[Letra] BESTie - Love Options

그 애는 너무 키가 작고 얼굴이 너무 너무 커

Geu aeneun neomu kiga jakgo eolguri neomu neomu keo

Ese chico es muy bajito y tiene la cara muy grande

그 애는 너무 성격 좋아 여자가 많을 것 같아

Geu aeneun neomu seonggyeok joha yeojaga manheul geot gata

Ese chico es muy majo, seguro que tiene un montón de chicas

그 애는 너무 하루 종일 잘난 척만 해요

Geu aeneun neomu haru jongil jallan cheongman haeyo

Ese chico se comporta siempre como un engreído

 저 바라는 거 없어요 별로 바라는 거 없어요

Jeo baraneun geo eobseoyo byeollo baraneun geo eobseoyo

No pido nada. No pido demasiado

키 조금 크고 강동원 살짝 닮고

Ki jogeum keugo gangdongwon saljjak darmgo

Que sea alto y se parezca a Kang Dongwon

여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람

Yeoja mameul jogeumman ihaehaejuneun geureon saram

Una persona que entienda el corazón de una mujer

돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고

Don jogeum manko keun ibenteuneun malgo

Que tenga bastante dinero y no celebre grandes eventos

 장미백송이 다이아 목걸이나 반지

Jangmibaeksongi daia mokgeorina banji

Pero que me regale cien rosas, collares y anillos de diamantes

내가 사랑 못하는 이유 나 혼자만 솔로인 이유

Naega sarang motaneun iyu na honjaman solloin iyu

La razón por la que no puedo amar, la razón por la que estoy sola

다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야

Da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya

Hay una razón, hay una razón, hay una razón

Hey 저 별로 바라는 거 없어요

Hey jeo byeollo baraneun geo eobseoyo

Hey no pido demasiado

내가 연애 못하는 이유 나 혼자 모임에 나가는 이유

Naega yeonae motaneun iyu na honja moime naganeun iyu

La razón por la que no puedo tener una relación, la razón por la que salgo sola

다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야

Da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya

Hay una razón, hay una razón, hay una razón

Hey 저 정말 바라는 거 없어요

Hey jeo jeongmal baraneun geo eobseoyo

Hey no pido nada

저 별로 바라는 거 없어요 저 정말 바라는 거 없어요

Jeo byeollo baraneun geo eobseoyo jeo jeongmal baraneun geo eobseoyo

No pido demasiado, no pido nada

어머 웃겨 내가 문제라니 솔직히 내가 뭘 많이 바라니

Eomeo utgyeo naega munjerani soljikhi naega mwol manhi barani

Dios mío, qué gracioso, ¿dices que yo soy el problema? Sinceramente,  ¿qué es lo que pido?

그냥 뭐 평범한정도 어딜 가도 안 빠질 정도

Geunyang mwo pyeongbeomhanjeongdo eodil gado an ppajil jeongdo

Simplemente que sea normal y no se quede atrás vaya donde vaya

나를 송혜교 보다 예쁘다 할 남자 내 성격 받아줄 남자

Nareul songhyegyo boda yeppeuda hal namja nae seonggyeok badajul namja

Un hombre que me diga que soy más guapa que Song Hye Gyo, un hombre que acepte mi personalidad

여잔 나밖에 모르는 난 그런 남자가 좋더라

Yeojan nabakke moreuneun nan geureon namjaga joteora

Que no conozca a otra mujer que no sea yo, me gustan hombres así

키 조금 크고 강동원 살짝 닮고

Ki jogeum keugo gangdongwon saljjak darmgo

Que sea alto y se parezca a Kang Dongwon

여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람

Yeoja mameul jogeumman ihaehaejuneun geureon saram

Una persona que entienda el corazón de una mujer

돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고

Don jogeum manko keun ibenteuneun malgo

Que tenga bastante dinero y no celebre grandes eventos

 장미백송이 다이아 목걸이나 반지

Jangmibaeksongi daia mokgeorina banji

Pero que me regale cien rosas, collares y anillos de diamantes

내가 사랑 못하는 이유 나 혼자만 솔로인 이유

Naega sarang motaneun iyu na honjaman solloin iyu

La razón por la que no puedo amar, la razón por la que estoy sola

다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야

Da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya

Hay una razón, hay una razón, hay una razón

Hey 저 별로 바라는 거 없어요

Hey jeo byeollo baraneun geo eobseoyo

Hey no pido demasiado

내가 연애 못하는 이유 나 혼자 모임에 나가는 이유

Naega yeonae motaneun iyu na honja moime naganeun iyu

La razón por la que no puedo tener una relación, la razón por la que salgo sola

다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야

Da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya

Hay una razón, hay una razón, hay una razón

Hey 저 정말 바라는 거 없어요

Hey jeo jeongmal baraneun geo eobseoyo

Hey no pido nada

솔직히 뭐가 필요 있겠어

Soljikhi mwoga pillyo itgesseo

Sinceramente, ¿qué necesito?

사랑에 뭐가 중요하겠어

Sarange mwoga jungyohagesseo

¿Qué es importante en el amor?

나만 바라봐줄 나만 사랑해줄 나를 아껴줄 그런 너면 돼

Naman barabwajul naman saranghaejul nareul akkyeojul geureon neomyeon dwae

Que seas tú el que me mire sólo a mí, el que me ame sólo a mí, el que me adore

Créditos:

Letra en coreano: Naver Music.

Romanización: Kpop Lyrics.

Traducción al inglés: pop!gasa.

Traducción al español: Teresa (Yasashii Uta~).