[Letra] Park Bom - Don't cry

사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠
Sarangeun neomu shwipge byeonhaeman gatjyo

El amor cambió muy rápidamente y se marchó

서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아 GOTTA LET YOU GO
Seoro yokshim soge apeun sangcheoman nama gotta let you go

Sólo quedan heridas dolorosas en la avaricia del otro, tengo que dejarte ir

(and please don’t cry)

Y por favor no llores

나 라는 사람 참 그대에겐 못됐죠
Naraneun saram cham geudaeyegen motdwaetjyo

Una persona como yo seguramente era mala para ti

바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠
Babo gateun nae mameul mot japgo neol apeuge haejyo

No pude contener mi corazón estúpido y te herí

(and please don’t cry)

Y por favor no llores

여기까지가 우리 둘의 끝인가요
Yeogi kkajiga uri dure kkeuchingayo

¿Es hasta aquí el final de los dos?

세상이 우릴 허락할 때 그때 까지만

Sesangi uril heorak halttae geuttae kkajiman

Cuando el mundo nos permita, sólo hasta entonces

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY
Está bien, cariño, por favour no llores

기나긴 여행이 끝났지만
Ginagin yeohaengi kkeunatjiman

Ha terminado un largo viaje

또 언젠간 마주치겠지
Tto eonjengan majuchigetji

Algún día volveremos a encontrarnos

다음 세상에서 꼭 다시 만나

Daeum sesangeseo kkok dashi manna

Volvamos a vernos seguro en el siguiente mundo

하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠
Haruga meolge urin maeil datwotjyo

Discutíamos todos los días, haciendo los días largos

그땐 뭐가 그리 분했던지 매일 밤을 울었죠
Geuttaen mwoga geuri bunhaetteonji maeiil bameul ureotjyo

Estaba tan disgustada que lloraba todas las noches

(Baby I cried)

Cariño, lloré

너 라는 사람 참 내겐 무심했죠
Neoraneun saram cham naegen mushimhaetjyo

Una persona como tú seguramente era indiferente hacia mí

길고 기나긴 밤을 지새는 날 홀로 두었죠
Gilgo ginagin bameul jisaeneun nal hollo dueotjyo

Me dejaste sola cuando me quedaba despierta durante largas noches

(Baby I cried)

Cariño, lloré

여기까지가 우리 둘의 끝인가요
Yeogi kkajiga uri dure kkeuchingayo

¿Es hasta aquí el final de los dos?

세상이 우릴 허락할 때 그때 까지만

Sesangi uril heorak halttae geuttae kkajiman

Cuando el mundo nos permita, sólo hasta entonces

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY
Está bien cariño, por favour no llores

기나긴 여행이 끝났지만
Ginagin yeohaengi kkeutnatjiman

Ha terminado un largo viaje

또 언젠간 마주치겠지
Tto eonjengan majuchigetji

Algún día nos volveremos a encontrar

다음 세상에서 꼭 다시 만나

Daeum sesangeseo kkok dashi manna

Volvamos a vernos seguro en el siguiente mundo

가끔 눈물이 날 찾아 올 때면
Gakkeum nunmuri nal chaja ol ttaemyeon

Cuando algunas veces las lágrimas me vengan a buscar

아름다웠던 우릴 기억 할게요
Areumdawotteon uril gieok halgeyo

Recordaré nuestros hermosos recuerdos

그대 더 이상 아프지 말아요 제발
Geudae deo isang apeuji marayo jebal

No sufras más por favor

And please don’t cry

Y por favor no llores

IT’S OKAY BABY PLEASE DON’T CRY
Está bien cariño, por favor no llores

기나긴 여행이 끝났지만
Ginagin yeohaengi kkeutnatjiman

Ha terminado un largo viaje

또 언젠간 마주치겠지
Tto eonjengan majuchigetji

Algún día nos volveremos a encontrar

다음 세상에서 꼭 다시 만나

Daeum sesangeseo kkok dashi manna

Volvamos a vernos seguro en el siguiente mundo

Créditos:

Letra en coreano: One Asia

Romanización hecha por mí.

Traducción al inglés: kpopsubs1 (Youtube)

Traducción del inglés al español hecha por mí.