[Letra] JYJ - Found you

솔직히 처음엔 몰랐어
Soljikhi cheoeumen mollasseo
Sinceramente no lo sabía al principio

우연한 만남 있었지만
Uyeon han man namisseojiman
Aunque hubo un encuentro coincidente

이제껏 난 기쁨보단
Ijekkeot nan gippeum bodan
Hasta ahora más que felicidad

아픔을 더 많이 배웠어
Apeumeul deo manhi baewosseo
He aprendido mucho más sobre el dolor

눈물이 많았던 나지만
Nunmuli manhattan najiman
He tenido muchas lágrimas

너에겐 웃음만 줄거야
Neoyegen oseum man julgeya
Pero sólo te dare risas

이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
Ije seoya nae banjjeugeul chajatnabwa
Finalmente encontré a mi otra mitad

이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
Ireohke gaseumi ttwigoijanha
Mi corazón está latiendo así

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
Chajatta nae sarang naega chatteon saram
Te encontré, mi amor, la persona a la que he estado buscando

뜨겁게 안아주고 싶어
Tteu geopge ana jugo shipeo
Quiero abrazarte apasionadamente

가만히 눈을 감아 줄래
Gamanhi nuneul gama jullae
Quédate quieta y cierra los ojos

내가 입 맞춰줄 수 있게
Naega ipmachwo julsuitge
Para que pueda darte un beso

사랑해 널 사랑해
Saranghae neol saranghae
Te quiero, te quiero

찾았다 내 곁에 둘 한 사람
Chajatta nae gyeote dulhan saram
Te encontré, la persona para estar a mi lado

마음을 닫았던 나지만
Maeumeul dadat deon najiman
Había cerrado mi corazón

너에겐 내 마음 줄거야
Neoegen nae maeum julgeoya
Pero te dare mi corazón

이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐
Ijeseoya nae banjjeugeul chajattabwa
Finalmente encontré mi media naranja

이렇게 가슴이 뛰고 있잖아
Ireohke gaseumi ttwigo itjanha
Mi corazón esta latiendo así

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
Chajatta nae sarang naege chatteon saram
Te encontré, mi amor, la persona que he estado buscando

뜨겁게 안아주고 싶어
Tteu geopge ana jugo shipeo
Quiero abrazarte apasionadamente

가만히 눈을 감아 줄래
Gamanhi nuneul gama jullae
Quédate quieta y cierra los ojos

내가 입 맞춰줄 수 있게
Naega ipmachwo julsu itge
Para que pueda darte un beso

사랑해 널 사랑해
Saranghae neol saranghae
Te quiero, te quiero

찾았다 내 곁에 둘 한 사람
Chajatta nae gyeote dulhan saram
Te encontré, la persona para estar a mi lado

다쳤던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람
Dachyeotteon nae maeum apeun sangcheo da ana jul saram
La persona que abrazó mi corazón herido y mis dolorosas cicatrices

더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나
Deo manhi saranghae jugo shipeo eonjekkajina
Quiero darte mucho más amor siempre

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
Chajatta nae sarang naega chatton saram
Te encontré, mi amor, la persona que he estado buscando

뜨겁게 안아주고 싶어
Tteu geopge ana jugo shipeo
Quiero abrazarte apasionadamente

가만히 눈을 감아 줄래
Gamanhi nuneul gama jullae
Quédate quieta y cierra los ojos

내가 입 맞춰줄 수 있게
Naega ipmachwo julsu itge
Para que pueda darte un beso

가만히 눈을 감아 줄래
Gamanhi nuneul gama jullae
Quédate quieta y cierra los ojos

내가 입 맞춰줄 수 있게
Naega ipmachwo julsu itge
Para que pueda darte un beso

사랑해 널 사랑해
Saranghae neol saranghae
Te quiero, te quiero

찾았다 내 곁에 둘 한 사람
Chajatta, nae gyeote dulhan saram
Te encontré, la persona para estar a mi lado

고맙다 내 곁에 와 줘서...
Gomapta nae gyeote wajwoseo
Gracias por venir a mi lado

Créditos: Letra y traducción al ingles: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
               Romanización y traducción al español hecha por mí


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares

[Letra] Arashi - Kokoro no sora

目を閉じて　両手を広げ　風を抱け　自由の翼 Me wo tojite 　 Ryoute wo hiroge 　 Kaze wo dake 　 Jiyuu no tsubasa Cierra los ojos, abre tus brazos, abraza el viento subido en las alas de la libertad We are 侍　大和撫子　舞い踊れ　炎のように We are samurai 　 Yamato nadeshiko 　 Mai odore 　 Honoo no you ni Somos samuráis y las bellas mujeres Yamato Nadeshiko, baila como tiemblan las llamas 奇跡の惑星をふるさとに　巡り合えた一期一会 Kiseki no hoshi wo furusato ni 　 Meguri aeta ichigo ichie Este planeta milagroso es nuestro hogar, y conocernos aquí fue algo que solo sucede una vez en la vida 同じ夢を僕たちは　ずっと追いかけ続けてる Onaji yume wo bokutachi wa 　 Zutto oikake tsudzuketeru Siempre perseguimos el mismo sueño 目を閉じて　両手を広げ　風を抱け　自由の翼 Me wo tojite 　 Ryoute wo hiroge 　 Kaze wo dake 　 Jiyuu no tsubasa Cierra los ojos, abre tus brazos, abraza el viento subido en las alas de la libertad 人は誰もが挑戦者　迷い戸惑い戦って Hito wa daremo ga chousensha 　 Mayoi to madoi tatakatte 　 Todos nos enfrentamos a desafíos, luchando contra dudas y engaños...
Leer más

[Letra] Arashi - Aozora Pedal

思い切りふんづけた　ペダルはまるで Omoikiri fundzuketa　Pedaru wa marude Los pedales que empujé con todas mis fuerzas 空を飛べそうなくらい　勢いをつけてまわった Sora wo tobesou na kurai　Ikioi wo tsukete mawatta Giraban tan deprisa que parecía que que íbamos a volar うしろに乗せた君の　まわした腕が Ushiro ni noseta kimi no　Mawashita ude ga Sentada detrás de mí, tus brazos me rodeaban ぼくのこといつもより　強く抱きしめた気がした Boku no koto itsumo yori　Tsuyoku dakishimeta ki ga shita Parecía que me abrazaban más fuerte que de costumbre あの日の風の色は　思い出せるけれど Ano hi no kaze no iro wa　Omoidaseru keredo Soy capaz de recordar los colores del viento de aquel día あの時のユメと日々は　ずっとくすんだまま Ano toki no yume to hibi wa　Zutto kusunda mama Pero los sueños y los días que pasamos entonces siempre los veo oscuros 明日を眩しいくらいに　うまく描こうとして Asu wo mabushii kurai ni　Umaku egakou toshite Intentamos dibujar con destreza un mañana deslumbrante ぼくらはキレイな　色をぬりすぎたみたい… Bokura wa kirei na　Iro wo nurisugita mitai… Pero parece que pintamos demasiados colores hermosos... ちょっとカッコ悪いことも　こわれたユメの色も Chotto kakk...
Leer más

[Letra] Super Junior - Mr. Simple

Because I’m Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple  Porque soy travieso, travieso Hey! Mr. Simple Because I’m Naughty, Naughty Porque soy travieso, travieso 슈주 간다 !  SuJu ganda Aquí llega Super Junior 세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼 그럴 필요 없지   Sesangi nae mamdaero an dwen dago hwaman naemyeon an dwae geureol piryo eobji No puedes estar sólo molesto porque el mundo no va como quieres, no es necesario 걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자 몸에 좋지 않아 Geokjeongdo paljada jageun ire neomu yeonyeonhaji malja mome johji anha Deja de preocuparte por pequeñas cosas, no es bueno para tu salud 성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥 ! Seongjeogi johattaga nappattaga geureon geoji mwo heung Las calificaciones van de arriba a abajo, ¿qué pasa? 실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지   Shiljeogi ollattaga tteoreojeotta geureon ttadeo itji Las actuaciones van de arriba abajo, pasa todo el tiempo 어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아 모든 것이 때 , 때 , 때 , 때 , 때가 있는 거니까   Eojjeomyeon gwaenchana shwieo ganeu...
Leer más

[Letra] Arashi - Meikyuu Love Song

生まれる前から 知っていたような Umareru mae kara shitteita you na Es como si te conociera desde antes de nacer 安らぐ君と 不意に出逢った Yasuragu kimi to fui ni deatta Te encontré de repente, estabas tranquila 性格も趣味も まるで違っていたけど Seikaku mo shumi mo maru de chigatteita kedo Nuestras aficiones e intereses eran completamente diferentes 不器用なくらい 素直な君 眩しかった Bukiyou na kurai sunao na kimi mabushikatta Fuiste muy honesta, fue incómodo, pero estabas deslumbrante もしも 白か黒か 決めた扉 開く日が来ても Moshimo shiro ka kuro ka　Kimeta tobira hiraku hi ga kitemo Si llega el día en el que tienes que elegir entre abrir una puerta blanca o una negra 曇りのない 思いがもう 鍵をその手に握らせてるよ Kumori no nai omoi ga mou kagi wo sono te ni nigiraseteru yo Tus sentimientos claros te pondrán la clave en tus manos たとえば 誰かが君を惑わせ 迷宮に迷い込んでも Tatoeba dareka ga kimi wo madowase　Meikyuu ni mayoi kondemo Por ejemplo, si alguien te lleva a un laberinto y te pierdes 僕がきっと その手を強く 引くよ Boku ga kitto sono te wo tsuyoku hiku yo Sin duda apretaré fuerte esa mano 未来に続くパズルを ひとつずつ合わせてゆく M...
Leer más

[Letra] Arashi - Yume ni kakeru

静かな空　朝霧の向こうに Shizukana sora 　 Asamoya no mukou ni En el cielo tranquilo, más allá de la bruma de la mañana 眩しすぎる　雫がこぼれた Mabushi sugiru 　 Shizuku ga koboreta Gotas deslumbrantes se desbordaron 昨日までと　同じようで違う Kinou made to 　 Onaji you de chigau Parecía lo mismo de siempre, pero distinto de algún modo 時間が満ちてく日々 Toki ga michiteku hibi El tiempo corre en los días 目覚めのとき　世界中で　きっと数えきれない　夢であふれてる Mezame no toki 　 Sekaijuu de 　 Kitto    Kazoe kirenai 　 Yume de afureteru En el momento de despertar, el mundo sin duda está lleno de innumerables sueños その一歩は　明日へ向かうための秘めた勇気 Sono ippo wa 　 Asu e mukau tame no   Himeta yuuki El primer paso es que el valor escondido dentro de ti camine hacia el futuro あふれる思いは　力となり Afureru omoi wa 　 Chikara to nari Las emociones que rebosan se convierten en fuerza 光が　君を照らし出すから Hikari ga 　 Kimi wo terashi dasu kara La luz te iluminará 喜びの歌を　共に奏でよう Yorokobi no uta wo 　 Tomo ni kanadeyou V...
Leer más