[Letra] Super Junior-M - Perfection (太完美/Too perfect)


她迷住我视线   她迷住我视线
Ta mi zhu wo shi xian Ta mi zhu wo shi xian
Ha cautivado mi vista, ha cautivado mi vista

在爱情里的宝藏被我发现  
Zai ai qing li de bao zang bei wo fa xian
He descubierto el tesoro dentro del amor

你就是我寻找的稀世宝贝
Ni jiu shi wo xun zhao de xi shi bao bei
Tú eres el raro tesoro que he estado buscando

你就不断地在正反我世界  
Ni jiu bu duan de zai zhen fan wo shi jie
Tú sigues poniendo mi mundo patas arriba

连冰块遇见你都燃起火焰
Lian bing kuai yu jian ni dou rang qi huo yan
Hasta un cubito de hielo se quema si se encuentra contigo

太过心急不对
Tai guo xin ji bu dui
Ser demasiado impaciente no está bien

用力爱会碎
Yong li ai hui sui
Intentar muy fuertemente amar lo destruirá

太过缓慢不对
Tai guo huan man bu dui
Ser demasiado lento no está bien

我随你进或退
Wo sui ni jin huo tui
Me moveré hacia delante o atrás como tú quieras

Oh 太完美   你眼里我出现  
Oh Tai wan mei, ni yan li wo chu xian
Oh, demasiado perfecto, aparezco en tus ojos

Oh 不让谁   替我在你身边Woo~Oh~Woo~Oh
Oh bu rang shei ti wo zai ni shen bian
Oh, no dejaré a nadie ocupar mi lugar a tu lado

你的眉眼你的侧脸   你的颈肩你的妩媚  
Ni de mei yan ni de ce lian ni de jing jian ni de wu mei
Tus cejas y ojos, tu perfil, tu cuello y hombros, tu encanto

你的一切从头到尾   我已沦陷
Ni de yi qie Cong tou dao wei Wo yi lun xian
Tu todo, desde la cabeza a los pies, ya he caído por ti

我的心变成了口袋的一面
Wo de xin bian cheng le kou dai de yi mian
Mi corazón se ha convertido en un lado de mi bolsillo

Just For You 不停地给 不停地给
Just for you bu ting de gei bu ting de gei
Sólo para ti, doy sin fin, doy sin fin

这样子爱你到底是对不对
Zhe yang zi ai ni dao di shi dui bu dui
¿Está bien amarte de esta forma?

我一边迷惑一边更加迷恋
Wo yi bian yi huo Yi bian geng jia mi lian
Estoy indeciso y a la vez aún más encaprichado contigo

太过心急不对
Tai guo xin ji bu dui
Ser demasiado impaciente no está bien

用力爱会碎
Yong li ai hui sui
Intentar muy fuertemente amar lo destruirá

太过缓慢不对
Tai guo huan man bu dui
Ser demasiado lento no está bien

我随你进或退
Wo sui ni jin huo tui
Me moveré hacia delante o atrás como tú quieras

Oh 太完美   你眼里我出现  
Oh tai wan mei, ni yan li wo chu xian
Oh, demasiado perfecto, aparezco en tus ojos

Oh 不让谁   替我在你身边Woo~Oh~Woo~Oh
Oh bu rang shei ti wo zai ni shen bian
Oh, no dejaré a nadie ocupar mi lugar a tu lado

你的眉眼你的侧脸   你的颈肩你的妩媚  
Ni de mei yan ni de ce lian Ni de jing jian ni de wu mei
Tus cejas y tu ojos, tu perfil, tu cuello y hombros, tu encanto

你的一切从头到尾   我已沦陷
Ni de yi qie Cong tou dao wei Wo yi lun xian
Tu todo, de la cabeza a los pies, ya he caído por ti

Oh 太完美 Oh 不让谁 Oh 太完美)
Oh tai wan mei, oh bu rang shei, oh tai wan mei
Oh, demasiado perfecto, oh, no dejaré a nadie, oh, demasiado perfeco

每次见面时脉搏就当机了
Mei yi ci jian mian shi Mai bo jiu dang ji le
Cada vez que nos vemos, mi pulso se acelera

它在我全身狂跳不由己
Ta zai wo quan shen kuang tiao Bu you yi
Está latiendo como loco por todo mi cuerpo, está fuera de control

一直跳一直跳想见你
Yi zhi tiao yi zhi tiao xiang jian ni
Sigue latiendo, sigue latiendo, quiero verte

一直跳一直跳喜欢你
Yi zhi tiao yi zhi tiao xi huan ni
Sigue latiendo, sigue latiendo, me gustas

一直跳一直跳都是你
Yi zhi tiao yi zhi tiao dou shi no
Sigue latiendo, sigue latiendo, todo es por ti

一直跳一直跳我爱你
Yi zhi tiao yi zhi tiao Wo ai ni
Sigue latiendo, sigue latiendo, te quiero

一直跳一直跳 一直跳一直跳
Yi zhi tiao, yi zhi tiao, yi zhi tiao, yi zhi tiao
Sigue latiendo, sigue latiendo, sigue latiendo, sigue latiendo

太过心急不对
Tai guo xin ji bu dui
Ser demasiado impaciente no está bien

用力爱会碎
Yong li ai hui sui
Intentar muy fuertemente amar lo destruirá

太过缓慢不对
Tai guo huan man bu dui
Ser demasiado lento no está bien

我随你进或退
Wo sui ni jin huo tui
Me moveré hacia delante o atrás como tú quieras

Oh 太完美   你眼里我出现  
Oh tai wan mei, ni yan li wo chu xian
Oh, demasiado perfecto, aparezco en tus ojos

Oh 不让谁   替我在你身边Woo~Oh~Woo~Oh
Oh bu rang shei ti wo zai ni shen bian
Oh, no dejaré a nadie ocupar mi lugar a tu lado

你的眉眼你的侧脸   你的颈肩你的妩媚  
Ni de mei yan ni de ce lian Ni de jing jian ni de wu mei
Tus cejas y tu ojos, tu perfil, tu cuello y hombros, tu encanto

你的一切从头到尾   我已沦陷
Ni de yi qie Cong tou dao wei Wo yi lun xian
Tu todo, de la cabeza a los pies, ya he caído por ti

Bounce to the music let your feet go round,
To the floor and I'ma break it down.
Let me in let me show you all my bling bling
And all my kicks kicks baby dance with me.
Boom Boom Boom
Can I get another Clap Clap Clap
Let's go shake your body move your body
Pick your feet it up
I'ma move to the groove baby I'ma go all out!

给我说你想我 给我说你爱我
Gei wo shuo ni xiang wo, gei wo shuo ni ai wo
Dime que me echas de menos, dime que me quieres

给我说你想我 说你想我 给我说你爱我
Gei wo shuo ni xiang wo, shuo ni xiang wo, gei wo shuo ni ai wo
Dime que me echas de menos, di que me echas de menos, dime que me quieres

‍ Yeah~

给我说你想我 给我说你爱我
Gei wo shuo ni xiang wo, gei wo shuo ni ai wo
Dime que me echas de menos, dime que me quieres

给我说你想我 给我说你想我 给我说你爱我
Gei wo shuo ni xiang wo, gei wo shuo ni xiang wo, gei wo shuo ni ai wo
Dime que me echas de menos, dime que me echas de menos, dime que me quieres

Créditos: 
Letra en chino: Baidu Zhidao
Pinyin y traducción al inglés: lilpinkfrog (Youtube)
Traducción al español hecha por mí.

Comentarios

Entradas populares

[Actualización] Retirada traducciones AKB48 y SDN48

Letras y traducciones: Arashi

[Letra] Arashi - Kokoro no sora

[Letra] Arashi - Doors~ Yuuki no Kiseki~

[Actualización] Mudanza a nueva web