[Letra] Arashi - Drive

いつもの面子で　相も変わらずのWeekend

Itsumo no mentsu de　Ai mo kawarazu no Weekend

Tienes la expresión de siempre durante nuestro fin de semana juntos

バカな話も　笑って　泣いて　連携もOK

Baka na hanashi mo　waratte　naite　Renkei mo OK

Hablando de tonterías, reír y llorar juntos está bien

(そうさ　To the high way)　華やいた街抜けて

(Sousa To the high way)　Hanayaita machi nukete

(Eso es, hacia la carretera) salimos a un pueblo en fiestas

(Hey now　こんな人生)　楽しまなけりゃソンじゃない!?

(Hey now konna jinsei)　Tanoshimanakerya son janai!?

(Eh, ahora, en esta vida) ¿No deberíamos disfrutar de vez en cuando?

Drive Drive Drive　上機嫌　Music

Drive Drive Drive　Joukigen　Music

Conducimos, conducimos, con música agradable

走る　Night Night Night　さあ行こう

Hashiru　Night Night Night　Saa ikou

Corremos hacia la noche, ¡vamos!

遠ざかっていくCity Lights　風を受けてWe go

Touzakatteiku City Lights　Kaze wo ukete We go

Dejando atrás las luces de la ciudad, atrapando el viento por el camino

加速してくたび　最高のDrive all night

Kasokushiteku tabi　Saikou no Drive all night

Impacientes por nuestro viaje, lo mejor es conducir toda la noche

このまま　どこまでも　行こうか

Kono mama　Doko made mo ikou ka

Así, ¿vamos a cualquier lugar?

Drive all night

Conducimos toda la noche

無数の星座に　包まれて進むStarship

Musuu no seiza ni　Tsutsumarete susumu Starship

Una miríada de constelaciones envuelven esta nave espacial

夢見た場所は　あの星の　向こう側　yeah

Yumemita basho wa　Ano hoshi no　Mukou gawa　yeah

El lugar de nuestros sueños está detrás de aquella estrella, sí

(Wonder In the star lights)　漂うように飛んでいる

(Wonder in the star lights)　Tadayou youni tondeiru

(Maravillas en la luz de las estrellas) deslizándose

(Faraway 彼方へ)　地上はジオラマのよう

(Faraway kanata e)　Chijou wa jiorama no you

(Hacia un lugar muy lejano) El suelo parece un diorama

Shine Shine Shine　銀河の世界

Shine Shine Shine　Ginga no sekai

Brilla, brilla, brilla, en este mundo de galaxias

時はStop Stop Stop Into the night

Toki wa Stop Stop Stop Into the night

El tiempo se para en la noche

僕らの軌跡　まるで 瞬いたFive stars

Bokura no kiseki marude　Matataita Five stars

Nuestro destino deslumbra como cinco estrellas

賑やかな夜空　最高のDrive all night

Nigiyakana yozora　Saikou no Drive all night

El cielo nocturno lleno de movimiento, lo mejor es conducir toda la noche

急なサプライズ　思いがけない

Kyuu na surprise　Omoigakenai

De repente, una sorpresa inesperada

(空を大きく飾った)

(Sora wo ookiku kazatta)

(El gran cielo decorado)

季節外れの　打ち上げ花火　祝福してる

Kisetsu hazure no　Uchiage hanabi　Shukufukushiteru

Con fuegos artificiales fuera de temporada, bendiciéndonos

色とりどり輝く　光のパレード

Irotoridori kagayaku　Hikari no pareedo

Un desfile de luces multicolor

駆け抜けた彗星　最高のDrive all night

Kakenuketa suisei　Saikou no Drive all night

Un cometa que pasa, lo mejor es conducir toda la noche

未来を 目指してく　今夜は

Mirai wo mezashiteku　Konya wa

Contemplamos el futuro, esta noche

どこまでも

Doko made mo

Podemos ir a cualquier lugar

Créditos:

Letra en japonés: Oo Kashi.

Romaji y traducción al inglés: Tamagoes.

Traducción al español: Teresa (Yasashii Uta).