[Letra] Arashi - How can I love

手を伸ばしてみても 遠い空の下

Te wo nobashite mitemo　Tooi sora no shita

Aunque intentamos extender las manos bajo ese cielo lejano

僕らはどこまでゆけるのだろう?

Bokura wa doko made yukeru no darou

Nos preguntamos lo lejos que podemos llegar

風に吹かれながら 揺れる花も

Kaze ni fukare nagara Yureru hana mo
Mientras las golpea el viento, incluso las flores que se balancean

強さと儚さを抱えて咲いている

Tsuyosa to hakanasa wo kakaete saiteiru

Mantienen tanto fuerza como fragilidad al florecer

悲しみに震え立ち止まるより

Kanashimi ni furue Tachi domaru you ni

Temblando en dolor y siguiendo en pie

ここにいること 刻んで僕ら 歩いていく

Koko ni iru koto kizande Bokura aruiteiku

Tallamos la prueba de que estuvimos aquí y continuamos caminando

この声は消えない この手は離さない

Kono koe wa kienai　Kono te wa hanasanai

Esta voz no se desvanecerá, no soltaré esta mano

いつまでも どこにいても 勇気を信じて

Itsumademo Doko ni itemo Yuuki wo shinjite
Siempre, sea donde sea, creeré en el valor

同じ景色を見て 同じ夢を見たい

Onaji keshiki wo mite Onaji yume wo mitai

Mirando el mismo paisaje, quiero que tengamos el mismo sueño

守り抜く 今がある 僕らを呼んでいる

Mamorinuku Ima ga aru Bokura wo yondeiru

Quiero proteger este momento, nos está llamando

空を赤く染めて 沈む太陽に決して背を向けることはないから

Sora wo akaku somete　Shizumu taiyou ni Keshite se wo mukeru koto wa nai kara

Nunca volveremos la espalda al sol poniente que colorea de rojo el cielo

暗闇の中にも 光は射す

Kurayami no naka ni mo　Hikari wa sasu

Incluso en la oscuridad, la luz brillará

まぶたを閉じれば確かに感じられる

Mabuta wo tojireba tashika ni kanjirareru

Si cierras los ojos, seguro que lo podrás sentir

この夜はいつか明けてゆくだろう

Kono yoru wa itsuka　Akete yuku darou

En algún momento, esta noche dará paso al amanecer

負けない心 何度も僕ら 立ち上がれる

Makenai kokoro Nandomo Bokura tachiagareru

Con un corazón que no se rinde, podemos volver a levantarnos una y otra vez

とめどない思いが 止まらない鼓動が

Tomedonai omoi ga　Tomaranai kodou ga

Estos sentimientos sin límites, el latido que no para

いつまでも どんなときも 明日に続いて

Itsumademo　Donna toki mo　Ashita ni tsudzuite

Siempre, en cualquier momento, nos llevarán al mañana

かすかな光でも 僕らは信じたいその先に 未来がある

Kasuka na hikari demo　Bokura wa shinjitai  Sono saki ni　Mirai ga aru　

Aunque sea una luz débil, queremos creer que más allá de aquí hay un futuro

君と見たいから

Kimi to mitai kara

Porque quiero verlo contigo

この声は消えない この手は離さない

Kono koe wa kienai　Kono te wa hanasanai

Esta voz no se desvanecerá, no soltaré esta mano

いつまでも どこにいても 勇気を信じて
Itsumademo　Doko ni itemo　Yuuki wo shinjite

Siempre, sea donde sea, creeré en el valor

同じ景色を見て 同じ夢を見たい

Onaji keshiki wo mite　Onaji yume wo mitai

Mirando el mismo paisaje, quiero que tengamos el mismo sueño

守り抜く 今がある 僕らを呼んでいる
Mamorinuku　Ima ga aru　Bokura wo yondeiru

Quiero proteger este momento, nos está llamando

Créditos: 

Letra en japonés: Oo Kashi

Romaji y traducción al inglés: JpopAsia

Traducción del inglés al español hecha por mí.