[Letra] Zhang Li Yin - After

已经失去记忆的我

Yi jing shi qu ji yi de wo

Para mí, que ya había perdido mis recuerdos

爱情是奢侈的寂寞

Ai qing shi she chi de ji mo

El amor es una forma extravagante de la soledad

颤抖的双手 抓不住你的体温

Zhan dou de shuang shou zhua bu zhu ni de ti wen

Mis manos temblorosas, el calor que no se puede controlar

心早是一地零落

Xin zao shi yi di ling lao

Mi corazón ya se había partido en mil pedazos

(i don't know)你为何走

I don't know ni wei he zou

(No sé) Por qué te fuiste

(i don't know)

(No sé)

(i don't know)你的爱

I don't know ni de ai

(No sé) Tu amor…

(i don't know)

(No sé)

已不再回首爱没有借口

Yi bu zai hui shou ai mei you jie kou
Nunca volverá, el amor no tiene excusas

曾经这世界 美丽的 只有你

Ceng jing zhe shi jie mei li de zhi you ni

Hubo un tiempo en el que tú eras la única belleza en este mundo

灰色的天空 回忆的尽头
Hui shai de tian kong hui yi de jin tou

El cielo gris, el fin del mundo de los recuerdos

失去你以后心才懂 有多痛...

Shi qu ni yi hou xin cai dong you duo tong
Desde que te perdí, mi corazón supo cuánto duele

已经停止心跳的我

Yi jing ting zhi xin tiao de wo

A mí, que ya no me latía el corazón

远离的背景里消瘦

Yuan li de bei ying li xiao shou

Se está encogiendo en el lejano pasado

呼吸在凋零 泪水笑我的痴狂

Hu xi zai diao ling lei shui xiao wo de chi kuang

Mi respiración se apaga, las lágrimas se burlan de mi locura

心早就无力回头...

Xin zao jiu wu li hui tou

Mi corazón no tiene fuerzas para volver

(i don't know)你为何走

I don't know ni wei he zou

(No sé) Por qué te fuiste

 
(i don't know)

(No sé)

(i don't know)你的爱

I don't know ni de ai

(No sé) Tu amor…

(i don't know)

(No sé)

已不再回首 爱没有借口

Yi bu zai hui shou ai mei you jie kou

Nunca volverá, el amor no tiene excusas

曾经这世界 美丽的 只有你

Ceng jing zhe shi jie mei li de zhi you ni

Hubo un tiempo en el que tú eras la única belleza en este mundo

灰色的天空 回忆的尽头

Hui shai de tian kong hui yi de jin tou

El cielo gris, el fin del mundo de los recuerdos

失去你以后心才懂 有多痛...
Shi qu ni yi hou xin cai dong you duo tong
Desde que te perdí, mi corazón supo cuánto duele

(i don't know)

(No sé)

(i don't know)

(No sé)

(i don't know)

(No sé)

你说你走 no no no no no no

Ni shuo ni zou no, no, no

Dijiste que te irías no, no, no, no

(i don't know)...

(No sé)…

孤单的旋律 窒息的空气

Gu dan shan de xuan lu zhi xi de kong qi

La melodía solitaria, el aire asfixiante

失去的爱才是唯一的现在

Shi qu de ai cai shi wei yi de xian zai

Un amor perdido es la única realidad

谁肯倾听我心碎的哭泣

Shui ken qing ting wo xin sui de ku qi

¿Quién quiere escucharme? Mis latidos lloran

思念到最后才知道 只有痛

Si nian dao zui hou cai zhi dao zhi you tong
Después de mis anhelos, fue entonces cuando supe que sólo quedaba dolor

(已不再回首爱没有借口)

(Yi bu zai hui shou ai mei you jie kou)

(No hay vuelta atrás, el amor no tiene excusas)

(曾经这世界) 这世界 ( 美丽的 只有你 )

(Ceng jing zhe shi jie) zhe shi (mei li de zhi you ni)

(Hubo un tiempo en el que tú eras la única belleza en este mundo) Este mundo

(灰色的天空 回忆的尽头)

(Hui shai de tian kong hui yi de jin tou)

(El cielo gris, el fin del mundo de los recuerdos)

(失去你以后) 你已经离开

(Shi qu ni yi hou) ni yi jing li kai

(Desde que te perdí) Ya te has ido

 (心才懂 有多痛...) 离开你以后...
(Xin cai dong you duo tong…) li kai ni yi hou

(Mi corazón supo por fin cuánto duele) Después de dejarte

Créditos:

Letra en chino: xiami
Pinyin: Lyrics Time
Traducción al inglés: 940922m (Youtube)
Traducción al español hecha por mí.