[Letra] Arashi - More and more

Baby　七つの海を跨いで　一つになるsky
Baby　Nanatsu no umi wo mataide　Hitotsu ni naru sky
Cariño, el cielo se extiende por los siete mares uniéndolos

いつだって感じて　届いてるはずさmy love
Itsudatte kanjite　Todoiteru hazu sa my love
Tienes que sentir siempre que mi amor llega a ti

もっともっと知りたい　恋するeveryone
Motto motto shiritai　Koisuru everyone
Quiero saber más y más  Todo el mundo está enamorado

言葉はいらない　見つめて around the world
Kotoba wa iranai　Mitsumete around the world
No hacen falta palabras, sino mirarse el uno al otro alrededor del mundo

求め合う心amazing
Motome au kokoro amazing
Es maravilloso cuando los corazones se buscan el uno al otro

Woo, my baby　この気持ちは
Woo, my baby　Kono kimochi wa
Uh cariño, este sentimiento es…

All because of you　出会ってしまったから
All because of you　Deatte shimatta kara
Todo por ti, todo porque te conocí

ちっぽけな愛じゃ足りないのさ　もっとあげるから
Chippoke na ai ja tarinai no sa　Motto ageru kara
Un poquito de amor no es suficiente, te daré más

この世界中のlady!　Give me more your love
Kono sekaijuu no lady!　Give me more your love
¡Todas las mujeres del mundo! Dame más de tu amor

Give me more your love　Just follow me...
Dame más de tu amor, sólo sígueme

胸の空白は　埋めてあげるから
Mune no kuuhaku wa　Umete ageru kara
Llenaré ese vacío de tu corazón

この世界中のlady!　Give me more your love
Kono sekaijuu no lady!　Give me more your love
¡Todas las mujeres del mundo! Dame más de tu amor

Baby, it's a magic　見えないもので　繋がってるから
Baby, it's a magic　Mienai mono de　Tsunagatteru kara
Cariño, es mágico  Estamos unidos por algo que no podemos ver

どれだけ離れたって　飛んで行けるさeverywhere
Dore dake hanaretatte　Tonde yukeru sa everywhere
No importa lo lejos que estemos, puedo volar a ti estés donde estés

誰もが誰かに　惹かれるsecret
Daremo ga dareka ni　Hikareru secret
El secreto es que a todo el mundo le atrae alguien

涙の数だけ　光る after the rain
Namida no kazu dake　Hikaru after the rain
La cantidad de lágrimas derramadas sólo relucirá después de la lluvia

虹架ける心amazing
Niji kakeru kokoro amazing
Es maravilloso que los corazones hagan aparecer arco iris

Woo, my baby　この続きは
Woo, my baby　Kono tsudzuki wa
Uh cariño, lo que ocurra a partir de ahora

It's up to you　すべて身を委ねる運命を受け入れたなら　
It's up to you　Subete mi wo yudaneru unmei wo ukeireta nara　
Depende de ti, si aceptas dejar todo en manos del destino

生まれ変わるのさ
Umare kawaru no sa
Podrás empezar de nuevo

この世界中のlady!　Give me more your love
Kono sekaijuu no lady!　Give me more your love
¡Todas las mujeres del mundo! Dame más de tu amor

Give me more your love　Just follow me...
Dame más de tu amor, sólo sígueme

嘘なんてないから　全部越えるから
Uso nante nai kara　Zenbu koeru kara
No te estoy mintiendo, podemos enfrentarnos  a cualquier cosa

この世界中のlady!　Give me more your love
Kono sekaijuu no lady!　Give me more your love
¡Todas las mujeres del mundo! Dame más de tu amor

Give me more your love
Dame más de tu amor, sólo sígueme

Woo, my baby　この気持ちは
Woo, my baby　Kono kimochi wa
Uh cariño, este sentimiento es…

All because of you　出会ってしまったから
All because of you　Deatte shimatta kara
Todo por ti, todo porque te conocí

ちっぽけな愛じゃ足りないのさ　もっとあげるから
Chippoke na ai ja tarinai no sa　Motto ageru kara
Un poquito de amor no es suficiente, te daré más

この世界中のlady!　Give me more your love
Kono sekaijuu no lady!　Give me more your love
¡Todas las mujeres del mundo! Dame más de tu amor

Give me more your love　Just follow me...
Dame más de tu amor, sólo sígueme

胸の空白は　埋めてあげるから
Mune no kuuhaku wa　Umete ageru kara
Llenaré ese vacío de tu corazón

この世界中のlady!　Give me more your love
Kono sekaijuu no lady!　Give me more your love
¡Todas las mujeres del mundo! Dame más de tu amor

Give me more your love
Dame más de tu amor

Créditos:
Letra en japonés, romaji y traducción al inglés: Yarukizero.
Traducción al español: Teresa (Yasashii Uta).