[Letra] DBSK - Sennen koi uta

たとえ身体消える日も　この想い消えない

Tatoe karada kieru hi mo kono omoi kienai

Ni siquiera el día en el que mi cuerpo se esfume desaparecerá este amor

乾いてゆく花さえ　永遠(とわ)の生命(いのち)を継ぐ

Kawaiteyuku hana sae towa no inochi wo tsugu

Incluso las flores marchitas vivirán en la eternidad

千年の涙が　心をつたう

Sen nen no namida ga kokoro wo tsutau

Lágrimas de mil años inundarán mi corazón

何度生まれ変わっても　あなたに会えるまで

Nando umare kawatte mo anata ni aeru made

Tantas veces como vuelva a nacer, hasta que vuelva a verte

目覚める前　物語　夢の果て手を振る

Mezameru mae monogatari yume no hate te wo furu

Antes de despertarme de mi fantasía, al final de mi sueño, me decías adiós con la mano

光が差す彼方に　時間(とき)の刹那を知る

Hikari ga sasu kanata ni toki no setsuna wo shiru

Cuando llega la luz del día, por un instante, lo comprendo

千年の願いは　空に羽ばたく

Sen nen no negai wa sora ni habataku

Un deseo de mil años se eleva en el cielo

やがて燃え尽きていい　あなたに会えるなら

Hagate moe tsukite ii anata ni aeru nara

No me importa que no se haga realidad si puedo volver a verte

遙かな旅　そよ風が一人きり彷徨う

Haruka na tabi soyo kaze ga hitorikiri samayou

En un lejano viaje, deambulo solo entre la suave brisa

枯れた花に降る雨　哀しみを包むよ

Kareta hana ni furu ame kanashimi wo tsutsumu yo

La lluvia que cae sobre las flores marchitas oculta mi tristeza

千年の愛でも　伝えきれない

Sen nen no ai demo tsutae kirenai

A pesar de ser un amor de mil años, jamás he sido capaz de decírtelo

月が夜に眠れば　あなたに会えるのに

Tsuki ga yoru ni nemureba anata ni aeru no ni

Cuando la luna no se vea en el cielo de la noche, podré volver a verte

千年の想いは　継がれゆく歌

Sen nen no omoi yo tsugare yuku uta

Un sentimiento de mil años vive en esta canción

いつか生まれ変わったら　あなたに会うために

Itsuka umare kawattara anata ni au tame ni

Para que algún día, cuando vuelva a nacer, pueda volver a verte

Créditos:

Letra en japonés: Mojim.

Romaji y traducción al inglés: Jalz's TVXQ.

Traducción al español: Yasashii Uta.