[Letra] DMTN - E.R

I need help! I need somebody right now!

¡Necesito ayuda! ¡Necesito a alguien ahora mismo!

It's not breathing I don't know what to do I need help!
¡No respira, no sé qué hacer, necesito ayuda!

차갑게 버려진 내 마음도 갇혀버린 검은 터널 속

Chagapge beoryeojin nae maeumdo    Gadhyeobeorin geomeun teoneol sok

Mi corazón abandonado fríamente está atrapado en un oscuro túnel

어디로 가야할지 이 신호에 멈춰있어
Eodiro gayahalji i shinhoe meomchweoisseo

¿Dónde tengo que ir? Me quedo parado delante de esta señal

When you coming back 하루 이틀 기다려도 돌아오는 답이 없는 메아리 또

When you coming back haru iteul gidaryeodo   Doraoneun dabi eobtneun meari tto

¿Cuándo vas a volver? Espero un día o dos, pero no hay ninguna respuesta, solamente un eco otra vez

다시 벌어진 커버린 상처를 더는 못 참아

Dashi beoreojin keobeorin sangcheoreul deoneun mot chama

No puedo soportar esta herida que ha vuelto a abrirse y se ha hecho más grande

나 밤 새워 널 부른다

Na bam saeweo neol bureunda

Paso la noche despierto, llamándote

난 너만 보며 I want you to stay stay stay stay

Nan neoman bomyeo I want you to stay stay stay stay Cuando te veo, deseo que te quedes, que te quedes, que te quedes 

너를 보낸 내가 원망이 돼 돼 돼

Neoreul bonaen naega weonmangi dwae dwae dwae

Me odio a mí mismo por haberte dejado ir

Comeback to me back to me chokin now I told you back to me
Vuelve a mí, vuelve a mí. Ya me estoy asfixiando, he dicho que vuelvas a mí

기다릴게 I'll be there

Gidarilke I’ll be there

Esperaré, estaré allí

그 곳에서 I'll be there
Geu goseseo I’ll be there

Estaré allí, en ese lugar

이런 고통도 아픈 눈물도 다 참을 수 있다고

Ireon gotongdo apeun nunmuldo da chameul su ittago

Este sufrimiento, estas dolorosas lágrimas, puedo hacerle frente a todo

춤을 추며 I'll be there 웃으면서 I'll be there
Chumeul chumyeo I’ll be there useumyeonseo I’ll be there  

Estaré allí bailando, estaré allí sonriendo

마지막 네가 웃던 그 거리에 내가 널 기다릴게

Majimak niga utdeon geu georie Naega neol gidarilke

En la calle en la que sonreíste por última vez, te esperaré

Emergency.. Emergency.. Emergency

Emergencia, emergencia, emergencia

내가 널 기다릴게

Naega neol gidarilke

Te esperaré

심장이 멈춘 듯 내 왼쪽이 너무 아파서 차갑고

Shimjangi meomchun deut nae wenjjogi neomu apaseo  

Me duele mucho el lado izquierdo, como si se me parara el corazón

날카롭게 찔린듯 난 다쳐서

Chagapgo nalkarobge jjllindeut nan dachyeoseo

Estoy herido como si me atravesaran con algo muy frío y afilado

기다리고 기다리다 멈춰서 가슴이 너 떠난걸 몰라서

Gidarigo gidarida meomchweoseo  Gaseumi neo tteonangeol mollaseo

Después de esperar y esperar, paré porque mi corazón no sabía que te habías marchado

폭풍이 휩쓸고 간듯한 네 빈자리
Pokpungi hwibsseulgo gandeuthan ni binjari 

El espacio que dejaste vacío es como si una tormenta hubiera arrasado todo

호흡길 떼어버린 하나뿐인 사랑이

Hoheubgil dde-eobeorin hanabbunin sarangi

Le han retirado la máscara de oxígeno a mi único amor

시린 바람이 나를 에워싸니 그리움에 지친 몸과 맘이속삭여

Shirin barami nareul eweossani   Geuriume jichin momgwa mami  sogsagyeo

Un viento gélido me envuelve Mi cuerpo y mi corazón, exhausto por este anhelo susurra

혼자 또 되씹어 죽어도 난 못지워

Honja tto dwesshibeo jugeodo nan mot jiwo

Lo repito solo, no puedo borrarte aunque muera

기다릴게 I'll be there

Gidarilke I’ll be there

Esperaré, estaré allí

그 곳에서 I'll be there

Geu goseseo I’ll be there

Estaré allí, en ese lugar

이런 고통도 아픈 눈물도 다 참을 수 있다고

Ireon gotongdo apeun nunmuldo da chameul su itdago

Este sufrimiento, estas dolorosas lágrimas, puedo hacerle frente a todo

춤을 추며 I'll be there 웃으면서 I'll be there

Chumeul chumyeo I’ll be there useumyeonseo I’ll be there

Estaré allí bailando, estaré allí sonriendo

마지막 네가 웃던 그 거리에 내가 널 기다릴게
Majimak niga utdeon geu georie  Naega neol gidarilke

En la calle en la que sonreíste por última vez, te esperaré

넌 내 곁에 없지만 사랑한다고 기다린다고

Neon nae gyeote eobtjiman  Saranghandago gidarindago

Aunque no estés a mi lado, te quiero, te espero

널 수백번 불러보지만 답이 없는 넌 떠나버린 너의

Neol subaekbeon bulleobojiman  Dabi eobneun neon tteonabeorin neoui

Te llamo miles de veces, pero no recibo ninguna repuesta

눈부신 하늘아래 네가 오기만을 원해

Nunbushin haneularae nega ogimaneul weonhae  

Bajo el cielo deslumbrante, sólo quiero que vengas

눈물에 빠져 다신 설 수 조차 없어도 난

Nunmure bbajyeo dashin seol su jocha eobseodonan

Caí sobre mis lágrimas y ni siquiera puedo volver a levantarme

지금처럼만 너 없는 여기서 널 기다릴게
Jigeum cheoreomman neo eobtneun yeogiseo neol gidarilke

Exactamente igual que ahora, te estaré esperando aquí, donde tú no estás

기다릴게 I'll be there

Gidarilke I’ll be there

Esperaré, estaré allí

그 곳에서 I'll be there

Geu goseseo I’ll be there

Estaré allí, en ese lugar

이런 고통도 아픈 눈물도 다 참을 수 있다고

Ireon gotongdo apeun nunmuldo da chameul su ittago

Este sufrimiento, estas dolorosas lágrimas, puedo hacerle frente a todo

춤을 추며 I'll be there 웃으면서 I'll be there

Chumeul chumyeo I’ll be there useumyeonseo I’ll be there

Estaré allí bailando, estaré allí sonriendo 

마지막 네가 웃던 그 거리에 내가 널 기다릴게

Majimak nega utdeon geu georie  Naega neol gidarilke

En la calle en la que sonreíste por última vez, te esperaré

내가 널 기다릴게

Naega neol gidarilke

Te esperaré

Créditos: 

Letra en coreano: Naver Music.

Traducción al inglés y romanización: Kpop Lyrics.

Traducción al español: Teresa (Yasashii Uta~).