[Letra] Arashi - wanna be...

可愛さ　チラつかせ　直後には突き放す

Kawai sa　Chiratsukase　Chokugo ni wa tsuki hanasu

Tu belleza me deslumbra, pero inmediatamente me alejas de ti

挑発に　乗るからさぁ　いっそ楽にして欲しい

Chouhatsu ni　Noru kara saa　Isso raku ni shite hoshii

Sabes que te seguiré si me seduces, ojalá no me lo pusieras tan difícil

甘い蜜に忍ばせた　噓だと　分かってても　Oh

Amai mitsu ni shinobaseta　Uso da to　Wakattetemo　Oh

Aunque sepa que es una mentira envuelta en dulce néctar oh

避けられない　錯乱 night　翻弄されるだけの愛

Sakerarenai　Sakuran night　Honrou sareru dake no ai

No puedo evitarlo, noches confuas, un amor que sólo juega conmigo

Do me!　ナイフのような恋は

Do me!　Naifu no you na koi wa

¡Hazme tuyo! Este amor es como un cuchillo

解けない　赤い罠

Hodokenai　Akai wana

Una trampa roja de la que no puedo escapar

この壊れそうな心

Kono kowaresou na kokoro

Este corazón que parece estar a punto de romperse

僕じゃない　君の罪

Boku janai　Kimi no tsumi

Yo no soy así, es tu pecado

微笑み　手を伸ばす　気が付けば行き止まり

Hohoemi　Te wo nobasu　Ki ga tsukeba ikidomari

Tu sonrisa y tus manos se acercan, sin darme cuenta estoy en un callejón sin salida

でも君の　余裕さに　動揺を隠せない

Demo kimi no 　Yoyuu sa ni　Douyou wo kakusenai

Pero no puedo esconder mi nerviosismo ante tu serenidad

雪のようなその肌に　触れたい　この衝動　Oh

Yuki no you na sono hada ni　Furetai　Kono shoudou　Oh

Siento el impulso de tocar tu piel blanca como la nieve

止められない　ねじれる愛　もう錯覚でもいいや

Tomerarenai　Nejireru ai　Mou sakkaku demo ii ya

No puedo detenerlo, este amor retorcido, no me importa si es un espejismo

Do me!　ナイフのようは恋は

Do me!　Naifu no you na koi wa

¡Hazme tuyo! Este amor es como un cuchillo

甘い夢　誘う華

Amai yume　Sasou hana

Un dulce sueño, una flor tentadora

この悶える心は

Kono modaeru kokoro wa

Este corazón está agónico

癒せない　君以外

Iyasenai　Kimi igai

Solamente tú puedes sanarlo

眠り誘う月は

Nemuri izanau tsuki wa

La luna que invita a dormir

覚悟を　惑わせる

Kakugo wo　Madowaseru

Hace que dude de mi decisión

しまい込んだ痛みも

Shimai konda itami mo

El dolor que guardas

見せてよ　君をもっと　You!

Misete yo　Kimi wo motto　You!

Déjame verlo, quiero ver más de ti

いつか本当の君を暴きたい　抱き寄せたい

Itsuka hontou no kimi wo Abakitai　Daki yosetai

Quiero que algún día tu verdadero yo se muestre, quiero  abrazarlo

この壊れそうな心

Kono kowaresou na kokoro

Este corazón que parece estar a punto de romperse

僕じゃない　君の罪

Boku janai　Kimi no tsumi

Yo no soy así, es tu pecado

破裂寸前の僕を

Haretsu sunzen no boku wo

Estoy a punto de estallar

救ってよ　君の手で

Sukutte yo　Kimi no te de

Sálvame con tus manos

でもワガママな君は似合わない　

Demo wagamama na kimi wa ni awanai　

Pero no sería propio de alguien egoísta como tú

僕以外

Boku igai

Salvo que sea conmigo

淡い　期待　見たい　正体

Awai　Kitai　Mitai　Shoutai...

Esperanza fugaz, quiero ver tu verdadero ser

じれったい　女神のせい　You!

Jirettai　Megami no sei　You!

Estoy impaciente, es culpa de mi diosa, tú

君の罪

Kimi no tsumi

Es tu pecado

Créditos:

Letra en japonés, romaji y traducción al inglés: Yarukizero.

Traducción al español: Teresa (Yasashii Uta).