajaneun nae sowon ttawon motdeudnabwa

En este mundo superficial no pareces escuchar mis deseos

더 조금만 더 내곁에

Deo jogeumman deo nae gyeote

Quédate aquí un poco más,

태어나 날 만난 이곳에 너를 머무르게 해주길

Ttaeyeona nal mannan i gose neoreul meomureuge haejugil

Espero que te quedes aquí, donde nos conocimos

죽도록 기도했어비와 같은 눈물도

Jukdorok gido haesseo biwa gateun nunmuldo

Recé mucho, como si me fuera la vida en ello, con lágrimas como lluvia

뿌리내린 무릎도 일으켜 주지 못해서
Ppurinaerin mureupdo ireukyeo juji mothaeseo

Con las rodillas casi ancladas al suelo, no pude ayudarte

초점없는 너의 눈에 뭐가 보일까

Chojeom eomneun neoye nune mwoga boilkka

¿Qué pueden ver esos ojos que han perdido su objetivo?

내가 볼수 없는 세상이 보일까

Naega bul su eomneun sesangi boilkka

¿Pueden ver lo que yo no puedo?

내가 잔인하게 미뤘던 우리 미래는 마지막으로 너 꿈꾸고 있을까

Naega janin hage mirwotteon uri miraeneun majimageuro neo kkumkkugo isseulkka

¿Estás soñando cómo empujé cruelmente nuestro futuro hasta el final?

준비할수 없는 걸 준비해야 하는 내맘을 뭘원망해야 편해질까
Junbihansu eobneun geol junbihaeya haneun nae mameul mwolwon manghaeya pyeonhae jilkka

¿Descansará mi corazón si lo preparo para algo que no puedo prepararlo?

더 조금만 더 내곁에

Deo jogeumman deo nae gyeote

Quédate aquí un poco más,

태어나 날 만난 이곳에 너를 머무르게 해주길

Ttaeyeona nal mannan i gose neoreul meomureuge haejugil

Espero que te quedes aquí, donde nos conocimos

난 죽도록 기도했어

Nan jukdorok gido haesseo

Recé mucho, como si me fuera la vida en ello

너를 모든 밤위로 내가 살순 없다고 하늘에 비명을 질렀어

Neoreul modeun bamwiro naega sal su eoptago haneure bi myeongeul jilleosseo

Le grité al cielo que no puedo vivir sin ti

나역시도 그곳으로 떠날 수 있단말해줘
Na yeokshido geugoseuro tteo nal su ittan malhaejwo

Dime que yo también puedo ir allí…

내꿈에서라도

Nae kkumeseorado

Aunque sea en sueños

더 조금만더 내곁에

Deo jogeumman deo nae gyeote

Quédate aquí un poco más,

태어나 날 만난 이곳에 너를 머무르게 해주길

Ttaeyeona nal mannan i gose neoreul meomureuge haejugil

Espero que te quedes aquí, donde nos conocimos

난 죽도록 기도했어 비와 같은 눈물도

Nan jukdorok gido haesseo biwa gateun nunmuldo

Recé mucho, como si me fuera la vida en ello, con lágrimas como lluvia

뿌리내린 무릎도 널 일으켜 주지 못했어

Ppurinaerin mureupdo ireukyeo juji mothaeseo

Con las rodillas casi ancladas al suelo, no pude ayudarte

Créditos:

Letra en coreano: Gasazip

Traducción al inglés: ByuntaeYoonmin (Youtube)

Romanización y traducción del inglés al español hecha por mí.