[Letra] TRAX - Blind

나에게 머릴 기대고물끄러미 바라보아도 모르죠

Naege meoril gidaegomulggeureomi baraboado moreujyo

Aunque apoyes tu cabeza en mí y me mires sin expresión, no lo sabes

두 팔을 열어 보이면시원하다 말하면서도 모르죠

Du pareul yeoreo boimyeon siwonhada malhamyeonseodo moreujyo

Aunque extienda los brazos y diga que me encuentro genial, no lo sabes

투명한 나이지만 네 앞에 서있잖아

Tumyeonghan naijiman ne ape seoitjanha

Soy invisible, pero estoy frente a ti

네 눈은 날 너머 쳐다볼 뿐이야

Ne nuneun nal neomeo chyeodabol ppuniya

Tus ojos simplemente me atraviesan

단 한 번만 한 번만 날 찾아봐 제발

Dan han beonman han beonman nal chajabwa jebal

Sólo una vez, búscame sólo una vez, por favor

흐느끼면 더욱 흐느낄수록

Heuneukkimyeon deouk heuneukkilsurok

Cuanto más y más sollozo

투명해져만 가는데

Tumyeonghaejyeoman ganeunde

Me vuelvo más invisible

죽을 만큼 간절한 내 기도의 끝에

Jugeul mankeum ganjeolhan nae gidoui ggeute

Al final de mis desesperadas oraciones

내 품에 가질 수 있게오직 너만이 찾아준다면

Nae pume gajil su itge ojik neomani chajajundamyeon

Si me buscases para poder estar en mis brazos

희뿌연 겨울 서리에내 마음을 그려 보여도 모르죠

Huippuyeon gyeoul seorie nae maeumeul geuryeo boyeodo moreujyo

En la escarcha del invierno brumoso, intento dibujar  mi corazón pero no lo sabes

흩뿌린 빗방울 모아눈물 대신 흘려 보아도 모르죠

Heutppurin bitbangul moa nunmul daesin heullyeo boado moreujyo

Aunque guarde las dispersas gotas de lluvia y las derrame en lugar de mis lágrimas, no lo sabes

차가운 나이지만 널 향해 흐르잖아

Chagaun naijiman neol hyanghae heureujanha

Soy frío pero fluyo hacia ti

네모난 날 항상 원망할 뿐이야

Nemonan nal hangsang wonmanghal ppuniya

Me desprecio por ser tan inexpresivo

단 한 번만 한 번만 날 찾아봐 제발

Dan han beonman han beonman nal chajabwa jebal

Sólo una vez, búscame sólo una vez, por favor

흐느끼면 더욱 흐느낄수록

Heuneukkimyeon deouk heuneukkilsurok

Cuanto más y más sollozo

투명해져만 가는데

Tumyeonghaejyeoman ganeunde

Me vuelvo más invisible

죽을 만큼 간절한 내 기도의 끝에

Jugeul mankeum ganjeolhan nae gidoui ggeute

Al final de mis desesperadas oraciones

내 품에 가질 수 있게오직 너만이 찾아준다면

Nae pume gajil su itge ojik neomani chajajundamyeon

Si me buscases para poder estar en mis brazos

금이 가 베이고 내 심장이 다 깨지고

Geumi ga beigo nae simjangi da ggaejigo

Mi corazón está agrietado, cortado y roto

거칠게 날이 선 끝에 Oh

Geochilge nari seon ggeute Oh

Al final de un día duro oh

조각조각 부서진 그땐 날 보게 될 텐데

Jogakjogak buseojin geuddaen nal boge dwel tende

Cuando estoy hecho pedazos, podrías verme

안보이니 이렇게 널 사랑하잖아

Anboini ireohge neol saranghajanha

No puedes verlo así que te amo así

한구석에 남은 너의 지문도

Hanguseoge nameun neoui jimundo

Incluso las huellas que dejas en el rincón

지독히 아로새긴 채

Jidokhi arosaegin chae

Las grabo con fuerza en mí

죽을 만큼 까맣게 멍든 가슴속을

Jugeul mankeum ggamahge meongdeun gaseumsogeul

Mi corazón oscurecido y herido

꺼내 다 보여줬는데

Ggeonae da boyeojwotneunde

Lo saco y te lo muestro

그저 창 밖이 칠흑 같단 너

Geujeo chang bakki chilheuk gatdan neo

Pero sólo dices que afuera está oscuro

안보이니 그저 창 밖이 칠흑 같단 너

Anboini geujeo chang bakki chilheuk gatdan neo

No puedes verlo así que sólo dices que afuera está oscuro

하염없이 그저 창 밖만 바라보는 너

Hayeomeobsi geujeo chang bakkman baraboneun neo

Sólo miras continuamente a través de la ventana

Créditos:

Letra en coreano y romanización: Color Coded Lyrics. 

Traducción al inglés: pop!gasa.

Traducción al español: Teresa (Yasashii Uta).