[Letra] Teen Top - Angel

Girl 꿈처럼 다가온 널

Girl kkum cheoreom dagaon neol

Girl, vienes a mí como en un sueño

이렇게 꼭 잡아 놓지 않을 거야

Ireohke kkok jaba noji aneulgeoya

Me aferraré a ti y no te dejaré ir jamás

you are so beautiful to me girl 첫 눈에 반했던 내 이상형인 걸

You are so beautiful to me girl cheot nune banhaetteon nae isanghyeong ingeol

Para mí eres la más hermosa, mi tipo ideal, me enamoré de ti a primera vista

참 다행이야 이런 널 만나서

Cham dahaengiya ireon neol mannaseo

Estoy tan feliz por haberte conocido

내 가슴이 이렇게 뛰잖아

Nae gaseumi ireohke ttwigo jana

Mi corazón late muy deprisa

누가 봐도 사랑스러운

Nuga bwado sarang seureoun

Quien quiera que te vea dirá que eres encantadora

누가 봐도 너무나 예쁜

Nuga bwado neomuna yeppeun

Quien quiera que te vea dirá que eres hermosa

하나하나 너무 완벽한

Hana hana neomu wanbyeokan

Eres única y perfecta

There's an angel in my heart

El ángel que está en mi corazón

눈부시게 예쁜 얼굴은

Nunbushige yeppeun eolgureun

Tu hermoso rostro me deslumbra

햇살처럼 환한 웃음은

Haetsal cheoreom hwanhan useumeun

Tu sonrisa es tan radiante como el sol

밤하늘에 밝은 별 같아

Bamhaneune balkeun byeol geot gata

Como una estrella que titila en el cielo oscuro de la noche

There's an angel in my heart

Eres el ángel que está en mi corazón

Dream 꿈은 아니겠죠

Dream kkumeun anigetjwo

Esto no es un sueño, ¿verdad?

이 세상 모든 걸 다 가진 것 같아

I sesang modeun geol da gajin geot gata

Me siento el dueño del mundo entero

참 시간이 이렇게 멈춰버렸으면 얼마나 좋을까

Cham sigan ireohke meomchwobeoryeosseumyeon eolmana joheulkka

Si el tiempo se detuviese en este momento me pregunto qué tan maravilloso sería

시간이 지나 모두들 변한다 해도

Shigani jina modudeul byeonhanda haedo

Incluso si el tiempo pasara o si todo cambiara

난약속해 네 곁에 있을게

Nan yaksokhae ni gyeote isseulge

Prometo que siempre estaré a tu lado

누가 봐도 사랑스러운

Nuga bwado sarang seureoun

Quien quiera que te vea dirá que eres encantadora

누가 봐도 너무나 예쁜

Nuga bwado neomuna yeppeun

Quien quiera que te vea dirá que eres hermosa

하나하나 너무 완벽한

Hana hana neomu wanbyeokan

Eres única y perfecta

There's an angel in my heart

El ángel que está en mi corazón

눈부시게 예쁜 얼굴은

Nunbushige yeppeun eolgureun

Tu hermoso rostro me deslumbra

햇살처럼 환한 웃음은

Haetsal cheoreom hwanhan useumeun

Tu sonrisa es tan radiante como el sol

밤하늘에 밝은 별 같아

Bamhaneune balkeun byeol geot gata

Como una estrella que titila en el cielo oscuro de la noche

There's an angel in my heart

Eres el ángel que está en mi corazón

하루하루 지나가면 서로서로 닮아가며

Haru haru jinagamyeon seoro seoro dalmagamyeo

Cada día que pase nos pareceremos más y más

너에게 점점 빠져만 가

Neoyege jeom jeom ppajyeoman ga

Y me sentiré más enamorado de ti

영화 속 한 장면처럼 멋진 주인공들처럼

Yeonghwa sok han jangmyeon cheoreom meotjin juingongdeul cheoreom

Quisiera ser tan genial como el protagonista de una película

I'll give my life to you

Te daré mi vida

언제나 너에게 웃음만 줄게 그 어떤 누구보다 행복하다고 말 할 수 있게

Eonjena neoyege useumman julge geu eotteon nugu boda haengbokhadago mal hal su itge

Siempre sonreiré e intentaré hacerte la persona más feliz de este mundo

매일 하룰 시작해 네 생각에 내 입가에 미소가 맴도네 행복해 나 어떡해

Maeil harul shijakhae ni saenggake nae ipgaye misoga maemdone haengbokhae na eotteokhae

¿Qué puedo hacer si cada mañana pienso en ti? Es lo que me deja feliz por el resto del día

이 지친 힘든 하루 끝에 네가 내 옆에 있단 게 매일하루 고맙고 난 힘이 되

I jichin himdeul haru kkeute niga nae yeope ittange maeil haru gomapgo nan himi dwe

Y al final del agotador día estarás a mi lado, estoy tan agradecido, eres quien me da fuerzas

약속해 네 곁에 있겠다고 난 안 변해 시간이 지나도

Yaksokhae ni gyeote itgettago nan an byeonhae shigani jinado

Prometo que siempre estaré a tu lado y aunque pase el tiempo nada cambiará

널 사랑해 널 지킬게

Neol saranghae neol jikilge

Te amaré y te protegeré

누가 봐도 사랑스러운

Nuga bwado sarang seureoun

Quien quiera que te vea dirá que eres encantadora

누가 봐도 너무나 예쁜

Nuga bwado neomuna yeppeun

Quien quiera que te vea dirá que eres hermosa

하나하나 너무 완벽한

Hana hana neomu wanbyeokan

Eres única y perfecta

There's an angel in my heart

El ángel que está en mi corazón

눈부시게 예쁜 얼굴은

Nunbushige yeppeun eolgureun

Tu hermoso rostro me deslumbra

햇살처럼 환한 웃음은

Haetsal cheoreom hwanhan useumeun

Tu sonrisa es tan radiante como el sol

밤하늘에 밝은 별 같아

Bamhaneune balkeun byeol geot gata

Como una estrella que titila en el cielo oscuro de la noche

There's an angel in my heart

Eres el ángel que está en mi corazón

언제 봐도 사랑스러운

Eonjebwado sarangseuroun

Siempre eres encantadora

언제 봐도 너무나 예쁜

Eonjebwado neomuna yeppeun

Siempre eres hermosa

누가 봐도 너는 완벽해

Nuga bwado neoneun wanbyeokhae

Quien quiera que te vea dirá que eres perfecta

There's an angel in my heart

El ángel que está en mi corazón

눈부시게 예쁜 얼굴은

Nunbushige yeppeun eolgureun

Tu hermoso rostro me deslumbra

햇살처럼 환한 웃음은

Haetsal cheoreom hwanhan useumeun

Tu sonrisa es tan radiante como el sol

별 보다도 반짝반짝 해

Byeol bodado banjjak banjjak hae

Brillas más que una estrella

There's an angel in my heart

Eres el ángel que hay en mi corazón

Créditos: 

Letra en coreano: 1ting.com

Romanización hecha por mí.

Traducción al español: yunapsx (Youtube)