[Letra] Super Junior - Mr. Simple

Because I’m Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple 
Porque soy travieso, travieso Hey! Mr. Simple

Because I’m Naughty, Naughty

Porque soy travieso, travieso

슈주 간다! 
SuJu ganda

Aquí llega Super Junior

세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼 그럴 필요 없지 

Sesangi nae mamdaero an dwen dago hwaman naemyeon an dwae geureol piryo eobji

No puedes estar sólo molesto porque el mundo no va como quieres, no es necesario

걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자 몸에 좋지 않아
Geokjeongdo paljada jageun ire neomu yeonyeonhaji malja mome johji anha

Deja de preocuparte por pequeñas cosas, no es bueno para tu salud

성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥!

Seongjeogi johattaga nappattaga geureon geoji mwo heung

Las calificaciones van de arriba a abajo, ¿qué pasa?

실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지 

Shiljeogi ollattaga tteoreojeotta geureon ttadeo itji

Las actuaciones van de arriba abajo, pasa todo el tiempo

어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아 모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까 
Eojjeomyeon gwaenchana shwieo ganeun geotdo joha modeun geoshi ttae ttae ttae ttae ttaega itneun geonikka

A veces es bueno sólo relajarse y descansar, porque siempre hay un momento adecuado para todo

그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고 (Alright!) Alright 

Geudaega namjaramyeon chingul manna sul han jane teoreobeorigo (Alright!) Alright

Si eres un chico, bebe con tus amigos y olvídate de todo (¡Está bien!) Está bien

그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright 
Geudaega yeojaramyeon chingul manna su da tteoreo nallyeobeorigo (Alright!) Alright, Alright)

Si eres una chica, conversa con tus amigas y olvídate de todo (¡Está bien!) Está bien, está bien

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져

Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero motjeo

Mira, Sr. Simple, Simple, tú eres genial tal y como eres

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!) 
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)

Mira, Sra. Simple Simple, tú eres bonita tal y como eres (S J te llama)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져

Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero motjeo

Mira, Sr. Simple, Simple, tú eres genial tal y como eres

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!) 
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)

Mira, Sra. Simple Simple, tú eres bonita tal y como eres (S J te llama)

가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자

Gaja gaja eoseo gaja makhyeosseul ttaen doragaja

Vamos, vamos, vamos a dar la vuelta si hay un callejón sin salida

골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자

Golchi apa jukgettamyeon oneul haruman nolgo boji

Si estás muy estresado, vamos a tomar un descanso y relajarnos todo el día

안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐

An geuraedo gochin sesang jugeora ttwimyeon naman jichyeo

Sólo me cansará si sigo corriendo contra este duro mundo

기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까 
Gidaryeobwa akkyeodwo bwa neoye nari got ol tenikka

Espera y guarda tus energías para cuando pronto llegue tu día

Blow Your Mind

Asómbrate

가라 Mr. Simple 

Gara Mr. Simple

Vamos, Sr. Simple

Blow Your Mind

Asómbrate

때가 왔잖아 두려워 말고 

Ttaega watjana duryeowo malgo

Ha llegado el momento, no tengas miedo

Blow Your Mind

Asómbrate

가자 Mr. Simple 

Gaja Mr. Simple

Vamos, Sr. Simple

Blow Your Mind

Asómbrate

때가 왔잖아 준비 됐잖아 
Ttaega watjana junbi dwaetjana

Ha llegado el momento, estás listo

속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아 

Sok sseokneun iri han du gaji anin sesange urin sara geuroen aedo ara

Hasta un niño sabe que vivimos en un mundo lleno de dilemas

뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 그렇게 하면 되지 
Mwo irohke eoryeopna uri jal meokko jal jago tto jalhamyeon geureohke hamyeon dweji

¿Por qué es tan difícil? Todos necesitamos comer bien, dormir bien y hacerlo bien

그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright

Geudaega hwaga namyeon chingul manna dwotdamhwaro pureobeorigo (Alright!) Alright

Si estás molesto, chismea con tus amigos y olvida todo (¡Está bien!) Está bien

그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright
Geudaega gwerobdamyeon neorae bulleo sori jilleo nallyeobeorigo (Alright!) Alright, Alright

Si estás frustrado canta y grita una canción y olvida todo (¡Está bien!) Está bien, está bien

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져

Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero motjeo

Mira, Sr. Simple, Simple, tú eres genial tal y como eres

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!) 
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)

Mira, Sra. Simple Simple, tú eres bonita tal y como eres (S J te llama)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져

Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero motjeo

Mira, Sr. Simple, Simple, tú eres genial tal y como eres

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!) 
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)

Mira, Sra. Simple Simple, tú eres bonita tal y como eres (S J te llama)

Dance

Baila

자유란 게 뭐 그리 별거 있나 Just Get It Get It

Jayuran ge mwo geuri byeolgeo itna Just get it get it

¿Qué tanto problema tienes con la libertad? Sólo consíguelo, consíguelo

소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵 

Sosohan iltare jaemi dung dung dung kung kung kung

Diviértete con algo de descarrío, dung dung dung kung kung kung

살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It

Saraitneun geudael neukkigo shipda Just grab it grab it

¿Quieres sentirte vivo? Sólo tómalo, tómalo

가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵 

Gaseum ttwineun nae kkumdeure yaegi dung dung dung kung kung kung

Mis historias que están latiendo, dung dung dung, kung kung kung

(Because I’m Naughty, Naughty)

(Porque soy travieso, travieso)

이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야 심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고 

Ije geokjeong hajima apen joheun nari olgeoya shipgakhan yaegin da dwiro mirwo dugo

No te preocupes más, el gran día llegará, así que olvida esos problemas

오늘은 밝게 웃어봐 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져 
Oneuren balkke useobwa geudaeye hwanhan useume modu gibun johajyeo

Sólo sonríe porque hoy tu sonrisa hace feliz a todos

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져

Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero motjeo

Mira, Sr. Simple, Simple, tú eres genial tal y como eres

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!) 
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)

Mira, Sra. Simple Simple, tú eres bonita tal y como eres (S J te llama)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져

Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero motjeo

Mira, Sr. Simple, Simple, tú eres genial tal y como eres

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!) 
Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)

Mira, Sra. Simple Simple, tú eres bonita tal y como eres (S J te llama)

가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자

Gaja gaja eoseo gaja makhyeosseul ttaen doragaja

Vamos, vamos, vamos a dar la vuelta si hay un callejón sin salida

골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자

Golchi apa jukgettamyeon oneul haruman nolgo boji

Si estás muy estresado, vamos a tomar un descanso y relajarnos todo el día

안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐

An geuraedo gochin sesang jugeora ttwimyeon naman jichyeo

Sólo me cansará si sigo corriendo contra este duro mundo

기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까 
Gidaryeobwa akkyeodwo bwa neoye nari got ol tenikka

Espera y guarda tus energías para cuando pronto llegue tu día

Blow Your Mind

Asómbrate

가라 Mr. Simple 

Gara Mr. Simple

Vamos, Sr. Simple

Blow Your Mind

Asómbrate

때가 왔잖아 두려워 말고 

Ttaega watjana duryeowo malgo

Ha llegado el momento, no tengas miedo

Blow Your Mind

Asómbrate

가자 Mr. Simple 

Gaja Mr. Simple

Vamos, Sr. Simple

Blow Your Mind

Asómbrate

가라 Mr. Simple

Gara Mr. Simple

Vamos, Mr. Simple

Créditos: 

Letra en coreano: tvtime.tistory.com

Romanización hecha por mí.

Traducción al español: jossymiksubs (Youtube)