[Letra] Jonghyun - End of a day

손을 뻗어줘 내 목을 감싸줘

Soneul ppeodeojwo nae mogeul gamssajwo

Abre tus brazos y rodea con ellos mi cuello

좀 더 아래 내 어깰 주물러 줘

Jom deo arae nae eokkael jumulleo jwo

Un poco más abajo, masajea mis hombros

지쳐버린 하루 끝

Jichyeobeorin haru kkeut

Al final de un día agotador

이미 해가 떴어도

Imi haega tteosseodo

Aunque el sol ya haya salido

난 이제야 눈을 감으니

Nan ijeya nuneul gameuni

Por fin puedo cerrar los ojos

남들보다 늦게 문을 닫는 나의 하루에

Namdeulboda neutge muneul datneun naye harue

Mi día cierra la puerta más tarde que los demás

장난스럽게 귓볼을 간지럽히며

Jangnanseureobge gwitboreul ganjireobhimyeo

Mientras acaricias y juegas con mi oreja

하루 종일 다른 세상에 있었어도 우린

Haru jongil dareun sesange isseosseodo urin

Porque aunque hayamos estado todo el día en mundos distintos

항상 하루 끝은 함께 하니까

Hangsang haru kkeuteun hamkke hanikka

Siempre pasamos el final del día juntos

너의 그 작은 어깨가 너의 그 작은 두 손이

Neoye geu jageun eokkaega neoye geu jageun du soni

Tus pequeños hombros, tus pequeñas manos

지친 내 하루 끝 포근한 이불이 되고

Jichin nae haru kkeut pogeunhan iburi doego

Se convierten en una cómoda manta al final de mi día agotador

수고했어요 정말 고생했어요

Sugohaesseoyo jeongmal gosaenghaesseoyo

Has hecho un buen trabajo, te has esforzado mucho

네게도 내 어깨가 뭉툭한 나의 두 손이

Negedo nae eokkaega mungtukhan naye du soni

Espero que también para ti, mis hombros y mis gruesas manos

지친 너의 하루 끝

Jichin neoye haru kkeut

Al final de tu día agotador

포근한 위로가 되기를

Pogeunhan wiroga doegireul

Se conviertan en un cómodo alivio

자연스레 너와 숨을 맞추고파

Jayeonseure neowa sumeul matchugopa

Quiero respirar libre junto a ti

빈틈없이 널 감싸 안는욕조 속 물처럼

Binteumeopshi neol gamssa anneun yokjo sok mulcheoreom

Como el agua de una bañera que te envuelve sin dejar espacio

따뜻하게 또 하나도 빈틈없게

Ttatteuthage tto hanado binteumeopge

Quiero abrazarte cálidamente sin dejar espacio

서툰 실수가 가득했던창피한 내 하루 끝엔

Seotun shilsuga gadeukhaetteon changpihan nae haru kkeuten

Al final de un día lleno de errores torpes

너란 자랑거리 날 기다리니

Neoran jaranggeori nal gidarini

Tú, mi orgullo, estás esperándome

너의 그 작은 어깨가 너의 그 작은 두 손이

Neoye geu jageun eokkaega neoye geu jageun du soni

Tus pequeños hombros, tus pequeñas manos

지친 내 하루 끝 포근한 이불이 되고

Jichin nae haru kkeut pogeunhan iburi doego

Se convierten en una cómoda manta al final de mi día agotador

수고했어요 정말 고생했어요

Sugohaesseoyo jeongmal gosaenghaesseoyo

Has hecho un buen trabajo, te has esforzado mucho

네게도 내 어깨가 뭉툭한 나의 두 손이

Negedo nae eokkaega mungtukhan naye du soni

Espero que también para ti, mis hombros y mis gruesas manos

지친 너의 하루 끝

Jichin neoye haru kkeut

Al final de tu día agotador

포근한 위로가 되기를

Pogeunhan wiroga doegireul

Se conviertan en un cómodo alivio

자연스레 너와 숨을 맞추고파

Jayeonseure neowa sumeul matchugopa

Quiero respirar libre junto a ti

맘껏 울 수도 또 맘껏 웃을 수도 없는

Mamkkeot ul sudo tto mamkkeot useul sudo eopneun

No puedo llorar ni reír todo lo que me pide el corazón

지친 하루의 끝 그래도 그대 옆이면

Jichin haruye kkeut geuraedo geudae yeopimyeon

Pero si al final del día tú estás a mi lado

어린아이처럼 칭얼대다숨 넘어가듯 웃다

Eorinaicheoreom chingeoldaeda sum neomeogadeut utta

Puedo llorar como un niño y quedarme sin respiración de la risa

나도 어색해진 나를 만나죠

Nado eosaekhaejin nareul mannajyo

Es una extraña parte de mí que desconocía

수고했어요 정말 고생했어요

Sugohaesseoyo jeongmal gosaenghaesseoyo

Has hecho un buen trabajo, te has esforzado mucho

그댄 나의 자랑이죠

Geudaen naye jarangijyo

Tú eres mi orgullo

Créditos:
Letra en coreano: melon.
Romanización: Color Coded Lyrics.
Traducción al inglés: pop!gasa.
Traducción al español: Yasashii Uta.