Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como japonés

[Letra] Arashi - Five

Imagen
Es de ley dejar esto por aquí por si a alguien le sirve, la despedida de Arashi después de tantos años... 不思議と懐かしい風の匂い 立ち止まる僕を追い越してった Fushigi to natsukashii kaze no nioi tachidomaru boku wo oikoshitetta El misterioso y nostálgico olor del viento siguió adelante mientras yo estaba parado まるで背中をそっと 押されたような気がした Marude senaka wo sotto osareta youna ki ga shita Parecía que me empujaba suavemente どれほどの夢を描いて どこまで届いたろう Dore hodo no yume wo egaite doko made todoitarou ¿Cuántos sueños habré imaginado, y hasta dónde habrán llegado? 残るのはザラついた 埃の手触り Nokoru no wa zara tsuita hokori no tezawari Lo único que queda es el tacto áspero del polvo 明日の行方なんて 誰にも分かりはしないから いま Ashita no yukue nante dare ni mo wakari wa shinaikara ima Nadie sabe lo que traerá el mañana, así que ahora... 約束すら敢えて要らない 未来に怯えなくていい Yakusoku sura aete iranai mirai ni obienakute ii Ni siquiera hacen falta promesas, no hay por qué temer al futuro 星のない夜空なんて つまらないと 君は言った Hoshi no nai yozora nante tsumaranai to kimi wa itta Dijiste que el...

[Letra] Arashi - Doors~ Yuuki no Kiseki~

Just stand by you every moment You're the only one Estoy junto a ti a cada momento, eres la única あと僅かだけ もう少しだけで 真心(こころ)繋がって 扉は開くさ Ato wazuka dake mou sukoshi dake de kokoro tsunagatte tobira wa hiraku sa Falta poco, sólo un poco más, para que nuestros corazones se conecten y se abra una puerta あと僅かのPray 燈して叫んで 変えてゆける Ato wazuka no Pray tomoshite sakende kaete yukeru Falta una pequeña oración, que nos ilumine y grite para cambiar 君が産まれて何千もの 夜を指で辿ったら 今日の涙ひとひらだろう Kimi ga umarete nanzen mono yoru wo yubi de tadottara kyou no namida hitohira darou Si recorrieras con tus dedos las miles de noches desde que naciste, las lágrimas de hoy serían sólo un pétalo más 僕ら出逢って未熟な季節 Bokura deatte mijuku na kisetsu Nos conocimos en una época inmadura それが遥かな物語になる可能性(こと)を誰が否定できるの? Sore ga haruka na monogatari ni naru koto wo dare ga hitei dekiru no ? ¿Quién podría negar que esa se ha convertido en una historia lejana? -キコエテマスカ- 正しさだけで語れぬ現在 -KIKOETE MASU KA- tadashisa dake de katarenu genzai ¿Lo escuc...

[Letra] Arashi - Song for you

ありがとう 君といた すべての奇蹟に Arigatou kimi to ita subete no kiseki ni Gracias por todos los milagros que hemos vivido junto a ti 同じ景色を 同じ想いを 抱きながら歩いてきた Onaji keshiki wo, onaji omoi wo idakinagara aruitekita Comenzamos a caminar abrazando el mismo paisaje, los mismos sentimientos いつの日も 僕ららしく Get Started Itsu no hi mo bokura rashiku Get started Siempre siendo nosotros mismos, comenzamos 聞き慣れないネーミング 突然乗り込んだCruiser Kikinarenai neemingu totsuzen norikonda Cruiser Unos nombres desconocidos embarcan inesperadamente en un crucero まるでミステリー 展開の読めない期待とスリル Marude misuterii tenkai no yomenai kitai to suriru Como las esperanzas indescifrables y emoción de un misterio 降りそそぐSunshine 眩しすぎるIsland Furisosogu Sunshine mabushi sugiru Island La luz del sol nos envuelve, una isla deslumbrante 大海原を進め Just gotta do it Oounabara wo susume Just gotta do it Avanzamos por el océano inmenso, simplemente tenemos que hacerlo 何はなくとも 僕らの前にはLove & Music Nani wa nakutomo bokura no mae ni wa Love & Music Aunque no tengamos ...

[Letra] Arashi - Beautiful Days

空に輝くよキラリ 星がじわりにじんでくよ Sora ni kagayaku yo kirari Hoshi ga jiwari nijindeku yo La división entre las estrellas resplandecientes que brillan en el cielo se desdibuja 悲しいほどキレイだね Kanashii hodo kirei da ne Es tan triste que es hermoso, ¿verdad? 話 を聞いてほしいこと あれもこれもあるけど Hanashi wo kiite hoshii koto Are mo kore mo aru kedo Cosas que oigo y que quiero, aunque tenga esto y aquello 握り緊めて抱き締めて しわくちゃのまま Nigirishimete dakishimete Shiwakucha no mama Lo abrazo fuerte contra mí, arrugado, tal como está 星に願うといつか 叶うというけれど Hoshi ni negau to itsuka Kanau to iu keredo Aunque digan que los deseos que pides a las estrellas se cumplen algún día 夢の中でしか僕ら 永遠にもう会えない Yume no naka de shika bokura Towa ni mou aenai Salvo en sueños, jamás nos volveremos a encontrar 空に輝くよキラリ 星がじわりにじんでくよ Sora ni kagayaku yo kirari Hoshi ga jiwari nijindeku yo La división entre las estrellas resplandecientes que brillan en el cielo se desdibuja 帰り道ナミダが止まらない 僕はずっと Kaerimichi namida ga tomaranai Boku wa zutto En el camino a casa, las lágrim...

[Letra] Arashi - Natsu no owari ni omou koto

心で小さな泡が はじけていくみたいだ Kokoro de chiisana awa ga hajikete iku mitai da
 Parece que estén estallando unas pequeñas burbujas en mi corazón 静かに確実にほら夏が行く Shizuka ni kakujitsu ni hora natsu ga yuku Silencioso pero seguro, mira, el verano se marcha 喜びや幸せなんて特別なものじゃない Yorokobi ya shiawase nante tokubetsu na mono janai Cosas como la alegría y la felicidad no tienen nada de especial そんな風に小さく微笑む君がいた Sonna fuu ni chiisaku hohoemu kimi ga ita De esa manera, tú estabas ahí con una pequeña sonrisa ありふれた出会いが 素敵な今日まで育った Arifureta deai ga suteki na kyou made sodatta
 Nuestros encuentros corrientes nos han llevado a un hoy maravilloso 君もおんなじ気持ちなのかな Kimi mo onnaji kimochi na no kana Me pregunto si tú también sentirás lo mismo 抱きしめた壊れるほど
 Dakishimeta kowareru hodo Te abracé tan fuerte que parecía que te ibas a romper 壊れるほど確かめてた Kowareru hodo tashikameteta Con cuidado de que no te rompieras 胸の鼓動が重なれば Mune no kodou ga kasanareba Si los latidos de nuestros corazones se acompasan 僕らはひとつになる Bokura wa hitotsu ni nar...

[Letra] Arashi - My Girl

どんな言葉を使えば もっと心通じ合えたかな Donna kotoba wo tsukaeba motto kokoro tsuuji aeta kana ¿Qué palabras debería utilizar para llegar mejor a tu corazón? 強がりの笑顔に隠した その涙 Tsuyogari no egao ni kakushita sono namida Escondías tus lágrimas tras una sonrisa falsa どんな日々を過ごしたって きっと現在を信じつづけていれば Donna hibi wo sugoshitatte kitto ima wo shinji tsudzukete ireba Sean como sean los días que vengan, sin duda, si sigo creyendo en el presente ひとつだけ僕たちの道が始まるよ Hitotsu dake bokutachi no michi ga hajimaru yo Comenzará nuestro camino   優しさに触れる瞬間が 幸せへ導いてゆく Yasashisa ni fureru toki ga shiawase e michibiite yuku Los momentos en los que me tocas con dulzura me llevan a la felicidad 微笑む声重ねたなら 僕らはほんのちょっとずつ 歩いて行ける気がした Hohoemu koe kasaneta nara bokura wa honno chotto zutsu aruite yukeru ki ga shita Si charlamos entre sonrisas, parece que vayamos a comenzar a caminar poco a poco ありがとうの想いを伝えたいよ そっと君のもとへ Arigatou no omoi wo tsutaetai yo sotto kimi no moto e Quiero expresar este sentimiento de gratitud, suavemente, hacia el lugar...

[Letra] Arashi - Natsu hayate

眩しすぎる夏の日差し      走り出す思いを胸に Mabushi sugiru natsu no hizashi     Hashiridasu omoi o mune ni El sol cegador de verano trae al corazón el impulso de correr 一人問いかけてみれば     聞こえる本当の声 Hitori toikaketemireba     Kikoeru hontou no koe Si una persona trata de preguntar, se escuchará una voz verdadera きっと辿り着ける     答えはここにある Kitto tadoritsukeru     Kotae wa koko ni aru Sin duda llegaremos, las respuestas están aquí mismo 約束の場所へ     その日まで涙見せず Yakusoku no basho e     Sono hi made namida misezu Al lugar prometido, sin mostrar lágrimas hasta ese día 今吹き抜ける夏疾風     新たな息吹を告げる風の音 Ima fukinukeru natsu hayate     Arata na ibuki o tsugeru kaze no oto Ya sopla el vendaval de verano, el sonido del viento que señala un nuevo comienzo 眩い光集めて     願いを乗せて Mabayui hikari atsumete   ...

[Letra] Arashi - Aozora Pedal

思い切りふんづけた ペダルはまるで Omoikiri fundzuketa Pedaru wa marude Los pedales que empujé con todas mis fuerzas 空を飛べそうなくらい 勢いをつけてまわった Sora wo tobesou na kurai Ikioi wo tsukete mawatta Giraban tan deprisa que parecía que que íbamos a volar うしろに乗せた君の まわした腕が Ushiro ni noseta kimi no Mawashita ude ga Sentada detrás de mí, tus brazos me rodeaban ぼくのこといつもより 強く抱きしめた気がした Boku no koto itsumo yori Tsuyoku dakishimeta ki ga shita Parecía que me abrazaban más fuerte que de costumbre あの日の風の色は 思い出せるけれど Ano hi no kaze no iro wa Omoidaseru keredo Soy capaz de recordar los colores del viento de aquel día あの時のユメと日々は ずっとくすんだまま Ano toki no yume to hibi wa Zutto kusunda mama Pero los sueños y los días que pasamos entonces siempre los veo oscuros 明日を眩しいくらいに うまく描こうとして Asu wo mabushii kurai ni Umaku egakou toshite Intentamos dibujar con destreza un mañana deslumbrante ぼくらはキレイな 色をぬりすぎたみたい… Bokura wa kirei na Iro wo nurisugita mitai… Pero parece que pintamos demasiados colores hermosos... ちょっとカッコ悪いことも こわれたユメの色も Chotto kakk...

[Letra] Arashi - Kite

小さな頃に見た 高く飛んでいくカイト Chiisana koro ni mita takaku tondeiku kaito Cuando era pequeño vi una cometa volando alto 離さないよう ぎゅっと強く 握りしめていた糸 Hanasanai you gyutto tsuyoku nigirishimeteita ito Sujeté la cuerda fuerte para que no se me escapara 憧れた未来は 一番星の側に Akogareta mirai wa ichi ban boshi no soba ni El futuro que anhelaba está junto a la primera estrella de la noche そこから何が見えるのか ずっと知りたかった Soko kara nani ga mieru no ka zutto shiritakatta Siempre quise saber qué se podría ver desde ahí arriba 母は言った「泣かないで」と Haha wa itta "Nakanai de" to Mi madre me decía "no llores" 父は言った「逃げていい」と Chichi wa itta "Nigete ii" to Mi padre me decía "No pasa nada por huir" その度にやまない夢と     空の青さを知っていく Sono tabi ni yamanai yume to sora no aosa o shitteiku Cada vez que me lo decían pensaba en mis grandes sueños y el azul del cielo 風が吹けば 歌が流れる    口ずさもう 彼方へ向けて Kaze ga fukeba uta ga nagareru kuchizusamou kanata e mukete Una canción suena cuando sopla el viento, afronto la distancia y comien...

[Letra] Arashi - Firefly

U & I believed in love U & I believed it all Tú y yo creíamos en el amor, tú y yo creíamos en todo U & I looked at rain Eyes like a firefly Tú y yo mirábamos la lluvia, nuestros ojos parecían luciérnagas 街を濡らしてく雨に good bye 僕達はただ立ち尽くし言葉失くした Machi wo nurashiteku ame ni good bye Bokutachi wa tada tachitsukushi kotoba nakushita Nos despedimos bajo la lluvia que mojaba la calle, parados, sin saber qué decir あなたの瞳 蛍のようにともる寂しさで 見つめるだけで動けない Anata no hitomi Hotaru no you ni tomoru sabishisa de Mitsumeru dake de ugoke nai Tus ojos brillaban como luciérnagas, con tanta tristeza que sólo pude mirarlos sin moverme お互いによ 傷ついて Otagai ni yo Kizutsuite Nos herimos el uno al otro あなたのこと どうすれば癒せただろう Anata no koto Dou sureba iyaseta darou Me pregunto cómo podría sanarte Weepin' in the rain 雨はそう蛍のように 涙の姿で恋を降らせてゆく Weepin' in the rain Ame wa sou hotaru no you ni Namida no sugata de koi wo furasete yuku Llorando bajo la lluvia, así es, la lluvia es como lucérnagas, hace caer nuestro amor e...

[Letra] Arashi - One love

伝えたくて 伝わらなくて 時には素直になれずに Tsutaetakute Tsutawaranakute Toki ni wa sunao ni narezu ni Queriéndotelo decir, sin podértelo decir, a veces no consigo ser sincero 泣いた季節を 越えた僕らは 今とても輝いてるよ Naita kisetsu wo Koeta bokura wa Ima totemo kagayaiteru yo Nosotros, que atravesamos las estaciones llorando, ahora brillamos muchísimo   それぞれ描く 幸せの形は重なり Sorezore egaku Shiawase no katachi wa kasanari Cada una de las formas de la felicidad que imaginamos se superponen 今 大きな愛になる Ima Ooki na ai ni naru Ahora se convierten en un amor enorme ずっと二人で 生きてゆこう Zutto futari de Ikite yukou Vamos a vivir siempre los dos juntos 百年先も 愛を誓うよ 君は僕のすべてさ Hyaku nen saki mo Ai wo chikau yo Kimi wa boku no subete sa Aunque pasen cien años, te juro mi amor, tú lo eres todo para mí 信じている ただ信じてる 同じ時間を刻む人へ Shinjiteiru Tada shinjiteru Onaji toki wo kizamu hito e Creyendo, simplemente creo, a la persona con la que grabo un mismo tiempo どんな君も どんな僕でも ひとつひとつが愛しい Donna kimi mo Donna boku demo Hitotsu hitotsu ga itoshii Aunque cambies, a ...

[Letra] Arashi - Love so sweet

輝いたのは鏡でも太陽でもなくて 君だと気付いたときから Kagayaita no wa kagami demo taiyou demo nakute Kimi da to kidzuita toki kara Lo que brillaba no era un espejo ni era el sol, me di cuenta de que eras tú あの涙ぐむ雲のずっと上には微笑む月 Love story またひとつ Ano namida gumu kumo no zutto ue ni wa hohoemu tsuki Love story Mata hitotsu Sobre las nubes que derraman lágrimas siempre está la luna sonriente, es otra historia de amor 傷ついた夢は 昨日の彼方へ Kidzutsuita yume wa Kinou no kanata e El sueño herido se va al otro lado del ayer 空に響け 愛の歌 Sora ni hibike Ai no uta Una canción de amor que resuena en el cielo 思い出ずっと、ずっと忘れない空 ふたりが離れていっても Omoide zutto, zutto wasurenai sora Futari ga hanarete ittemo Recuerdos que el cielo jamás, jamás olvidará, aunque los dos nos separemos こんな好きな人に 出逢う季節二度とない Konna suki na hito ni Deau kisetsu nidoto nai No habrá otra estación en la que conozca a alguien a quien quiera tanto 光ってもっと最高のLady きっとそっと想い届く Hikatte motto saikou no Lady Kitto sotto omoi todoku Brilla aún más, la mejor dama, sin duda mis sentimientos l...

[Letra] Arashi - Jidai

Rock! Rock! Rock! Rock! とかく なんでも 手に入る この時代 Tokaku nandemo te ni hairu kono jidai En esta era podemos tener en nuestras manos cualquier cosa que deseemos すべて なにを やるのも 君ら次第 Subete nani wo yaru no mo kimira shidai Todo depende de lo que quieras hacer だから 想像力 行動力 大事なのは自分のハート Dakara Souzouryoku Koudouryoku Daiji na no wa jibun no ha-to Así que, el poder de la imaginación, la habilidad de tomar acción, lo importante es tu corazón 闇の中でてまねきする Yami no naka de temaneki suru Llamándote con gestos en la oscuridad 巨大なマーケットそのちから Kyodai na ma-ketto sono chikara Ese poder es un mercado enorme 想像力 決断力 大事なのは自分のハート Souzouryoku Ketsudanryoku Daiji na no wa jibun no ha-to El poder de la imaginación, la decisión, lo importante es tu corazón あ〜愛を求めてるよ あ〜愛を探してるよ Ah~, ai wo motometeru yo Ah~, ai wo sagashiteru yo Ah~ Anhelo el amor Ah ~ busco el amor 今、君のもとへと僕は走って行く Ima, kimi no moto e to boku wa hashitte yuku Ahora corro hacia donde tú estás どこまでも続いてく 新しい明日へ Hey! Dokomademo tsudzuiteku Atarashii ashita e Hey!...

[Letra] Arashi - A · RA · SHI

はじけりゃ Yeah! 素直に Good! Hajikerya yeah! Sunao ni good! Lo abriremos de golpe, ¡sí! La verdad es que está bien だからちょいと重いのは Boo! Dakara choito omoi no wa boo! Por eso sentirse algo triste es ¡buu! That's all right! ¡No pasa nada! それでも時代を極める Sore demo jidai wo kiwameru A pesar de todo dominaremos esta era そうさボクラは Super Boy! Sou sa bokura wa super boy! ¡Así es, somos unos súper chicos! We are "COOL" Somos “cool” やな事あってもどっかでカッコつける Ya na koto attemo dokka de kakko tsukeru Aunque pasen cosas malas, nos las apañaremos para seguir presumiendo やるだけやるけどいいでしょ? Yaru dake yaru kedo ii desho? Sólo haremos lo que queramos, pero está bien, ¿no? 夢だけ持ったっていいでしょ? Yume dake mottatte ii desho? No pasa nada por no tener nada más que nuestros sueños, ¿no? You are my SOUL! SOUL! ¡Eres mi alma! ¡Alma! いつもすぐそばにある Itsumo sugu soba ni aru Siempre estaremos cerca ゆずれないよ 誰もじゃまできない Yuzurenai yo daremo jama dekinai No nos rendiremos, nadie puede entorpecer nuestro camino 体中に風を集めて 巻きおこせ Karadajuu ni kaze wo ...

[Letra] Arashi - Tokei jikake no umbrella

不思議なことばかり 何信じればいいの Fushigi na koto bakari   Nani shinjireba ii no Nada más que misterios, no sé qué debo creer もし迷うなら 俺のそばにいて Moshi mayou nara Ore no soba ni ite Si estás perdida, ven a mi lado 初めて見る風景 君の胸生まれる Hajimete miru fuukei Kimi no mune umareru Ves por primera vez este paisaje que nace de tu corazón 疑うよりも歩き出してみて  (過去 未来... 今) Utagau yori mo arukidashite mite  (Kako, mirai...ima) En lugar de dudar, intenta caminar hacia delante (Al futuro, al pasado, al presente) Ah Ah, Lady  Come on baby 心に差したアンブレラで Kokoro ni sashita umbrella de Con el paraguas que abriste en tu corazón 敲く fly me  Do you wanna with me Takaku fly me Do you wanna with me Vuela alto junto a mí, ¿quieres hacerlo junto a mí? ここでゼロから Koko de zero kara Empecemos desde cero 時計じかけの ラブソング好きさ Tokei jikake no  Love song suki sa Me encanta nuestra canción de amor precisa como un reloj ロマンチックな針が交わる瞬間 抱き寄せて Romantic na hari ga majiwaru shunkan Dakiyosete El momento romántico en el que las agujas se...

[Letra] Arashi - Right back to you

遡れぬ時間の壁に 稲妻が今 心貫く Saka noborenu jikan no kabe ni Inazuma ga ima kokoro tsuranuku Ahora mismo, a través del muro del tiempo al que no podemos regresar, un rayo atraviesa mi corazón 慣れた日々は体に刻まれて Oh 凍りつく Nareta hibi wa karada ni kizamarete Oh Kooritsuku Los días que eran corrientes estaban grabados en mi cuerpo, oh, ahora se han congelado 壊れていく微妙な balance 剥がれ出す mask Kowarete iku bimyou na balance Hagare dasu mask Ese frágil equilibrio se rompe, se me cae la máscara 隠しきれない my action Oh no no no… Kakushi kirenai my action Oh no no no... Ya es imposible esconder mi acción  Oh no no no… 誰にも言えない 秘密の 過去ふたり抱きしめた Dare ni mo ienai Himitsu no kako futari dakishimeta Los dos guardamos un secreto de nuestro pasado que no podemos contar a nadie Comin' right back to you (言葉 重ね 翼の傷隠す) Comin' right back to you (Kotoba kasane Tsubasa no kizu kakusu) Vuelvo directo a ti (hablo contigo, para esconder las heridas de mis alas Right back to you 天使なら Right back to you Tenshi nara Vuelvo directo a ti, si...

[Letra] Arashi - Pikanchi Double

見慣れた街なみ いつもの仲間が Minareta machi nami itsumo no nakama ga En la calle que estaba acostumbrado a ver, los amigos con los que solía estar 離れてくなんて 旅だってゆくなんて Hanareteku nante tabidatte yuku nante Se separaban e incluso se iban de viaje 自分を探して 孤独に怯えて 共に過ごした Jibun wo sagashite kodoku ni obiete tomo ni sugoshita Buscándonos a nosotros mismos, asustados por la soledad 最高の退屈な日々 Saikou no taikutsu na hibi Pasamos aquellos días tan aburridos juntos 真っ直ぐに目を見れず ゆらゆら揺れてる Massugu ni me wo mirezu yura yura yureteru Sin ver nada más que lo que tenemos delante, nos balanceamos de un lado a otro それぞれの道に差す 光の波を超えてゆく Sorezore no michi ni sasu hikari no nami wo koete yuku Atravesando las olas de luz que brillan en cada camino 終わったはずの夢がまだ 僕らの背中に迫る Owatta hazu no yume ga mada bokura no senaka ni semaru El sueño que debía haber acabado sigue empujándome 刻まれた想い出が騒ぎ出す Kizamareta omoide ga sawagidasu Recuerdos partidos en pedazos empiezan a mezclarse 限られた愛と時間を 両手に抱きしめる Kagirareta ai to jikan wo ryoute ni dakishimer...

[Letra] Arashi - Itsuka byoushin no au koro

Warming light 優しく Warming light yasashiku Luz cálida, dulcemente 君は理由も聞かないMystery Kimi wa riyuu mo kikanai Mystery Eres un misterio que no pregunta razones Touch your face, knock on my door Toco tu cara, llamas a mi puerta 淡い輪郭とデジャヴなMorning sight Awai rinkaku to DEJAVU na Morning sight La visión en la mañana de tu silueta borrosa parece un déjà vu 伝えたい愛も 未完結のPrayer Tsutaetai ai mo mikanketsu no Prayer El amor que quiero expresar, esta oración incompleta 言葉も狂わし ただ愛おしいほどDaydream Kotoba mo kuruwashi tada itooshii hodo Daydream Incluso las palabras imprudentes son sólo una preciada ensoñación Lady, 強がる心 Gravity Lady, tsuyogaru kokoro Gravity Mujer, la gravedad de tu corazón fuerte 迷い込むまま Sink into your heart Mayoikomu mama Sink into your heart Perdido, me hundo en tu corazón 秒針の違う Gravity Byoushin no chigau Gravity La diferente gravedad de la segunda manecilla 重なりあえば深くinto my love Kasanari aeba fukaku into my love Si se solapan, caerás profundamente en mi amor   Brighter day, disappear...

[Letra] JYJ - W

夜空に浮かんだ 星が文字を描き出すのは Yozorani ukanda hoshiga mojiwo egaki dasu no wa Las letras que las estrellas crearon en el cielo de la noche 偶然じゃないと 今もまだ信じてるよ Guuzen janaito imamo mada shinjiteruyo Aún sigo creyendo que no fue por casualidad 同じ闇の中で 同じ距離のままで Onaji yamino nakade onaji kyorino mamade En la misma oscuridad, a la misma distancia W<ダブル>を描き続けている W <double> wo egaki tsuduketeiru Continuamos dibujando esa W 君に見つかるように もっと輝くから Kimi ni mitsukaru youni motto kagayaku kara Seguiré brillando cada vez más para que puedas encontrarme Keep in mind that I love you. No olvides que te quiero きっ と Kitto Sin duda いつか逢えるから 瞳を閉じる度君を想う Itsuka aeru kara mewo tojiru tabi kimi wo omou Porque nos volveremos a encontrar, pienso en ti cada vez que cierro los ojos You’re everything Lo eres todo 君が居ることが 今もまだあたりまえなんだよ Kimiga irukotoga imamo mada atarimae nandayo Todavía me parece natural que estés a mi lado た だ今は君が幸せであると願い Tada ima wa kimiga shiawase de aru to negai Ahora sólo puedo desear que seas feliz 僕らの階...