[Letra] Agnes Monica - Matahariku

Tertutup sudah pintu... pintu hatiku
Ahora la puerta está cerrada… la puerta de mi corazón

Yang pernah dibuka waktu hanya untukmu
Que una vez abrí sólo para ti

Kini kau pergi dari hidupku
Ahora abandonas mi vida

Kuharus relakanmu walau aku tak mau
Tengo que dejarte ir aunque no quiera

Berjuta warna pelangi di dalam hati
Millones de arcoíris en mi corazón

Sejenak luluh bergening menjauh pergi
Fueron arrancados en segundos, muy lejos de mí

Tak ada lagi cahaya suci
Ya no habrá más luz de la pureza

Semua nada beranjak aku terdiam sepi
Todos los ritmos se alejan y me quedo en silencio

Dengarlah matahariku suara tangisanku
Escucha, mi sol, el sonido de mi llanto

Kubersedih kerna panah cinta menusuk jantungku
Estoy llena de pena, porque la flecha del amor había atravesado mi corazón

Ucapkan matahariku puisi tentang hidupku
Léelos en voz alta, mi sol, los poemas de mi vida

Tentangku yang tak mampu menaklukan waktu
Sobre mí, que soy incapaz de conquistar el tiempo

Berjuta warna pelangi di dalam hati
Millones de arcoíris en mi corazón

Sejenak luluh bergening menjauh pergi
Fueron arrancados en segundos, muy lejos de mí

Tak ada lagi cahaya suci
Ya no habrá más luz de la pureza

Semua nada beranjak aku terdiam sepi
Todos los ritmos se alejan y me quedo en silencio

Dengarlah matahariku suara tangisanku
Escucha, mi sol, el sonido de mi llanto

Kubersedih kerna panah cinta menusuk jantungku
Estoy llena de pena, porque la flecha del amor había atravesado mi corazón

Ucapkan matahariku puisi tentang hidupku
Léelos en voz alta, mi sol, los poemas de mi vida

Tentangku yang tak mampu menaklukan waktu
Sobre mí, que soy incapaz de conquistar el tiempo

Créditos: 
Letra en indonesio: Metro Lyrics.
Traducción al inglés: When silence speaks.
Traducción al español: Teresa (Yasashii Uta~).

Comentarios

Entradas populares

[Actualización] Retirada traducciones AKB48 y SDN48

Letras y traducciones: Arashi

[Letra] Arashi - Kokoro no sora

[Letra] Arashi - Doors~ Yuuki no Kiseki~

[Actualización] Mudanza a nueva web