Yasashii Uta

Aur kisi ko dil mein basaana Colocar a alguien que no seas tú en mi corazón Humse kabhi yeh hoga nahi No voy a ser capaz de hacerlo Tujh bin dhadkan ka chal paana Hacer que mi corazón lata sin ti Aisa kabhi bhi socha nahi Ni siquiera lo he pensado Saamne tum ho aur main tumko Estás justo delante de mí Chhu bhi na paaun paas na aaun Pero no puedo ni tocarte ni acercarme a ti Maar de mujhko jaan bhi lele Pero por favor, por favor, deja que esta idea siga viviendo Mere yakeen ko jeene de Deja que esta idea siga viviendo Tu mera hai yeh veham rehne de rehne de Déjame vivir con la ilusión de que eres mía Tu mera hai yeh veham rehne de rehne de Déjame vivir con la ilusión de que eres mía Ishq jo tumko phir se ho to Si te vuelves a enamorar Kehna na tum kuch bhi mujhko No me digas nada Ho ishq jo tumko phir se ho to Si te vuelves a enamorar Kehna na tum kuch bhi mujhko No me digas nada Sach sun ke main mar jaunga Me moriré en el momento en el que sepa la verdad Jhooth se mann ko behlaane do A...

Zara thehro zara baithon karni hai baatein Por favor, quédate un poco más y siéntate conmigo, quiero hablar contigo Paas aao aur thoda sard hai raatein Acércate un poco más, las noches son frías Aasan hota toh main kabka keh chuka hota Si fuera fácil te lo habría dicho hace mucho tiempo Aise tumhare saamne khamosh na rehta No habría estado tan callado frente a ti en aquel momento Zara thehro zara baithon karni hai baatein Por favor, quédate un poco más y siéntate conmigo, quiero hablar contigo Paas aao aur thoda sard hai raatein Acércate un poco más, las noches son frías Meri aankhon mein saanson mein pehle bhi yeh khaab chalta raha Este sueño ha estado rondando mis ojos y mi respiración por mucho tiempo Teri neendon mein chukpe se jaane se jaane kyun darta raha No sé por qué tenía miedo de interrumpir tu descanso Baarish ki boondon sa ye dil girta barasta hai Como gotas de lluvia, mi corazón empapa y chispea Tum paas hote ho magar phir bhi tarasta hai Aunque...

Judaa hum ho gaye maana De acuerdo que nos hemos separado Magar yeh jaan lo jaana… Pero tienes que saber esto, mi amor Judaa hum ho gaye maana De acuerdo que nos hemos separado Magar yeh jaan lo jaana Pero tienes que saber esto, mi amor Kabhi main yaad aaun toh Si piensas en mí en algún momento Chale aana, chale aana Ven a verme, ven a verme Tumhe main bhool jaaunga Que un día te olvidaré Yeh baatein dil mein na laana No dejes ni que ese pensamiento pase por tu cabeza Kabhi main yaad aaun toh Si piensas en mí en algún momento Chale aana, chale aana Ven a verme, ven a verme Thha kaun mera, ek tu hi thha Nadie más, solamente tú fuiste mía Saanson se zyada jo zaroori thha Me importabas más que respirar Tere liye main kuch nahi lekin Para ti no era nada, pero Mere liye tu mera sab kuch thha Para mí lo eras todo Nahi jaana bhula kar ke Jamás me olvides y te vayas Yeh baatein tum hi kehte thhe Eso es lo que solías decir Rahi khushiyaan nahi meri La felicidad no se quedó conmigo Ke tum bhi wa...

Aa naa, aa bhi jaa na, intezaari hai teri Vamos, ven, por favor, te estoy esperando Le jaa, jo rishton ki, rezgaari hai teri Ven y llévate los pedazos de nuestra relación Woh jo hum roye saath thhe Los momentos en los que llorábamos juntos Bheege din aur raat thhe Aquellos días y noches empapados Khaare khaare paani ki, kahaani woh, le jaa na Ven y llévate esa historia de agua salada Haan… aa naa, aa bhi jaa na, intezaari hai teri Vamos, ven, por favor, te estoy esperando Le jaa, jo rishton ki, rezgaari hai teri Ven y llévate los pedazos de nuestra relación Aaa… Daant kaante, sang baante, khatte meethe ka mazaa Aquella felicidad amarga y dulce que compartíamos Hai zabaan pe ab bhi taaza saathiya Su sabor sigue fresco en mi lengua, mi amor Chand dekha thha jo humne chaar aankhon se kabhi Siempre mirábamos a la luna juntos Kaise dekhun usko tanha saathiya ¿Cómo podré mirarla igual solo? Daant kaante, sang baante, khatte meethe ka mazaa Aquella felicida...

Zindagani ke lamhon ko tere naam kar diya He escrito cada momento de mi vida en tu nombre Zindagani ke lamhon ko tere naam kar diya He escrito cada momento de mi vida en tu nombre Khud ko teri hi khatir badnaam kar diya Por ti, me he convertido en alguien infame Badnaamiyan mili, tanhaiyaan badhi Me he convertido en alguien infame, mi soledad se ha agravado Badnaamiyan mili, tanhaiyaan badhi Me he convertido en alguien infame, mi soledad se ha agravado

 Dil hanste hanste ro pada Mi corazón comenzó a llorar mientras reía Dard aasuon mein hai bada Hay un gran dolor entre estas lágrimas Dil hanste hanste ro pada Mi corazón comenzó a llorar mientras reía Dard aasuon mein hai bada Hay un gran dolor entre estas lágrimas Tooti sabse hai yaari Mis amistades se han roto Main toh zindagi se haari La vida me ha derrotado Gayi saanson ko dukha ke kahaan pe ye hawa… ¿Adónde marchó el viento tras hacer agonizar mi respiración? Kyun Rabba iss qadar todeya ve ¡Oh Dios! ¿Por qué rompiste mi corazón de esa manera? Ki ek tukda na chhodeya No dejaste ni un pequeño pedazo Dhadakne ke liye dhadkanon mein kuch na bacha No queda nada en él que pueda latir Kyun Rabba iss qadar todeya ve ¡Oh Dios! ¿Por qué rompiste mi corazón de esa manera? Ki ek tukda na chhodeya No dejaste ni un pequeño pedazo Dhadakne ke liye dhadkanon mein kuch na bacha No queda nada en él que pueda latir Todeya ve… todeya ve… dhadkano mein… todeya ve… Está roto, está roto, en mis lat...

Dil ko dil se kuch hai kehna Mi corazón tiene algo que decirle a tu corazón Dil se ab na door rehna No te alejes de mi corazón ahora, cariño Dil ki bas yeh hi guzarish hai Es lo único que te pide mi corazón Dhadkano ki sun le baatein, jo labon se keh na paate Por favor, escucha mis latidos, dicen lo que no soy capaz de expresar con mis labios Dil ki bas yeh hi guzarish hai Es lo único que te pide mi corazón Jab se mera dil tera hua, pucho na mujhko mujhe kya hua Desde que te entregué mi corazón, no me preguntes qué me ha pasado Ab teri baahon mein jeena mujhe, warna hai marr jaana, Ahora tengo que vivir en tus brazos o morir Jab se mera dil tera hua, pucho na mujhko mujhe kya hua Desde que te entregué mi corazón, no me preguntes qué me ha pasado Ab teri baahon mein jeena mujhe, warna hai marr jaana, Ahora tengo que vivir en tus brazos o morir Shayad ye pal phir na mile, na khatam ho ye silsile Puede que no volvamos a presencia...

Kaise kahun ishq mein tere kitna hoon betaab main ¿Cómo puedo expresar lo inquieto que estoy por tu amor? Aankhon se aankhe mila ke chura loon tere khwaab main Quiero golpear tu mirada con la mía y robar tus sueños Kaise kahun ishq mein tere kitna hoon betaab main ¿Cómo puedo expresar lo inquieto que estoy por tu amor? Aankhon se aankhe mila ke chura loon tere khwaab main Quiero golpear tu mirada con la mía y robar tus sueños Mere saaye hain saath mein Mis sombras están   a mi lado Yaara jis jagah tum ho Cada vez que estás conmigo, mi compañera… Main jo jee raha hoon De la vida que estoy viviendo Wajah tum ho… Tú eres la razón… Wajah tum ho… Tú eres la razón… Main jo jee raha hoon De la vida que estoy viviendo Wajah tum ho… Tú eres la razón… Wajah tum ho… Tú eres la razón… O… Hai ye nasha, ya hai zehar ¿Es esto una intoxicación, o es un veneno? Iss pyar ko hum kya naam dein ¿Qué tipo de amor es est...

Aankhon ke panno pe En las páginas de mis ojos Maine likha tha sau dafaa Lo había escrito cientos de veces Lafzon mein jo ishq tha hua naa hothon se bayaan Hay amor en esas palabras que mis labios no pudieron pronunciar Khud se naraaz hoon Estoy enfadado conmigo mismo Kyun be-aawaaz hoon ¿Por qué me he quedado sin voz? Meri khamoshiyan hain sazaa Mis silencios son un castigo Dil hai yeh sochta Mi corazón piensa así Phir bhi nahi pataa kis haq se kahun bataa Pero todavía no sé con qué autoridad voy a decírtelo Ke main hoon hero tera (x4) Que soy tu héroe (x4) (Main hoon hero hero tera) (Soy tu héroe) Raahon mein bhi, har kadam main tere saath chala En los caminos, di cada paso a tu lado Haathon mein thhe ye haath magar phir bhi rahaa faasla Nos tomábamos de la mano pero seguíamos separados Seene mein hain chhupe ehsaas pyaar ke En mi corazón se esconde el sentimiento del amor Bin kahe tu sun le zaraa Escúch...

Aahatein kaisi yeh aahatein sunta hoon aaj kal Qué es este ruido de pisadas que escucho estos días Aye dil bata Oh corazón, dime Dastakein dete hain dastakein kyun ajnabi se pal Por qué me encuentro con momentos desconocidos Aye dil bata Oh corazón, dime Kuch toh hai jo neend aaye kam Está pasando algo, casi no puedo dormir Kuch toh hai jo aankhe hai nam Está pasando algo, mis ojos están empapados Kuch toh hai jo tu keh de toh haste haste marr jaaye hum Está pasando algo y si lo dices aceptaré la muerte con gusto Mujhse zyada mere jaisa koi hai toh hai tu No hay nadie con quien comparta más cosas que contigo Phir na jaane dil mera kyun tujhko na de sakun.. Todavía no sé por qué no puedo entregarte mi corazón Kuch toh hai jo dil ghabraaye Está pasando algo, mi corazón está asustado Kuch toh hai jo saans na aaye Está pasando algo, me cuesta respirar Kuch toh hai jo hum honthon se kehte kehte keh naa paaye Está pasando a...

Veham Veham Zara thehro Zara thehro Article 15 Intezaari De De Pyaar De Chale Aana Badla Kyun Rabba Amavas Jab se mera dil Hate Story 4 Badnaamiyan Force 2 Ishaara M.S. Dhoni: The Untold Story Besabriyaan Do lafzon ki kahani Kuch to hai Azhar Bol do na zara Sanam Re Hua hain aaj pehli baar Hate Story 3 Wajah tum ho Calendar Girls Khwaishein Hero Main hoon hero tera

Khwabon mein bhi yeh socha nahi tha No podía imaginar ni en sueños Ki dhoop bhi milegi chaaon mein Que encontraría la luz del sol entre la sombra Kabhi raaston mein socha nahi tha Jamás pude imaginar en el camino Ki kaante bhi chubhenge paaon mein Que las espinas se clavarían en mis pies Kahaan le aayi khwahishein ¿Adónde me han llevado estos deseos? Hai dard ki ye jo baarishein A esta lluvia llena de dolor Hai ghalti dil ki yaa phir ¿Es culpa de mi corazón? Hai waqt ki ye saazishein ¿O es la conspiración del tiempo? Kahaan le aayi khwahishein ¿Adónde me han llevado estos deseos? Hai dard ki ye jo baarishein A esta lluvia llena de dolor Hai ghalti dil ki yaa phir ¿Es culpa de mi corazón? Hai waqt ki ye saazishein ¿O es la conspiración del tiempo? Wo jo samander tha No era un océano Ret ka manzar tha Fue sólo un día en el desierto Dhoka sa tha jo bhi Era un engaño Aankhon ke ander tha Era sólo p...

Pal bhar mein tere ho jayenge Seré tuyo en un instante Koi ishaara toh karo Sólo dame una señal Tere bin kahaan aur kidhar jayenge ¿Adónde voy a ir dejándote atrás? Zara samjha toh karo Trata de entenderlo, por favor Saaye se tere lipat jayenge Abrazaré tu sombra Koi ishaara toh karo Sólo dame una señal Chupke se neendon me aa jayenge Entraré en tu descanso en secreto Koi ishaara toh karo Sólo dame una señal Raaton se teri guzar jayenge Atravesaré tus noches Koi ishaara toh karo Sólo dame una señal Aankho mein dekho humaari Mírame a los ojos Naye khwaab kuch chal rahe En ellos se reflejan nuevas ilusiones Shayad Khuda ki hai marzi Parece que sea la voluntad de Dios Hum aur tum mill rahe hain Que nos hayamos conocido Hum aur tum mill rahe hain Que nos hayamos conocido Chaahoge jab tum qareeb aayenge Si lo deseas, me acercaré a ti Koi ishaara toh karo Sólo dame una señal Na chaahoge toh...