[Letra] Possy - Much easier for me
참을 수가 없어 숨을 쉴 수가 없어
Chameul suga eobseo sumeul shwil suga eobseo
No puedo soportarlo, no puedo respirar.
사랑이란 거 믿을게 안되나봐
Sarangiran geo mideulge andwenabwa
Parece que no podamos creer en el amor
머리를 맞은 듯 웃음만 나와
Meorireul majeun deut useumman nabwa
Las sonrisas sólo son superficiales
내 가슴이 타들어가
Nae gaseumi tadeureoga
Mi corazón se quema
Mi corazón se quema
웃고 살지도 못해 나 울기도 바빠
Utgo saljido mothae na ulgido bappa
No puedo reír y vivir, estoy muy ocupado llorando
아무리 버려도 이젠 안되는가봐
Amuri beoryeodo ijen andweneun ga bwa
Aunque ahora me deshaga de todo, podría no ser
잠에서 깨기를 악몽이라면
Jameseo kkaegireul akmongiramyeon
Si me despierto de la pesadilla
무슨 짓이든 할 것 같아
Museun jisideun hal geot gata
Parece que esto es lo que hay que hacer
너를 잊는다는 건 날 지우는 것 보다
Neoreul itneun daneun geon nal jiuneun geot boda
Olvidarte, en vez de que me borres
차마 어려운 얘기 심장을 도려내듯
Chama eoryeoun yaegi shimjangeul doryeonaedeut
Una charla insoportable me desgarra el corazón
내가 없어지는게 더 쉬울 것 같아
Naega eobseo jineunge deo shwiul geot gata
Parecía más fácil que fuera destruido
차라리 이런게 나에겐 더 쉬운 일
Charari ireonge nayegen deo shwiun il
Al final, así es mucho más fácil para mí
Al final, así es mucho más fácil para mí
눈물로 널 다시 돌릴수만 있다면
Nunmullo neol dashi dollil suman ittamyeon
Si tan sólo pudiera volver entre lágrimas a ti
흐르는 비만큼 내 안에 너만큼
Heureunen bi mankeum nae ane neo mankeum
Como la lluvia que cae, tanto como tú en mi corazón
얼마나 쉬울까 사랑따위 쯤
Eolmana shwiulkka sarangttawi jjeum
Quizá lo más fácil era el amor
나에겐 절대 없을 일
Nayegen jeoldae eobseul il
Pero desde luego no para mí
너를 잊는다는 건 날 지우는 것 보다
너를 잊는다는 건 날 지우는 것 보다
Neoreul itneun daneun geon nal jiuneun geot boda
Olvidarte, en vez de que me borres
차마 어려운 얘기 심장을 도려내듯
Chama eoryeoun yaegi shimjangeul doryeonaedeut
Una charla insoportable me desgarra el corazón
내가 없어지는게 더 쉬울 것 같아
Naega eobseojineunge deo shwiul geot gata
Parecía más fácil que fuera destruido
차라리 이런게 나에겐 더 쉬운 일
Charari ireonge nayegen deo shwiun il
Al final, así es mucho más fácil para mí
Al final, así es mucho más fácil para mí
이젠 너를 지운다 이젠 나를 비운다 이젠 너를 잊는다
Ijen neoreul jiunda ijen nareul biunda ijen neoreul itneunda
Ahora te estoy borrando, ahora me estoy vaciando, ahora te estoy olvidando
천번을 다짐하고 만번을 다짐하고 수없이 외쳐봐도 난 안돼
Cheonbeoneul dajimhago manbeoneul dajimhago su eobshi wechyeobwado nan andwe
Aunque me determine mil veces, aunque me determine millones de veces, por mucho que grite, no puedo
Aunque me determine mil veces, aunque me determine millones de veces, por mucho que grite, no puedo
너를 사랑하는게 너를 잊는 것 보다
Neoreul saranghaneunge neoreul itneun geot boda
Amarte, en vez de olvidarte
내겐 훨씬 쉬운 일 아무것도 아닌 일
Naegen hwolssin shwiun il amugeotto anin il
Es mucho más fácil para mí no hacer nada
바보처럼 사는 게 나에겐 맞나봐
Babo cheoreom saneunge nayegen matnabwa
Quizá vivir como un tonto es lo que debe ser para mí
차라리 이런게 나에겐 더 쉬운 일
Charari ireonge nayegen deo shwiun il
Al final, así es mucho más fácil para mí
너를 잊는다는 건 날 지우는 것 보다
Neoreul itneun daneun goen nal jiuneun geot boda
Olvidarte, en vez de que me borres
차마 어려운 얘기 심장을 도려내듯
Chama eoryeoun yaegi shimjangeul doryeonaedeut
Una charla insoportable me desgarra el corazón
내가 없어지는게 더 쉬울 것 같아
Naega eobseo jineunge deo shwiul geot gata
Parecía más fácil que fuera destruido
차라리 이런게 나에겐 더 쉬운 일
Charari ireonge nayegen deo shwiun il
Al final, así es mucho más fácil para mí
Romanización y traducción al español hecha por mí.
Comentarios
Publicar un comentario