[Letra] Girls' Generation - Top secret

Listen up 기가 차 정말 솔깃해 내미는 증거

Listen up, giga cha jeongmal solgitahae naemineun jeunggeo

Escucha, estoy asombrada y tengo curiosidad por las pruebas que tienes

한참 동안 날 쫓아 미행한

Han cham dongan nal jjocha mihaenghan

Durante un tiempo me has seguido como mi sombra

널 다시 봤어 왠지 네가 서먹서먹
Neol dashi bwasseo waenji nega seomeok seomeok

Cuando te he vuelto a mirar parecías bastante incómodo

넌 나 몰래 뒤를 캤지

Neon na mollae dwireul kaetji

Fisgabas a mis espaldas sin que lo supiera

나의 Privacy자꾸 왜 들춰 지겨워
Naye privacy jakku wae deulchwo jikyeowo

¿Por qué no dejas de entrometerte en mi intimidad? Estoy harta

나를 향해 내민 돋보기

Nareul hyanghae naemin dotbogi

Me miras a través de una lupa

사랑으로 포장된 Hysterie

Sarangeuro pojangdwen hysterie

Histeria disfrazada de amor

Oh no 겁 없이 많이 알면 다쳐

Oh no geob eobshi manhi almyeon dachyeo

Oh no, si quieres saberlo todo sin ningún temor, acabarás herido

Top Top Top Secret

누구와 만나서 놀든 머리 Style 어디서 하든

Nuguwa mannaseo noldeun meori style eodiseo hadeun

Con quién he quedado, dónde me he cortado el pelo

다 털어봐 먼지 하나 안나

Da teoreobwa meonji hana an na

Aunque lo intentes no sacarás nada de mí

난 자유롭게 숨쉬는 게 소원 소원
Nan jaruropge sum shwineun ge sowon sowon

Respirar libremente es lo que deseo

거짓 정보를 제공했지

Geojit jeongboruel jegonghaetji

Revelé información falsa

여잔 적당히 감춰야 훨씬 새롭게
Yeojan jeokdanghi gamchwoya hwolsshin saeropge

Una mujer tiene que ocultar bien para parecer nueva

네 눈앞엔 언제나 빛나지

Ne nun apen eonjena bitnaji

Siempre brillo ante tus ojos

무결점의 완벽한 Mystery

Mugyeoljeome wanbyeokhan mystery

Un misterio perfecto sin defectos

Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제

Oh boy na eobshi pureoya hal sukje

Oh chico, son deberes que tienes que hacer sin mí

Top Top Top Secret

너 안볼 땐 긴장 풀고 있어

Neo an bol ttaen ginjang pulgo isseo

Cuando no miras estoy más relajada

네가 없을 땐 성격도 좀 있고

Nega eobseul ttaen seonggyeok do jom itgo

Cuando no estás tengo mal carácter

(너 몰래) 네가 모르게 한눈 판 적 있어

(Neo mollae) Nega moreuge han nun pan jeok isseo

(Sin que lo supieras) Sin que lo supieras miré a otros hombres

(너 몰래) 너와 만날 때 단점 싹 지웠어
(Neo mollae) Neowa mannal ttae danjeom ssak jiwosseo

(Sin que lo supieras) Cuando estoy contigo elimino mis defectos

그만둬

Geumandwo

Ya basta

Check check check check
Comprueba, comprueba, comprueba, comprueba

조금 속였지만 속 끓고 짜릿한

Jogeum sogyeotjiman sok kkeulgo jjarithan

Te engañé un poco, pero por dentro algo ardiente y eléctrico

밀고 당김은 사랑의 마스터플랜

Milgo danggimeun sarange master plan

Tira y empuja, es parte del plan maestro del amor

너의 그 조급함 다 알아 걱정 마

Neoye geu jogeubham da ara geokjeong ma

Ya sé que estás nervioso, no te preocupes

나의 비밀은 조금씩 꺼내줄게
Naye bimireul joguemsshik kkeonae julge

Te contaré todos mis secretos poco a poco

나를 향해 내민 돋보기

Nareul hyanghae naemin dotbogi

Me miras a través de una lupa

사랑으로 포장된 Hysterie

Sarangeuro pojangdwen histerie

Histeria disfrazada de amor

Oh no 겁 없이 많이 알면 다쳐 Top Top Top

Oh no geob eobshi manhi almyeon dachyeo top top top
Oh no, si quieres saberlo todo sin ningún temor, acabarás herido

여전히 네 눈앞엔 언제나 빛나지

Yeojeonhi ne nun apen eonjena bitnaji

Todavía brillo siempre ante tus ojos

무결점의 완벽한 Mystery

Mugyeoljeome wanbyeokhan mystery

Un misterio perfecto sin defectos

Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제

Oh boy na eobshi pureoya hal sukje

Oh chico, son deberes que tienes que hacer sin mí

Top Top Top Secret

Créditos:

Letra en coreano: Daum.

Traducción al inglés: pop!gasa.

Romanización y traducción al español: Teresa (Yasashii Uta).