[Letra] F.T Island - Hello Hello

안녕이란 말Hello hello

Annyeong iran mal hello hello

La palabra annyeong es hola hola

이젠 Goodbye goodbye.

Ijen goodbye goodbye

Ahora, es adiós adiós

말이야 사랑한단 말이야
Mariya saranghanda mariya

Una palabra, una palabra que dice que dice te quiero

못 잊는단 말이야

Mot itneundan mariya

Que dice que no te puedo olvidar

다시 돌아오란 말이야

Dashi doraoran mariya

Una palabra que dice que regreses otra vez

아니야 이제 와서 이건 아니야
Aniya ije waseo igeon aniya

No, ahora no es así

너와 나 정말 사랑했잖아

Neowa na jeongmal saranghaetjana

Tú y yo realmente nos amábamos

Listen up I
Escucha, yo…

Nobody nobody

Nadie, nadie

Nobody no one

Nadie, nadie

너 밖엔 없어

Neo bakken eobseo

No tengo a nadie más que a ti

십 년이 지나도

Shimnyeoni jinado

Incluso si pasan 10 años

강산이 변해도
Gangsani byeonhaedo

Incluso si cambia la tierra

너 밖엔 없어

Neo bakken eobseo

No tengo a nadie más que a ti

바보야 날 보란 말이야
Baboya nal boran mariya

Una palabra que dice “tonta, mírame”

오늘도 너를 향해 소리쳐

Oneuldo neoreul hyanghae sorichyeo

Hoy también, grito hacia ti

안녕이란 말 Hello hello
Annyeong iran mal hello hello

La palabra annyeong es hola hola

이젠 Goodbye goodbye
Ijen goodbye goodbye

Ahora, es adiós adiós

잊으려고 자꾸 애를 써도그게 안돼

Ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae

A pesar de que sigo tratando de olvidarte, no puedo hacerlo

난 Hello hello
Nan hello hello

Yo, hola hola

Oh 넌 Goodbye goodbye
Oh neon goodbye goodbye

Oh, tú, adiós adiós

아직까지 너를 사랑한단 말이야

Ajik kkaji neoreul saranghanda mariya

Es una palabra que dice que aún te amo

말이야 보고 싶단 말이야
Mariya bogo shiptan mariya

Una palabra, una palabra que dice que te extraño

못 보낸단 말이야
Mot bonaendan mariya

Una palabra que dice que no puedo despedirte

제발 가지 말란 말이야

Jebal gaji mallan mariya

Una palabra que dice que por favor no te vayas

아니야 이별이란 말은 아니야
Aniya ibyeoriran mareun aniya

No, no es una palabra de separación

너와 나 아직 사랑하잖아

Neowa na ajik saranghajana

Tú y yo todavía nos amamos

Listen up I
Escucha, yo…

안녕이라 말하며 다가왔다
Annyeongira maramyeo dagawatta

Te acercaste a mí diciendo ‘annyeong’

사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
Sarangiran mallo nal baboro mandeureotta

Con la palabra ‘amor’ me volviste tonto

함께한 시간은 널 못 잊게 만들었다그리고 떠나갔다
Hamkkehan shiganeun neol mot itge mandeureotta geurigo tteonagatta

El tiempo contigo hizo que no te pueda olvidar, y me dejaste

너밖에 없는 내게 넌 또
Neo bakke eomneun naege neon tto

A mí que no tengo a nadie más que a ti

다른 안녕을 말한다

Dareun annyeongeul marhanda

Me dices un annyeong diferente

거짓말 날 보고 말해봐
Geojitmal nal bogo marhaebwa

Mentira, mírame y dime

정말 날 떠날 거란 말이니

Jeongmal nal tteonal georan marini

¿Esa palabra significa realmente que me dejarás?

안녕이란 말Hello hello
Annyeong iran mal hello hello

La palabra annyeong es hola hola

이젠 Goodbye goodbye
Ijen goodbye goodbye

Ahora, es adiós, adiós

잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
Ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae

A pesar de que sigo tratando de olvidarte, no puedo hacerlo

난 Hello hello
Nan hello hello

Yo, hola hola

Oh 넌 Goodbye goodbye
Oh neon goodbye goodbye

Oh, tú, adiós adiós

아직까지 너를 사랑한단 말이야

Ajik kkaji neoreul saranghanda mariya

Es una palabra que dice que aún te amo

Everybody say La la la

Everybody say Ha ha ha

Everybody say Ta ta ta

Everybody say Hello hello hello

내가 널 부를 땐 Hello
Naega neol bureulttaen hello

Cuando yo te llamo es ‘hola’

네가 날 부를 땐 Goodbye
Niga neol bureulttaen goodbye

Cuando tú me llamas es ‘adiós’

우리서로 다른 슬픈 인사말

Uri seoro sareun seulpeun insa mal

Para cada uno es una triste palabra diferente

사랑하니까 Hello hello
Saranghanikka hello hello

Porque te amo, hola hola

안돼 Goodbye goodbye
Andwae goodbye goodbye

No puede ser adiós adiós

잡으려고 하면 멀어지는나의 사랑

Japeuryeogo hamyeon meorojineun naye sarang

Cuando trato de agarrarte te alejas más, mi amor

난 Hello hello

Nan hello hello

Yo, hola hola

Oh넌 Goodbye goodbye
Oh neon goodbye goodbye

Oh, tú, adiós, adiós

오늘도 외치는 널 부르는 인사말

Oneuldo wechineun neol bureuneun insamal

La palabra que grito hoy llamándote a ti

Hello hello

Hola hola

이젠Goodbye goodbye
Ijen goodbye goodbye

Ahora, es adiós adiós

잊으려고 자꾸 애를 써도그게 안돼
Ijeuryeogo jaku aereul sseodo geuge andwae

Aunque sigo tratando de olvidarte, no puedo hacerlo

난 Hello hello

Nan hello hello

Yo, hola hola

Oh넌 Goodbye goodbye
Oh neon goodbye goodbye

Oh, tú, adiós adiós

아직까지 너를 사랑한단 말이야

Ajik kkaji neoreul saranghandan mariya

Es una palabra que dice que aún te amo

Créditos:

Letra en coreano: colorcodedlyrics.com

Romanización hecha por mí.

Traducción al español: mikpopsubs (Youtube)