Yasashii Uta

輝いたのは鏡でも太陽でもなくて　君だと気付いたときから Kagayaita no wa kagami demo taiyou demo nakute　Kimi da to kidzuita toki kara Lo que brillaba no era un espejo ni era el sol, me di cuenta de que eras tú あの涙ぐむ雲のずっと上には微笑む月　Love story　またひとつ Ano namida gumu kumo no zutto ue ni wa hohoemu tsuki　Love story　Mata hitotsu Sobre las nubes que derraman lágrimas siempre está la luna sonriente, es otra historia de amor 傷ついた夢は　昨日の彼方へ Kidzutsuita yume wa　Kinou no kanata e El sueño herido se va al otro lado del ayer 空に響け　愛の歌 Sora ni hibike　Ai no uta Una canción de amor que resuena en el cielo 思い出ずっと、ずっと忘れない空　ふたりが離れていっても Omoide zutto, zutto wasurenai sora　Futari ga hanarete ittemo Recuerdos que el cielo jamás, jamás olvidará, aunque los dos nos separemos こんな好きな人に　出逢う季節二度とない Konna suki na hito ni　Deau kisetsu nidoto nai No habrá otra estación en la que conozca a alguien a quien quiera tanto 光ってもっと最高のLady　きっとそっと想い届く Hikatte motto saikou no Lady　Kitto sotto omoi todoku Brilla aún más, la mejor dama, sin duda mis sentimientos l...

遡れぬ時間の壁に　稲妻が今　心貫く Saka noborenu jikan no kabe ni　Inazuma ga ima kokoro tsuranuku Ahora mismo, a través del muro del tiempo al que no podemos regresar, un rayo atraviesa mi corazón 慣れた日々は体に刻まれて　Oh　凍りつく Nareta hibi wa karada ni kizamarete　Oh　Kooritsuku Los días que eran corrientes estaban grabados en mi cuerpo, oh, ahora se han congelado 壊れていく微妙な balance　剥がれ出す mask Kowarete iku bimyou na balance　Hagare dasu mask Ese frágil equilibrio se rompe, se me cae la máscara 隠しきれない my action　Oh no no no… Kakushi kirenai my action　Oh no no no... Ya es imposible esconder mi acción  Oh no no no… 誰にも言えない　秘密の　過去ふたり抱きしめた Dare ni mo ienai　Himitsu no kako futari dakishimeta Los dos guardamos un secreto de nuestro pasado que no podemos contar a nadie Comin' right back to you　(言葉　重ね　翼の傷隠す） Comin' right back to you　(Kotoba kasane　Tsubasa no kizu kakusu) Vuelvo directo a ti (hablo contigo, para esconder las heridas de mis alas Right back to you　天使なら Right back to you　Tenshi nara Vuelvo directo a ti, si...

見慣れた街なみ　いつもの仲間が Minareta machi nami itsumo no nakama ga En la calle que estaba acostumbrado a ver, los amigos con los que solía estar 離れてくなんて　旅だってゆくなんて Hanareteku nante tabidatte yuku nante Se separaban e incluso se iban de viaje 自分を探して　孤独に怯えて　共に過ごした Jibun wo sagashite kodoku ni obiete tomo ni sugoshita Buscándonos a nosotros mismos, asustados por la soledad 最高の退屈な日々 Saikou no taikutsu na hibi Pasamos aquellos días tan aburridos juntos 真っ直ぐに目を見れず　ゆらゆら揺れてる Massugu ni me wo mirezu yura yura yureteru Sin ver nada más que lo que tenemos delante, nos balanceamos de un lado a otro それぞれの道に差す　光の波を超えてゆく Sorezore no michi ni sasu hikari no nami wo koete yuku Atravesando las olas de luz que brillan en cada camino 終わったはずの夢がまだ　僕らの背中に迫る Owatta hazu no yume ga mada bokura no senaka ni semaru El sueño que debía haber acabado sigue empujándome 刻まれた想い出が騒ぎ出す Kizamareta omoide ga sawagidasu Recuerdos partidos en pedazos empiezan a mezclarse 限られた愛と時間を　両手に抱きしめる Kagirareta ai to jikan wo ryoute ni dakishimer...

You're Hero! ¡Eres un héroe! 今日も同じ道を走る　まだ見ぬ自分を探して Kyou mo onaji michi wo hashiru　Mada minu jibun sagashite Corriendo en el mismo camino de siempre, buscando un nuevo yo 雨の朝も　風の夜も　まだ夢は続く Ame no asa mo　Kaze no yoru mo　Mada yume wa tsudzuku En las mañanas de lluvia y las noches de viento tus sueños continuarán もうだめだと　思う瞬間はみんな同じ Mou dame da to　Omou shunkan wa minna onaji Todos pensamos alguna vez que no podemos más あきらめずに一つずつ　Up! Up! Up! Up!　高く Akiramezu ni hitotsu zutsu　Up! Up! Up! Up!　Takaku Sin rendirse, poco a poco ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! Más alto 胸を張れ Mune wo hare Llénate de orgullo 今こそ君は　本当のHero Ima koso kimi wa　Hontou no Hero En este momento eres un verdadero héroe このフィールドは　君が輝く舞台 Kono firudo wa　Kimi ga kagayaku butai Este terreno es el escenario en el que brillarás ながした涙　超えてここに立つ Nagashita namida　Koete koko ni tatsu Venciendo a las lágrimas que derramaste, permaneciendo aquí そのまなざしが　世界に勇気与える　Hero Sono manazashi ga　Sekai ni yuuki ataeru　Hero Esa mirada es la de un hé...