[Letra] Wei Chen 魏晨 - Wo xiang ai 我想爱- (I wanna love)

一个也不错只是有一点寂寞
Yi ge ye bu cuo zhi shi you yi dian ji mo

Estar solo está bien, pero es un poco solitario

在朋友散去以后心突然被掏空了
Zai peng you shan qu yi hou xin tu ran bei tao kong le

Cuando las fiestas terminan, de repente mi corazón se queda vacío

 
想着一双手可以被我紧握着
Xiang zhe yi shuang shou ke yi bei wo jing wo zhe

Esperando poder tomar las manos de alguien

那属于我的轮廓在世界哪个角落
Na shu yu wo de lun kuo zai shi jie na ge jiao luo

Rostros en el mundo entre los que pueda encontrar a mi amor

倦了累了的时候有人听我说
Juan le lei le de shi hou you ren ting wo shuo

Cuando estoy triste y cansado, esperando que alguien esté siempre allí

互道晚安的温柔
Hu dao wan an de wen rou

Despedirnos dulcemente

那竟是我忘记的感受
Na jing shi wo wang ji de gan shou

Es el sentimiento que había desaparecido

能不能找一个人爱对她说甜蜜的对白
Neng bu neng zhao yi ge ren ai dui ta shuo tian mi de dui bai

¿Puedo encontrar a alguien a quien amar y con quien tener una charla dulce?

不管她到底是关怀还是伤害
Bu guan ta dao di shi guan huai hai shi shang hai

No importa lo que consiguiera, cariño o dolor

我想要让一个人爱对她说甜蜜的对白
Wo xiang yao rang ni yi ge ren ai dui ta shuo tian mi de dui bai

Quiero encontrar a alguien a quien amar y con quien tener una charla dulce

我真的想全力付出我的爱
Wo zhen de xiang quan li fu chu wo de ai

Realmente quiero darle todo mi amor

想着一双手可以被我紧握着
Xiang zhe yi shuang shou ke yi bei wo jing wo zhe

Esperando poder tomar las manos de alguien

那属于我的轮廓在世界哪个角落
Na shu yu wo de lun kuo zai shi jie na ge jiao luo 

Rostros en el mundo entre los que pueda encontrar a mi amor

倦了累了的时候有人听我说
Juan le lei le de shi hou you ren ting wo shuo

Cuando estoy triste y cansado, esperando que alguien esté siempre allí

互道晚安的温柔那竟是我忘记的感受
Hu dao wan an de wen rou na jing shi wo wang ji de gan shou

Despedirnos dulcemente, es el sentimiento que había desaparecido

能不能找一个人爱对她说甜蜜的对白
Neng bu neng zhao yi ge ren ai dui ta shuo tian mi de dui bai

¿Puedo encontrar a alguien a quien amar y con quien tener una charla dulce?

不管她到底是关怀还是伤害
Bu guan ta dao di shi guan huai hai shi shang hai

No importa lo que consiguiera, cariño o dolor

我想要找一个人爱对她说甜蜜的对白
Wo xiang yao rang ni yi ge ren ai dui ta shuo tian mi de dui bai

Quiero encontrar a alguien a quien amar y con quien tener una charla dulce

我真的想全力付出我的爱
Wo zhen de xiang quan li fu chu wo de ai

Realmente quiero darle todo mi amor

能不能找一个人爱对她说甜蜜的对白
Neng bu neng zhao yi ge ren ai dui ta shuo tian mi de dui bai

¿Puedo encontrar a alguien a quien amar y con quien tener una charla dulce?

不管她到底是关怀还是伤害
Bu guan ta dao di shi guan huai hai shi shang hai

No importa lo que consiguiera, cariño o dolor

我想要找一个人爱对她说甜蜜的对白
Wo xiang yao rang ni yi ge ren ai dui ta shuo tian mi de dui bai

Quiero encontrar a alguien a quien amar y con quien tener una charla dulce

我真的想全力付出我的爱
Wo zhen de xiang quan li fu chu wo de ai

Realmente quiero darle todo mi amor

Créditos:

Letra en chino y pinyin: Chinese Pinyin Lyrics

Traducción al inglés: 2007DIS03 (Youtube)

Traducción al español hecha por mí.