[Letra] Yuya Matsushita - Trust me

Escucha "Trust me" aquí.

I really wanna be with you

Realmente quiero estar contigo

I really wanna really wanna be with you

Realmente quiero, realmente quiero estar contigo

coz you my love (love), you my shine (shine)

Porque eres mi amor, eres mi sol

your my dear, so trust me trust me, trust me, yeah
Eres mi amor así que confía en mí, confía en mí, confía en mí

I'm here そばにいるから

Im here, soba ni iru kara

Estoy aquí, estoy aquí mismo

call me 僕がいるから

Call me, boku ga iru kara

Llámame, estaré a tu lado

trust me もう何もおそれないで

Trust me, mou nani mou osorenaide
Confia en mi, no hay nada que temer

my dear 見えない糸でtrust me 繋がっているから

My dear, mienai itou de Trust me tsunagatte iru kara

Mi amor, estamos conectados por, confía en mí, un hilo invisible

ただ感じていて このぬくもり
Tada kanjite ite kono nukumori

Así que siente mi calor a tu lado

ちゃんと聞こえている君の心の声

Chanto kikoette iru kimi no kokoro no koe
Puedo oír la voz de tu corazón

小さな不安さえ僕が摘み取ってあげる

Chiisa na fuan sae boku ga tsumitotte ageru

Sacaré esa pequeña preocupación de ti

何度も伝えたい君はひとりじゃない

Nandomo tsutaetai kimi wa hitori ja nai

Te quiero decir una y otra vez, no estás sola

変わることのない愛はきっとここにある

Kawaru koto mou nai ai wa kitto koko ni aru

Este amor siempre se mantendrá verdadero

泣いてみればいい

Naitte mireba ii
Está bien llorar

頼ってみればいい

Tayotte mireba ii
Y apoyarte en mí

そのすべてを 受け止めると決めた
Sono subete wo uketomeru to kimeta
Hace tiempo decidí aceptar todo de ti

I'm here どこにいたって

Im here, doko ni itatte
Estoy aquí, donde quiera que estés

call me ひとつになれる

Call me, hitotsu ni nareru
Llámame, seremos uno

trust me この想いほどけないから

Trust me, kono omoi hodokenai kara
Confía en mí, estos sentimientos por ti nunca cambiarán

my dear 抱えた荷物trust me おろしてみればいい

My dear, kakaeta nimutsu trust me, oroshite mireba ii
Mi amor, sólo deja en el suelo, confía en mí, todo lo que estás cargando

そう 君のために 僕がいるんだ
Sou kimi no tame ni boku ga irunda

Yo sólo existo por ti

I really wanna be with you

Realmente quiero estar contigo

Trust me, trust me, trust me, yeah!

Confía en mí, confía en mí, confía en mí

どれほどの悲しみ君は隠してたの?

Dorehodo no kanashimi kimi wa kakushiteta no
¿Cuánta tristeza has estado guardando?

どれほどの想いを 胸に閉じ込めてきたの?

Dorehodo no omoi wo mune ni tojikomete kita no

No importa cuánto estés tratando de ocultar tus emociones

痛みとひきかえに手に入れた強さをいつか優しさへ君は変えてゆけるはず
Itami to hikikae ni te ni ireta tsuyosa wo itsuka yasashi sae kimi wa kaete yukeru hazu

Creo que serás capaz de cambiar el dolor obtenido por la fortaleza en bondad

奪われたって

Ubawaretatte
Cosas que se pierden

壊されたって

Kowasaretatte

Cosas que se vienen abajo

大事なのは 君らしくいること
Daijina no wa kimi rashiku iru koto

Lo importante es que sigas siendo tú misma

I'm here たとえ世界がcall me 終わるとしても

Im here, tatoe sekai ga, call me, owaru toshite mo
Estoy aquí, aunque el mundo estuviera a punto de acabar, llámame

trust me 繋ぐ手を離さないから

Trust me, tsunagu te wo hanasanai kara

Confía en mí, no soltaré tu mano

my dear 偽りのない

My dear, itsuwari no nai

Mi amor, no importa nada

trust me 未来へ歩き出そう

Trust me, mirai he arukidasou
Confía en mí, caminaremos hacia el futuro

そう 君のために 僕がいるんだ
Sou kimi no tame ni boku ga irunda

Yo sólo existo por ti

I'm here そばにいるから

Im here, soba ni iru kara

Estoy aquí, estoy aquí mismo

call me 僕がいるから

Call me, boku ga iru kara

Llámame, estaré a tu lado

trust me もう何もおそれないで

Trust me, mou nani mou osorenaide
Confia en mi, no hay nada que temer

my dear 見えない糸でtrust me 繋がっているから

My dear, mienai itou de Trust me tsunagatte iru kara

Mi amor, estamos conectados por, confía en mí, un hilo invisible

ただ感じていて このぬくもり
Tada kanjite ite kono nukumori

Así que siente mi calor a tu lado

いつまでもそばにいる forever
Itsumademo soba ni iru forever

Me quedaré a tu lado para siempre

煮詰まっても離れない never ever
Itsumade mou hanare nai never ever
No me apartaré nunca,  nunca jamás

君がいれば whatever you do

Kimi ga in love whatever you do

Estoy enamorado de todo lo que haces

ねえ 僕に教えて whatever you say (oh!!)

Nee, boku ni oshiete whatever you say

Oye, dime, no importa lo que sea

辛いことあれば全て飲み込み

Tsurai koto are ba subete norikomi

Trata de superar tu dolor, hoy las palabras lo arreglarán todo

もしそれでも無理ならば call me call me

Moushi soredemo muri nara ba call me call me

Y si eso no es suficiente, llámame, llámame

you're my love, you're my shine, you're my dear
Eres mi amor, eres mi sol, eres mi amada

世界敵に回しても trust in me
Sekai teki ni mawashite mo trust in me

Incluso si el mundo está en contra, confía en mí

泣いてみればいい

Naitte mireba ii
Está bien llorar

頼ってみればいい

Tayotte mireba ii
Y apoyarte en mí

そのすべてを 受け止めると決めた
Sono subete wo uketomeru to kimeta
Hace tiempo decidí aceptar todo de ti

I'm here どこにいたって

Im here, doko ni itatte
Estoy aquí, donde quiera que estés

call me ひとつになれる

Call me, hitotsu ni nareru
Llámame, seremos uno

trust me この想いほどけないから

Trust me, kono omoi hodokenai kara
Confía en mí, estos sentimientos por ti nunca cambiarán

my dear 抱えた荷物trust me おろしてみればいい

My dear, kakaeta nimutsu trust me, oroshite mireba ii
Mi amor, sólo deja en el suelo, confía en mí, todo lo que estás cargando

そう 君のために 僕がいるんだ
Sou kimi no tame ni boku ga irunda

Yo sólo existo por ti

I'm here そばにいるから

Im here, soba ni iru kara

Estoy aquí, estoy aquí mismo

call me 僕がいるから

Call me, boku ga iru kara

Llámame, estaré a tu lado

trust me もう何もおそれないで

Trust me, mou nani mou osorenaide
Confia en mi, no hay nada que temer

my dear 見えない糸でtrust me 繋がっているから

My dear, mienai itou de Trust me tsunagatte iru kara

Mi amor, estamos conectados por, confía en mí, un hilo invisible

ただ感じていて このぬくもり
Tada kanjite ite kono nukumori

Así que siente mi calor a tu lado

with me もう離れないで

With me, mou hanarenaide
Conmigo, quédate conmigo

give me 心をひらいて

Give me, kokoro wo hiraide
Dame, abre tu corazón

feel me すべてを伝えて

feel me, subete wo tsutaite
Siénteme, dime todo lo que sientes

yeah, yeah, yeah, yeah

with me 言葉はいらない

With me, kotoba wa iranai
Conmigo, las palabras no son necesarias

give me 見つめ合えばいい

Give me, mitsume aeba ii
Dame, basta con mirar a los ojos del otro

feel me すべてを預けて

feel me, subete wo azukete

Siénteme, quiero proteger todo lo tuyo

Yeah, yeah, yeah, yeah

Trust me, yeah baby

Confía en mí

yeah, yeah…

Créditos: 

Letra en japonés: Kasi Time 

Romaji: JpopAsia

Traducción al español: miletra.net