[Letra] Armaan Malik, Palak Muchhal - Hua hain aaj pehli baar

Hua hai aaj pehli baar, jo aise muskuraya hoon

Ha ocurrido hoy por primera vez, que esté sonriendo así

Tumhe dekha toh jaana yem, ke kyun duniya mein aaya hoon

Al verte he comprendido por qué he venido a la Tierra

Hua hai aaj pehli baar, jo aise muskuraya hoon

Ha ocurrido hoy por primera vez, que esté sonriendo así

Tumhe dekha toh jaana ye, ke kyun duniya mein aaya hoon

Al verte he comprendido por qué he venido a la Tierra

Ye jaan lekar ke jaa meri, tumhe jeene main aaya hoon

He aceptado esta vida, oh mi amor, sólo para amarte

Main tumse ishq karne ki, ijaazat Rab se laaya hoon

El permiso para amarte, me lo ha dado el propio Dios

Aaa… Hoo… Na Na Na…

Zameen se aasmaan tak hum, dhoondh aaye jahaan saara

Desde la tierra hasta el cielo, he buscado por todo el mundo

Banaa paaya nahi ab tak, Khuda tumse koi pyaara

Dios todavía no ha creado alguien que sea tan preciosa como tú

Zameen se aasmaan tak hum, dhoondh aaye jahaan saara

Desde la tierra hasta el cielo, he buscado por todo el mundo

Banaa paaya nahi ab tak, Khuda tumse koi pyaara

Dios todavía no ha creado alguien que sea más preciosa que tú

Baaton mein teri hain badmashiyan, sab bewajah ki hain taarifiyaan

Hay malicia en tus palabras, todos esos halagos son falsos

Main likh doon aasmaan par ye, ke padh lega jahaan saara

Escribiré esto en el cielo para que todo el mundo lo lea

Huaa na hoga ab koi, yahan hum do sa dobara

No ha habido, no hay y no habrá nadie como nosotros dos

Main duniya bhar ki taarifein, tere sajde mein laaya hoon

He traído todos los elogios del mundo sólo para ti

Main tumse ishq karne ki, ijaazat Rab se laaya hoon

El permiso para amarte, me lo ha dado el propio Dios

(Rab se laaya hoon.. Rab se laaya hoon..)

(Me lo ha dado el propio Dios, me lo ha dado el propio Dios...)

Tu hai jo rubaru mere, bada mehfooz rehta hoon

Cuando estás frente a mí me siento seguro

Tere milne ka shukrana, Khuda se roz karta hoon

Le doy gracias a Dios cada día por hacer que te conociera

Tu hai jo rubaru mere, bada mehfooz rehta hoon

Cuando estás frente a mí me siento seguro

Tere milne ka shukrana, Khuda se roz karta hoon

Le doy gracias a Dios cada día por hacer que te conociera

Humko pata hai yeh nadaniyaan hain, aawara dil ki hai aawariyan

Sé que todo esto es sólo ingenuidad, la locura de un corazón chiflado

Yeh dil pagal bana baitha, isey ab tu hi samjha de

Mi corazón ha enloquecido, ahora sólo tú puedes hacerle entender

Dikhe tujhme meri duniya, meri duniya tu banja re

Veo mi mundo entero en ti, por favor, conviértete en mi mundo

Hoon khushkismat jo kismat se, tumhe aise main paaya hoon

Soy afortunado porque la suerte me ha permitido tenerte así

Main tumse ishq karne ki, ijaazat Rab se laaya hoon

El permiso para amarte, me lo ha dado el propio Dios

Créditos:

Letra en hindi: LyricsMint.

Traducción al inglés: Bollynook.

Traducción al español: Teresa (Yasashii Uta).