[Letra] 4minute - Why

Tell me why why 守りたいのに　
Tell me why why mamoritai no ni

Dime por qué, por qué quería protegerte

Please tell me why why
Por favor, dime por qué, por qué

今日も君はso lonely
Kyou mo kimi wa so lonely

De nuevo estás tan solo

Why why孤独を選ぶ

Why why kodoku wo erabu

Por qué, por qué elegiste la soledad

教えて-て-てPlease -て-て-て
oshiete te-te-te please te-te-te

Hazme saber, por favor

Right now!

Ahora mismo

誘惑が潜む世界で
Yuuwaku ga hisomu sekaide

En un mundo donde acecha la tentación

正直者にはなれない
Shoujikimono ni wa narenai

No puedes ver nada honesto

強気なfashion固め
Tsuyokina fashion katame

Vuelvo como una fuerte moda

あたしを守るのはあたし

Atashi wo mamoru no wa atashi

Es a mí a quien voy a proteger

１人きり帰るtrainで流れる
Hitori kiri kaeru train de nagareru
Vuelvo a casa sola en el tren que avanza

City light and tired eyes
Luces de ciudad y ojos cansados

大戸な景色が頭を満たしてゆくの
Oodona keshiki ga atama wo Mitashite yuku no
Cuando un paisaje maligno aparece sólo se encuentra en la cabeza

Tell me why why　守りたいのに
Tell me why why mamoritai no ni

Dime por qué, por qué, quería protegerte

Please tell me why why
Por favor, dime por qué, por qué

今日も君はso lonely
Kyoumo kimi wa so lonely

De nuevo estás tan solo

Why why 孤独を選ぶ
Why why kodoku wo erabu
Por qué, por qué elegiste la soledad

教えて-て-てPlease -て-て-て
Oshiete-te-te please te-te-te

Hazme saber, por favor

Right now!
Ahora mismo

籍はあくではないと
Seki wa aku de wa nai to
Si el peligro no se extiende

言えない　悲しい時代に
Ienai kanashii jidai ni

No puedo decirlo en una época triste

僕ら　何を信じ　
Bokura nani wo shinji
¿En qué creemos?

生きていけばいいの　わからない
Ikite ikeba ii no wakaranai

No sé si tengo que vivir o no

外に出れば奪われるだけ　
Soto ni dereba ubawareru dake

Si salimos nosotras sólo podemos cantar

Don't wanna see your sad face
No quiero ver tu cara triste

でもこのまま終わってくのは　つまらなすぎる
Demo kono mama wowatteku no wa Tsumarana sugiru

Pero al final de esta manera es demasiado aburrido

Tell me why why 守りたいのに　
Tell me why why mamoritai no ni

Dime por qué, por qué quería protegerte

Please tell me why why
Por favor dime por qué por qué

今日も君はso lonely
Kyoumo mo kimi wa so lonely

De nuevo estás tan solo

Why why 孤独を選ぶ
Why why kodoku o erabu
Por qué, por qué elegiste la soledad

教えて-て-てplease -て-て-て
Oshiete-te-te please te-te-te
Hazme saber, por favor

Right now!
Ahora mismo

Why why...
Por qué, por qué…

Please tell me why...
Por favor, dime por qué

Please tell me why...
Por favor, dime por qué

１人きり帰るtrainで流れる

Hitori kiri kaeru train de nagareru
Vuelvo a casa sola en el tren que avanza

大戸な景色を頭を満たしてゆくの
Oodona keshiki ga atama wo Mitashite yuku no

Cuando un paisaje maligno aparece, solo se encuentra en la cabeza

Tell me why why 守りたいのに　
Tell me why why mamoritai no ni
Dime por qué, por qué, quería protegerte

誰かが教えてお願い　
Dareka ga oshiete onegai
Que alguien me diga por favor

Somebody please tell me why
Por favor, que alguien me diga por qué

Why why 孤独を選ぶ
Why why kodoku o erabu
Por qué, por qué elegiste la soledad

見えないこの迷いの果てに 何かがnot for me
Mienai kono mayoi no hate ni Nanika ga not for me
El final de esta incertidumbre que no puedo ver, algo que no es para mí

Tell me why why 守りたいのに (why why)
Tell me why why mamoritai no ni (why why)
Dime por qué, por qué quería protegerte

Please tell me why why
Por favor, dime por qué

今日も君はso lonely (why why)
Kyou mo kimi wa so lonely

De nuevo estás tan solo

Why why 孤独を歩く (why why)

Why why kodoku wo aruku (why why)
Por qué, por qué vas caminando solo

教えて-て-てPlease -て-て-て
Oshiete-te-te-te please-te-te-te

Hazme saber, por favor

Right now!~

Ahora mismo

Créditos: Letra en japonés y romaji: Jpopasia 

              Traducción al español: aikodbskjpop (Youtube)