[Letra] Ammy Virk - Qismat



Qismat badaldi vekhi main

He visto cambiar al destino

Ehhe jag badalda vekheya
He visto cambiar al mundo

Main badalde vekhe apne
He visto cambiar a las personas más cercanas

Main Rabb badalda vekheya
He visto cambiar a Dios

Qismat badaldi vekhi main
He visto cambiar al destino

Ehhe jag badalda vekheya
He visto cambiar al mundo

Main badalde vekhe apne
He visto cambiar a las personas más cercanas

Main Rabb badalda vekheya
He visto cambiar a Dios

Sab kujh badal gaya mera
Todo lo que tenía ha cambiado

Sab kujh badal gaya mera
Todo lo que tenía ha cambiado

Chal jar hi javangi
Pero no pasa nada, lo soportaré

Ve je hun tu vi badal gaya

Pero si tú también cambias

Main te…
Entonces…

Ve je hun tu vi badal gaya
Pero si tú también cambias

Main te mar hi javangi
Entonces sólo me quedará morir

Ve je hun tu vi badal gaya
Pero si tú también cambias

Main te mar hi javangi
Entonces sólo me quedará morir

Ve je hun tu vi badal gaya
Pero si tú también cambias

Main te mar hi javangi
Entonces sólo me quedará morir

Ho qismat badaldi vekhi main
Oh… He visto cambiar al destino

Ehhe jag badalda vekheya
He visto cambiar al mundo

Main badalde vekhe apne
He visto cambiar a las personas más cercanas

Main Rabb badalda vekheya
He visto cambiar a Dios

Tu aakhri umeed meri
Tú eres mi única esperanza

Tutt kite jaavin na
No la rompas

Lutti hoyi nu ve Jaani
No robes, Jaani

Lutt kite jaavin na
A quien ya han robado

Tu aakhri umeed meri
Tú eres mi única esperanza

Tutt kite jaavin na
No la rompas

Lutti hoyi nu ve Jaani
No robes, Jaani

Lutt kite jaavin na
A quien ya han robado

Main jhooth badalda vekheya
He visto cambiar a las mentiras

Main sach badalda vekheya
He visto cambiar a la verdad

Main badalde pathar vekhe ne
He visto cambiar a las piedras

Main kach badalda vekheya
He visto cambiar al cristal

Sab kujh badal gaya mera
Todo lo que tenía ha cambiado

Sab kujh badal gaya mera
Todo lo que tenía ha cambiado

Chal jar hi javangi
Pero no pasa nada, lo soportaré

Ve je hun tu vi badal gaya
Pero si tú también cambias

Main te mar hi javangi
Entonces sólo me quedará morir

Ve je hun tu vi badal gaya
Pero si tú también cambias

Main te mar hi javangi
Entonces sólo me quedará morir

Ho qismat badaldi vekhi main
Oh… He visto cambiar al destino

Ehhe jag badalda vekheya
He visto cambiar al mundo

Main badalde vekhe apne
He visto cambiar a las personas más cercanas

Main Rabb badalda vekheya
He visto cambiar a Dios

Je lod nahi ae hun meri
Si ya no me necesitas

Mooh te mere bol ve
Dímelo a la cara

Maang na salhaan jaake
Pero no pidas consejo

Par lokaan kol ve
A otras personas

Je dena ae te dil naal
Si quieres estar conmigo

Saath devin mera tu
Quédate con todo tu corazón

Je rolna vi ae te fer
Y si me quieres destruir

Changi tarah rol ve
Hazlo completamente

Main chann badalda vekheya
He visto cambiar a la luna

Taare badalde vekhe main

He visto cambiar a las estrellas

Haaye lod pehn te duniya ‘ch saare badalde vekhe main
He visto a todo el mundo cambiar por necesidad

Sab kujh badal gaya mera
Todo lo que tenía ha cambiado

Sab kujh badal gaya mera
Todo lo que tenía ha cambiado

Chal jar hi javangi
Pero no pasa nada, lo soportaré

Ve je hun tu vi badal gaya
Pero si tú también cambias

Main te mar hi javangi
Entonces sólo me quedará morir

Ve je hun tu vi badal gaya
Pero si tú también cambias

Main te mar hi javangi
Entonces sólo me quedará morir

Ve je hun tu vi badal gaya
Pero si tú también cambias

Main te mar hi javangi
Entonces sólo me quedará morir

Info de la canción:
Intérprete: Ammy Virk.
Música: B Praak.
Letra: Jaani.

Créditos:
Letra en panyabí: LyricsMint.
Traducción al inglés: Superhit Music (Youtube).
Traducción al español: Yasashii Uta.

Comentarios

Entradas populares de este blog

[Letra] Jonghyun - End of a day

[Letra] Arijit Singh - Tum hi ho

Letras y traducciones: Arashi

[Letra] Arijit Singh - Channa mereya

[Letra] Arijit Singh - Ae dil hai mushkil