[Letra] Wheesung - The guys are coming
I'm drownin' myself in the memories of love
Me estoy ahogando en los recuerdos del amor
Me estoy ahogando en los recuerdos del amor
My heart is breakin' with the thought of our lost love (x 2)
Mi corazón se está quebrando con el pensamiento de nuestro amor perdido
Mi corazón se está quebrando con el pensamiento de nuestro amor perdido
LOVE 한순간에 눈이 맞았지
Love Han sungane nuni majatji
(Amor) Nuestros ojos se encontraron en sólo un momento
LOVE 불이 번져가듯 빨랐지
Love buri beonjyeo gadeut ppallatji
(Amor) Fue rápido como fuego que se extiende
LOVE 우리는 사랑을 믿었지
Love urineun sarangeul mideotji
(Amor) Creímos en el amor
그래 그땐 그랬었어
Geurae geuttaen geuraesseosseo
Sí, así era en el pasado
LOVE 처음 그 느낌이 좋았어
Love cheoeum geu neukkimi johasseo
(Amor) Esos sentimientos al principio eran muy buenos
LOVE 그 걱정이 시작이었어
Love geu geokjeongi shijagi eosseo
(Amor) Esas preocupaciones fueron el principio de todo
LOVE 뭔가 예전같지 않아서 우린 그게 너무 슬펐어
Love mwonga yejeon gatji anhaseo urin geuge neomu seulpeosseo
Love mwonga yejeon gatji anhaseo urin geuge neomu seulpeosseo
(Amor) No era como antes y eso era muy triste para nosotros
지독한 놈들이 와 눈물과 이별이 와
Jidukhan nomdeuri wa nunmulgwa ibyeori wa
Los tipos crueles vienen, vienen las lágrimas y la separación
힘 없이 틀림 없이 당하고 말거야
Him eobshi teullim eobshi danghago malgeoya
Seguro que nos encontraremos con ellas
잠깐이야 곧 지나가고 잊혀질거야
Jamkkaniya got jinagado ithyeo jilgeoya
Es sólo un momento, pasará, se olvidará
어린시절의 기억들 처럼
Eorin shijeore gieokdeul cheoreom
Eorin shijeore gieokdeul cheoreom
Como los recuerdos de la infancia
LOVE 마치 보란듯이 만나서
Love michi borandushi mannaseo
(Amor) Nos econtrábamos fácilmente
LOVE 끝을 향한 시작을 했어
Love kkeuteul hyanghan shijageul haesseo
(Amor) y empezábamos a ir hacia el final
LOVE 그건 사랑이 아니었어
Love geugeon sarangi anieosseo
Love geugeon sarangi anieosseo
(Amor) Eso no era amor
그래 그게 문제였어
Geurae geuge mun jeyeosseo
Geurae geuge mun jeyeosseo
Sí, ese era el problema
LOVE 처음 부터 잘못이었어
Love cheoeum buteo jalmoshieosseo
(Amor) Estuvo mal desde el principio
LOVE 외로움의 시작이었어
Love weroume shijagi eosseo
Love weroume shijagi eosseo
(Amor) La soledad fue el comienzo de todo
LOVE 다시 돌이킬 수 없는 걸
Love dashi dorikil su eobneun geol
Love dashi dorikil su eobneun geol
(Love) No podemos volver atrás ahora
우린 이미 너무 늦었어
Urin imi neomu neujeosseo
Urin imi neomu neujeosseo
Es demasiado tarde para nosotros
지독한 놈들이와 눈물과 이별이 와
Jidokhan nomdeuri wa nunmulgwa ibyeori wa
Los tipos crueles vienen, vienen las lágrimas y la separación
힘 없이 틀림 없이 당하고 말거야
Him eobshi teullim eobshi danghago malgeoya
Him eobshi teullim eobshi danghago malgeoya
Seguro que nos encontraremos con ellas
잠깐이야 곧 지나가고 잊혀질거야
Jamkkaniya got jinagado ithyeokilgeoya
Jamkkaniya got jinagado ithyeokilgeoya
Es sólo un momento, pasará, se olvidará
어린시절의 기억들 처럼
Eorin shijeore gieokdeul cheoreom
Eorin shijeore gieokdeul cheoreom
Como los recuerdos de la infancia
I'm drownin' myself in the memories of love
Me estoy ahogando en los recuerdos del amor
My heart is breakin' with the thought of our lost love (x 2)
Mi corazón se está quebrando con el pensamiento de nuestro amor perdido
인사처럼 마치 악수처럼
Insa cheoreom michi aksu cheoreom
Mi corazón se está quebrando con el pensamiento de nuestro amor perdido
인사처럼 마치 악수처럼
Insa cheoreom michi aksu cheoreom
Como un saludo, como un apretón de manos
널 안고 손잡고 또 애써 웃지만
Neol ango son japgo tto aesseo utjiman
Neol ango son japgo tto aesseo utjiman
Te abrazo, te cojo de la mano e intento sonreír pero…
끝이란 걸 이미 알고있어 너와 난
Keutchirango imi algo isseo neowa nann
Keutchirango imi algo isseo neowa nann
Ya sabemos que es el fin, tú y yo…
지독한 놈들이야 모든걸 다 가져가
Jidokhan nomdeuriya modeungeol da gajyeoga
Son tipos crueles que se llevan todo
그만둬 내버려둬 외치고 싶지만
Geumandwo naebeoryeodwo wechigo shipjiman
Geumandwo naebeoryeodwo wechigo shipjiman
Para, quiero gritar, déjame en paz pero…
잘가란 말 한마디밖에 할 수 없잖아
Jalgaran mal hanmadi bakke hal su eobjana
Jalgaran mal hanmadi bakke hal su eobjana
Sólo puedo decir adiós
다신 못 만날 사람들 처럼
Dashin mot mannal saramdeul cheoreom
Como personas que no se van a volver a ver
Créditos:
Letra en coreano: jetlyrics.com
Traducción al inglés: jstasimplesub2 (Youtube)
Romanización y traducción del inglés al español hecha por mí.
Comentarios
Publicar un comentario