Letras y traducciones: Han Geng


Hope in the darkness
Clown mask

Geng Xin
Fire
Holding an umbrella
Simple person
Wings of love

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares

[Letra] Arashi - Five

Imagen
Es de ley dejar esto por aquí por si a alguien le sirve, la despedida de Arashi después de tantos años... 不思議と懐かしい風の匂い 立ち止まる僕を追い越してった Fushigi to natsukashii kaze no nioi tachidomaru boku wo oikoshitetta El misterioso y nostálgico olor del viento siguió adelante mientras yo estaba parado まるで背中をそっと 押されたような気がした Marude senaka wo sotto osareta youna ki ga shita Parecía que me empujaba suavemente どれほどの夢を描いて どこまで届いたろう Dore hodo no yume wo egaite doko made todoitarou ¿Cuántos sueños habré imaginado, y hasta dónde habrán llegado? 残るのはザラついた 埃の手触り Nokoru no wa zara tsuita hokori no tezawari Lo único que queda es el tacto áspero del polvo 明日の行方なんて 誰にも分かりはしないから いま Ashita no yukue nante dare ni mo wakari wa shinaikara ima Nadie sabe lo que traerá el mañana, así que ahora... 約束すら敢えて要らない 未来に怯えなくていい Yakusoku sura aete iranai mirai ni obienakute ii Ni siquiera hacen falta promesas, no hay por qué temer al futuro 星のない夜空なんて つまらないと 君は言った Hoshi no nai yozora nante tsumaranai to kimi wa itta Dijiste que el...
Leer más

[Letra] Arashi - Wild at heart

一度きりの人生転がるように Ichido kiri no jinsei korogaru youni Como si estuviéramos dando tumbos por esta vida que sólo pasa una vez 笑って泣いて生きてゆこうぜ Baby Waratte naite ikite yukou ze baby Vamos a seguir riendo, llorando y viviendo, nena 誰かの決めた自由はいらない Dareka no kimeta jiyuu wa iranai No necesitamos la libertad que alguien decidió そしてここではないどこかへ Someday Soshite koko de wa nai dokoka e someday Y vayamos después a un lugar que no sea este algún día 強い風が東へ西へ吹いても Tsuyoi kaze ga higashi e nishi e fuitemo 　 Aunque un viento fuerte sople al este o al oeste I don't care No me importa どれだけ逃げても明日は知らん顔でやってくるさ Doredake nigetemo ashita wa shiran kao de yattekuru sa No importa lo lejos que huyas, el mañana aparecerá con cara despreocupada 駆け抜けたその先に答えがあるのか La La La La Kakenuketa sono saki ni kotae ga aru no kara 　 La la la la Me pregunto si habrá una respuesta más allá del punto que atravesamos La la la la 俺たちは求めない Ore tachi wa motomenai No podemos dar la vuelta ahora OK! All Right! ¡Vale! ¡Genial! 世...
Leer más

[Letra] DBSK - Always There...

저 하늘을 가려줘 네가 떠나갈 때 Jeo haneureul garyeojwo nega tteonagal ttae Que se esconda el cielo, para que cuando te vayas 어두워져 떠날 수 없게 Eoduwojyeo tteonal su eopge Esté oscuro y no te puedas marchar 저 태양을 숨겨줘 네가 돌아올 때 Jeo taeyangeul sumgyeojwo nega doraol ttae Que se cubra el sol cuando regreses 나의 모습 초라할까 봐 Naye moseub chorahalkka bwa Puede que se me vea desamparado 약속했던 그 시간에 그 곳에 앉아서 생각하고 또 해도 Yaksokhaetteon geu shigane geu gose anjaseo saenggakhago tto haedo Aunque me siente a pensar otra vez en aquel lugar, sobre el momento en el que hicimos nuestra promesa 사랑하는 그 맘 하나로그대와 함께 할 순 없는 건가요 Saranghaneun geu mam hanaro geudaewa hamkke hal sun eobneun geongayo Tal vez ya no pueda compartir mi amor contigo 내 머릿속을 모두 지워도 Nae moritsogeulmodu jiwodo Aunque borre todo lo que hay en mi mente 주체 할 수 없이 떠오르는 네 모습 Juchehal su eobshi tteo’oreuneun ne moseub Apareces ante mí sin poder superarlo 아픈 기억들 슬픈 눈물로 잊어도 Apeun gieokdeul seulpeun nunmullo ijeodo Aunque olvide los re...
Leer más

[Letra] Arashi - Bittersweet

夢の中で君と笑えるなら　ありのままを伝えたくて　 Yume no naka de kimi to waraeru nara 　 Arinomama wo   Tsutaetakute Si pudiera reír junto a ti en un sueño, quería decirte la verdad 分からなくて　ただ君だけを見つめてた Wakaranakute 　 Tada kimi dake wo mitsumeteta Pero no sabía que decir, sólo te miraba a ti 離れた場所からでも届くから　今どこかで Hanareta basho kara demo todoku kara 　 Ima dokoka de Incluso desde un lugar lejano, llegará a mí    Ahora, en algún lugar 幸せを運ぶ　甘く切ない君の歌 Shiawase wo hakobu 　 Amaku setsunai kimi no uta Tu canción dolorosa y dulce trae felicidad 巡り合えた奇跡がほら　この胸を叩いた Meguri aeta kiseki ga hora 　 Kono mune wo tataita El milagro de habernos conocido, mira, golpea mi corazón 生まれてく世界は　ためらいもなく　ただ君で染まってゆく Umareteku sekai wa 　 Tamerai mo naku 　 Tada kimi de somatte yuku Sin dudarlo, el mundo que se despliega simplemente comienza a impregnarse de ti 恋は甘くて苦い　溶けてくような　忘れられない香りばかり Koi wa amakute nigai 　 Toketeku you na 　 Wasurerarenai kaori bakari El amor es agridulce, só...
Leer más

[Letra] Arashi - Tsunagu

誰だってそう探してるEveryday Dare datte sou sagashiteru Everyday Es así para todo el mundo, cada día estamos buscando 彷徨い歩いて幸せの場所まで Samayoi aruite shiawase no basho made Caminando sin rumbo hacia el lugar de la felicidad Why? 何か起きるサイン Why? Nanika okiru sain ¿Por qué? La señal de que algo va a pasar 矛盾も超えて引き寄せたこの運命 Mujun mo koete hikiyoseta kono unmei Atrapa el destino más allá de lo imposible 強がってるフリをして危うく揺れる Tsuyogatteru furi wo shite ayauku yureru Fingiendo ser fuerte, temblando peligrosamente 心配ならいらないよ守り抜くから Shinpai nara iranaiyo mamori nukukara No tienes de qué preocuparte, porque te protegeré 何があっても Nani ga attemo Pase lo que pase どんな暗い夜でもあなただけを奪い去るから Donna kurai yoru demo anata dake wo ubaisaru kara Por muy oscura que sea la noche, sólo a ti te llevaré conmigo Oh! Never let you go ¡Oh! Nunca te dejaré ir 遠慮なんかしないぜ魅せられたら音も立てずに Enryo nanka shinaize miseraretara otomo tatezuni Si estás fascinada, no te contengas, sin hacer ruido Don't wanna let you go No quiero dejarte marchar 偽りだらけの浮世でもこ...
Leer más